Gossen MetraWatt AK-4M/6F Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
AK-4M/6F (Z110L)
Adapterkabel zur Kontaktierung von Ladesteckern
Adapter Cable for Contacting Charging Plugs
1 Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie diese Dokumentation und insbesondere die Sicher-
heitsinformationen, um sich und andere vor Verletzungen sowie
das Produkt vor Schäden zu schützen.
• Lesen und befolgen Sie diese Dokumentation und die des
Messgerätes sorgfältig und vollständig.
Bewahren Sie die Dokumente für späteres Nachschlagen auf.
• Beachten Sie die Herstellerangaben der Ladestecker.
• Die Prüfungen/Messungen dürfen nur durch eine Elektrofach-
kraft oder unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft
durchgeführt werden. Der Anwender muss durch eine Elektro-
fachkraft in der Durchführung und Beurteilung der Prüfung/
Messung unterwiesen sein.
• Beachten und befolgen Sie alle nötigen Sicherheitsvorschrif-
ten für Ihre Arbeitsumgebung.
• Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete
und angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA).
• Das Adapterkabel darf nur in unversehrtem Zustand einge-
setzt werden.
Untersuchen Sie vor Verwendung das Adapterkabel. Achten
Sie dabei insbesondere auf Beschädigungen, unterbrochene
Isolierung oder geknickte Kabel.
• Setzen Sie das Adapterkabel nur innerhalb der angegebenen
technischen Daten und Bedingungen (Umgebung, IP-Schutz-
code, Messkategorie usw.) ein.
2 Verwendungszweck/Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Adapterkabel AK-4M/6F (Z110L) 4 mm Male auf 6 mm
Female ermöglicht den Anschluss von Messleitungen mit 4 mm-
Prüfstecker an die 6 mm-Buchsen der Ladestecker (Typ I oder II)
von Hybrid- oder Elektrofahrzeugen.
Das Adapterkabel ermöglicht mit einem Messgerät, z. B. einem
Multimeter, die Messung des Schutzleiterwiderstands (R
des Isolationswiderstands (R
3 Bestimmungswidriger Gebrauch
Alle Verwendungen des Produktes, die nicht in diesem Dokument
oder in der Bedienungsanleitung des verwendeten Messgerätes
beschrieben sind, sind bestimmungswidrig.
Gossen Metrawatt GmbH
).
ISO
4 Bedeutung von Symbolen
Europäische Konformitätskennzeichnung
Konformitätskennzeichnung Vereinigtes Königreich
Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer-
den.
Schutzklasse 2
5 Technische Daten
Elektrische Sicherheit
• gemäß IEC/EN 61010-031
• Das Produkt entspricht der DBT 2014/35/EU.
Werden an das Adapterkabel Produkte unterschiedlicher Katego-
rien angeschlossen, so gilt für die gesamte Baugruppe die jeweils
niedrigste Kategorie eines Produkts.
Betriebsspannung/
Messkategorie
Verschmutzungsgrad
maximaler Strom
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturen
max. relative Luft-
feuchte
Höhe über NN
Einsatzort
) und
LO
1000 V CAT III / 600 V CAT IV
2
12 A
0 C ... +40 C
80 % bis 31 C mit linearer Abnahme
bis 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei
40 C
bis zu 2000 m
in Innenräumen; außerhalb: nur innerhalb
der angegebenen Umgebungsbedingun-
gen
3-447-052-15
2/9.22
1