Soundeus LavMic 01 Kurze Gebrauchsanweisung

Quick Start Guide
LavMic 01
High quality lightweight omnidirectional lavalier microphone with 3.5mm jack
Plug & Play SyStem
Package content:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Y cable - 2x TRS (f) adapter to 1x TRRS (m) • Hard case
• Manual
ideal for:
Vlogging, broadcasting, mobile indoor/outdoor voice recordings on the go.
How to use:
Clip it to your collar, shirt or tie. Plug the 3,5mm into the device.
PRODUcT DiSPOSaL - This symbol indicates that the product should not be discarded as unsorted munici-
pal waste. In order to properly dispose of the product, take it to designated collection points. For more details,
contact your local authority or the nearest collection point.
This product complies with all the essential requirements of the relevant EU directives.
We reserve the right to make changes to the text, design and technical specifications without prior notice.
DISTRIBUTION CZECH REPUBLIC: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39; 190 00 Praha 9; http://www.pmc.cz
WARRANTY / POST-WARRANTY SERVICE PMC: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
Stručný návod k použitiu
LavMic 01
Vysokokvalitný ľahký všesmerový klopový mikrofón s 3,5 mm konektorom.
SyStém Plug & Play
Obsah balenia:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Y-kábel - Adaptér 2x TRS (f) na 1x TRRS (m) • Pevné puzdro
• Návod
ideálne pre: Vlogovanie, živé vysielanie. hlasové nahrávanie v interiéri a exteriéri na cestách
ako požívať:
Pomocou priloženého klipu si mikrofón pripevnite na golier, košeľu alebo kravatu. Potom zapojte 3,5
mm konektor do zariadenia.
LiKviDÁcia vÝROBKU - Symbol označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym
odpadom. Ak chcete výrobok správne zlikvidovať, odneste ho na určené zberné miesta. Ďalšie informácie
získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Vyhradzujeme si právo na zmeny textu, dizajnu a technických špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia.
DISTRIBúCIA ČESKÁ REPUBLIKA: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39; 190 00 Praha 9; http://www.pmc.cz
ZÁRUČNý A POZÁRUČNý SERVIS PMC: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
Kurze Gebrauchsanweisung
LavMic 01
Hochwertiges, leichtes Ansteckmikrofon mit Kugelcharakteristik und 3,5 mm Klinke.
Plug & Play SyStem
Packungsinhalt:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Y-Kabel - 2x TRS (f) Adapter auf 1x TRRS (m) • Hartschalenkof-
fer • Handbuch
ideal für:
Vlogging, Live-Streaming, Sprachaufzeichnung im Innen-/Außenbereich für unterwegs
Wie zu verwenden:
Befestigen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten Clip an Ihrem Kragen, Hemd oder Ihrer
Krawatte. Schließen Sie dann den 3,5-mm-Stecker an das Gerät an.
ENTSORGUNG DES PRODUKTS - Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit anderem Hausmüll ent-
sorgt werden darf. Entsorgen Sie das Produkt an den dafür vorgesehenen Sammelstellen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung. Weitere Info erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle.
Dieses Produkt erfüllt alle Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich dazu beziehen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Änderungen im Text, Design und technischen Daten ohne vorheriger
Ankündigung vorzunehmen.
VERTRIEB TSCHECHISCHE REPUBLIK: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39
190 00 Praha 9; http://www.pmc.cz
GARANTIE UND NACHGARANTIESERVICE PMC: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
Krótka instrukcja obsługi
LavMic 01
Wysokiej jakości, lekki, wielokierunkowy mikrofon klapowy z wtyczką 3,5 mm.
SyStem Plug & Play
Zawartość opakowania:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Kabel Y - Adapter 2x TRS (f) na 1x TRRS (m) • Twarde
etui • Instrukcja
idealne dla: Vlogowanie, transmisja na żywo, nagrywanie głosu w ruchu w pomieszczeniach i na zewnątrz
Sposób użycia:
Za pomocą dołączonego klipsa można przypiąć mikrofon do kołnierzyka, koszuli lub krawata.
Następnie podłącz złącze 3,5 mm do urządzenia.
POZBYciE SiĘ PRODUKTU - Symbol ten oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać do odpadów
komunalnych. Aby prawidłowo pozbyć się produktu, należy oddać go do wyznaczonych punktów zbiórki.
Szczegółowe informacje można uzyskać u władz lokalnych lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów.
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi zasadniczymi wymaganiami dyrektyw UE, które mają do niego
zastosowanie.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w tekście, projekcie i specyfikacjach technicznych bez
wcześniejszego powiadomienia.
DYSTRYBUCjA REPUBLIKA CZESKA: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39
190 00 Praha 9; http://www.pmc.cz
GWARANCjA I SERWIS POSPRZEDAżOWY PMC: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
Stručný návod k použití
LavMic 01
Vysoce kvalitní lehký všesměrový klopový mikrofon s 3,5mm jackem.
SyStém Plug & Play
Obsah balení:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Y-kabel - Adaptér 2x TRS (f) na 1x TRRS (m) • Pevné pouzdro
• Návod
ideální pro:
Vlogování, živé vysílání, nahrávání hlasu v interiéru/venku na cestác
Jak používat:
Pomocí přiložené svorky mikrofon připněte na límec, košili nebo kravatu. Poté zapojte 3,5mm
konektor do zařízení.
LiKviDacE vÝROBKU - Uvedený symbol znamená, že tento produkt nesmí být likvidován společně
s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech.
Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Vyhrazujeme si právo na změny v textu, designu a technických specifikací bez předchozího upozornění.
DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39
190 00 Praha 9; Zelená linka (zdarma) t: 800 876 066; http://www.pmc.cz
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PMC: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
Rövid használati útmutatás
LavMic 01
Kiváló minőségű, könnyű, omnidirekcionális öles mikrofon 3,5 mm-es csatlakozóval.
Plug & Play rendSzer
a csomag tartalma:
LavMic 01 • 2x Wind shield • Y-kábel - Adapter 2x TRS (f) 1x TRRS (m) • Kemény tok
• Használati utasítás.
ideális: Vlogolás, élő közvetítés, beltéri/kültéri hangfelvétel útközben
Hogyan kell használni:
A mellékelt klipsz segítségével a mikrofont a gallérjára, ingére vagy nyakkendőjére rögzí-
theti. Ezután csatlakoztassa a 3,5 mm-es csatlakozót a készülékhez.
a TERMÉK ÁRTaLMaTLaNÍTÁSa - Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a kommuná-
lis hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A termék megfelelő ártalmatlanítása érdekében vigye el a kijelölt gyűjtő-
helyekre. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez.
Ez a termék megfelel a rá vonatkozó uniós irányelvek valamennyi alapvető követelményének.
fenntartjuk a jogot a szöveg, design és a műszaki specifikációk előzetes értesítés nélküli módosítására.
fORGALMAZó CSEH KÖZTÁRSASÁG: Praha Music Center, s.r.o., Ocelářská 937/39
190 00 Praha 9; Zelená linka (zdarma) t: 800 876 066; http://www.pmc.cz
GARANCIA éS jóTÁLLÁS UTÁNI PMC SZOLGÁLTATÁS:: Praha Music Center, s.r.o.; Rakovnická 2665; 440 01 Louny;
Tel.: +420226011197; Email.: servis@pmc.cz
h