Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OOGarden Anleitungen
  4. Türen
  5. Easy Size
  6. Gebrauchsanleitung

OOGarden Easy Size Gebrauchsanleitung

Gartentür
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easy Size:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0402-0145 / 0402-0251 / KJN-02085 / KJN-02095 / KJN-02086 / KJN-02096
Adaptez la largeur du portail selon
Passen Sie die Breite des Tores an
Notice de montage et informations à lire et à conserver................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............................................................. 35
DE
IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222
Portillon / Gartentür
Easy Size
Personnalisez-le !
Selbst gestalten!
vos besoins.
Ihre Bedürfnisse an.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OOGarden Easy Size

Inhaltszusammenfassung für OOGarden Easy Size

  • Seite 1 Portillon / Gartentür Easy Size 0402-0145 / 0402-0251 / KJN-02085 / KJN-02095 / KJN-02086 / KJN-02096 Personnalisez-le ! Selbst gestalten! Adaptez la largeur du portail selon vos besoins. Passen Sie die Breite des Tores an Ihre Bedürfnisse an. Notice de montage et informations à lire et à conserver..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ..............
  • Seite 2 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 3 1. FR IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table des Matières INTRODUCTION..............3 I.Outils nécéssaires ............... II.Personalisation du portillon..........6 III.Guide de montage.............8 1.Composition des colis ..............8 2.Liste des pièces.................11 3.Instructions de Montage ............13 IV.Service après-vente et garanties........3 1 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 5 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 6 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 7: I.outils Nécéssaires

    I.OUTILS NÉCESSAIRES 8 mm 10 mm IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 8: Ii.personalisation Du Portillon

    II.PERSONNALISATION DU PORTILLON La largeur du portillon peut être adaptée selon la distance entre les poteaux, à l’aide d’une scie à onglet, d’une scie à ruban ou d’une disqueuse. Distance entre les poteaux : x IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 9 Il est nécessaire d’utiliser un ruban adhésif à l’endroit de la coupe pour éviter les traces résiduelles. Les vantaux doivent avoir la même dimension. Après la coupe, il sera nécessaire de limer les parties saillantes des lames. Il est possible de connaître la longueur nécessaire avec la formule suivante : •...

  • Seite 10: Iii.guide De Montage

    III. GUIDE DE MONTAGE 1. COMPOSITION DES COLIS Portillon 1,6m 0402-0145(7016)/0402-0251(7022) : 0402-0145/1(7016)/0402-0251/1(7022) + Accessoires + Notice 0402-0145/2(7016)/0402-0251/2(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 11 Portillon 1,8m KJN-02085(7016)/ KJN-02095 (7022) 0402-0261(7016)/ 0402-0284(7022) + Accessoires + Notice 0402-0260(7016)/ 0402-0283(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 12 Portillon 2,0m KJN-02086 (7016)/ KJN-02096 (7022) 0402-0262 (7016)/ 0402-0285(7022) + Accessoires + Notice 0402-0260(7016)/ 0402-0283(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 13: Liste Des Pièces

    2. LISTE DES PIÈCES L (mm) DESCRIPTION (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 1600 1800 1950 1600 1800 1950 1080 (ou A si 177,5 recoupé) Certaines lames N°4 ont des autocollants pour motorisation 1080 (ou A si 177,5 recoupé)
  • Seite 14 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE 240,5 46,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE 240,5 46,5 v.

  • Seite 15: Instructions De Montage

    3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Si vous souhaitez motoriser votre portail, il est impératif de tenir compte des spécificités d’installation de la motorisation dans le positionnement de votre portail et cela avant d’en effectuer la pose Il est nécessaire d’utiliser une protection sur les tréteaux pour éviter les risques de rayure.
  • Seite 16 DESCRIPTION L (mm) l(mm) H (mm) QTE 1600 L (mm) DESCRIPTION (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 1600 1800 1950 1600 1600 1800 1950 HAUT HAUT IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 17 DESCRIPTION L (mm) DESCRIPTION (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE 1080 ou A si 177,5 recoupé Ne re rer que les 177,5 extrémités film...
  • Seite 18 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE ST 5.5 x 50 ST 3.9 x 16 240,5 46,5 DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m M8x60 + Cheville à...
  • Seite 19 L (mm) DESCRIPTION (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Pièces spécifiques au portail hauteur 2.0m : 12-2 CLIC ! Etape à...
  • Seite 20 DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) 1080 177,5 ou A si recoupé 1080 177,5 ou A si recoupé 1. De la même manière que pour la première lame et les premières pièces 12, monter les autres lames et les pièces 12 les uns à la suite des autres en prenant soin de respecter l’ordre indiqué. 2.
  • Seite 21 DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) 1080 ou A si 177,5 recoupé 1080 177,5 ou A si recoupé 1. De la même manière que pour la première lame et les premières pièces 12, monter les autres lames et les pièces 12 les uns à la suite des autres en prenant soin de respecter l’ordre indiqué. 2.
  • Seite 22 DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) 1080 ou A si 177,5 recoupé 1080 177,5 ou A si recoupé 12-2 1. De la même manière que pour la première lame et les premières pièces 12, monter les autres lames et les pièces 12 les uns à...
  • Seite 23 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 8 mm DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 8 mm Visser les vis dans leur totalité IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 24 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE ST 3.9 x 16 240,5 46,5 DESCRIPTION L (mm) H (mm) (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m M8x60 + Cheville à ST 5.5 x 50 ST 5.5 x 50 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE expansion...
  • Seite 25 DESCRIPTION L (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION...
  • Seite 26 L (mm) DESCRIPTION (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 1600 1800 1950 1600 1600 1800 1950 1600 CLIC HAUT CLIC HAUT IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 27 DESCRIPTION L (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 240,5 46,5 240,5 46,5 240,5 46,5 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 28 ASSEMBLAGE SUR POTEAUX 25 mm 15 mm Int. 20 cm 120° Int. 20 cm Crapaudine (n°13) placée au milieu du poteau IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 29 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Cheville à expansion Cheville à expansion Pour les illustrations nous prenons le cas de la crapaudine placée au milieu des poteaux Ø10 mm 60 mm Ø10 mm 3.
  • Seite 30 DESCRIPTION L (mm) l (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 M8x60 M8x60 M8x60 45 mm 45 mm 45 mm IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 31 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 M8x60 Vérifier que le mécanisme de la serrure s’actionne correctement. Vérifier que les poteaux de votre portail sont à la même hauteur. M8x60 25 mm 25 mm...
  • Seite 32 Si vous disposez d’un Si vous disposez d’un portillon hauteur 1.6 ou 1.8 portillon 2.0m, voici m, voici comment installer comment installer la butée la butée IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 33: Iv.service Après-Vente Et Garanties

    Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée (voir liste ci-dessous).
  • Seite 34 RÉFÉRENCE SPÉCIFIQUE POUR : PORTILLON HAUTEUR 1,8 : KJN-02085(7016)/ KJN-02095(7022) : Référence 7022 Référence 7016 Description ABA-00030A ABA-00029A Montant ABA-00032A ABA-00031A Montant serrure ACA-00020A ACA-00019A Cache de finition ADA-00020A ADA-00019A Cache de finition serrure RÉFÉRENCE SPÉCIFIQUE POUR : PORTILLON HAUTEUR 2,0 : KJN-02086(7016)/ KJN-02096(7022) Référence 7022 Référence 7016 Description...

  • Seite 35: Numéro De Série

    : Classe 2 EN 13241/A2 Gartentür aus Aluminium EASYSIZE Windbeständigkeit Klasse 2 EN 13241/A2 0402-0145 Année de production / Fertigungsjahr: S.N. : OOGarden France 2 rue Emile Bravet 01500 AMBERIEU EN BUGEY (2006/42/CE ; 305/2011 ; 2006/1907/CE) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 36 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 37 2. DE IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 38 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ................. 37 I.Benötigte Werkzeuge ............39 II.Gartentor massangefertigt..........40 III.Montageanleitung ............42 1.Zusammensetzung der Pakete........... 42 2.Stückliste................... 45 3.Aufbauanleitung................. 47 IV.Kundendienst und Garantien ..........IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 39: Einleitung

    • Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller Teile anhand des Handbuchs. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich vor der Durchführung der Montage an den Kundendienst OOGarden. • Bereiten Sie Ihren Arbeitsbereich vor und legen Sie die Einzelteile so, dass Sie Ihre Arbeit vereinfachen.

  • Seite 40: Sicherheit

    SICHERHEIT Um Ihr Gartentor sicher zu montieren, verwenden Sie die folgenden persönlichen Schutzausrüstungen: Kopfhörer mit Gehörschutz Handschuhe Schuhe Brille PFLEGE UND BEDIENUNG Achtung! Mangelnde Wartung kann zu einem gefährlichen Betrieb führen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die beweglichen Teile des Tores fest sitzen und der Schließmechanismus einwandfrei funktioniert.

  • Seite 41: I.benötigte Werkzeuge

    I.BENÖTIGTE WERKZEUGE 10 mm 8 mm IM_0402-EASYSIZE_SWING_GATES_DE_V01-250522...

  • Seite 42: Ii.gartentor Massangefertigt

    II.GARTENTOR MASSANGEFERTIGT Sie können die Länge des Gartentors an Ihre Bedürfnisse anpassen indem Sie eine Feinsäge, eine Bandsäge oder einen Winkelschleifer benutzen. Abstand zwischen den Säulen: x IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 43 Es ist notwendig einen Klebestreifen am Schnittpunkt zu benutzen um etwaige Arbeitsspuren zu verhindern. Die Flügel müssen die gleiche Länge haben. Nach dem Schneiden, ist es notwendig mit etwas Schmirgelpapier die Schnittfläche zu glätten. Die erforderlichen Längen können mit folgenden Formeln ermittelt werden: •...

  • Seite 44: Iii.montageanleitung

    III. MONTAGEANLEITUNG 1. ZUSAMMENSETZUNG DER PAKETE Gartentür 1,6m 0402-0145(7016)/0402-0251(7022) : 0402-0145/1(7016)/0402-0251/1(7022) + Zubehör + Gebrauchsanweisung 0402-0145/2(7016)/0402-0251/2(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 45 Gartentür 1,8m KJN-02085(7016)/ KJN-02095 (7022) 0402-0261(7016)/ 0402-0284(7022) + Zubehör + Gebrauchsanweisung 0402-0260(7016)/ 0402-0283(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 46 Gartentür 2,0m KJN-02086 (7016)/ KJN-02096 (7022) 0402-0262 (7016)/ 0402-0285(7022) + Zubehör + Gebrauchsanweisung 0402-0260(7016)/ 0402-0283(7022) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 47: Stückliste

    2. STÜCKLISTE L (mm) Anz. BESCHREIBUNG (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 1600 1800 1950 1600 1800 1950 1080 (oder A, wenn 177,5 überschnitten) Gewisse Latten (Nr. 4) sind mit Aufklebern für den Motorantrieb versehen.
  • Seite 48 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Anz. 240,5 46,5 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE BESCHREIBUNG L (mm) H (mm) (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE v.

  • Seite 49: Aufbauanleitung

    3. AUFBAUANLEITUNG Wenn sie vorhaben, ihr Tor mit einem Antrieb aufzurüsten, dann sind die Besonderheiten zur Tor-Positionierung hinsichtlich des Antriebs unbedingt zu beachten, und dies bevor mit der Installation begonnen wird. Es ist notwendig eine Schutzfolie für die Böcke zu benutzen, um zu vermeiden, dass das Gartentor verkrazt.
  • Seite 50 DESCRIPTION L (mm) l(mm) H (mm) QTE 1600 L (mm) Anz. BESCHREIBUNG (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 1600 1800 1950 1600 1600 1800 1950 HAUT OBEN HAUT UNTEN...
  • Seite 51 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QT L (mm) Anz. BESCHREIBUNG (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 177,5 1080 oder DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE A, wenn 177,5 überschnitten...
  • Seite 52 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE ST 5.5 x 50 ST 3.9 x 16 240,5 46,5 Anz. BESCHREIBUNG L (mm) H (mm) (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m M8x60 + Cheville à...
  • Seite 53 L (mm) Anz. BESCHREIBUNG (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE Spezifische Teile für die Gartentür Höhe 2.0m : 12-2 CLIC ! Diesen Schritt nach jeder Latte wiederholen.
  • Seite 54 BESCHREIBUNG L (mm) Anz. H (mm) (mm) 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 1. Auf die gleiche Weise wie bei der ersten Klinge und den ersten Teilen 12 montieren Sie die anderen Klingen und Teile 12 nacheinander und achten Sie dabei auf die angegebene Reihenfolge. 2.
  • Seite 55 BESCHREIBUNG L (mm) Anz. H (mm) (mm) 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 1. Auf die gleiche Weise wie bei der ersten Klinge und den ersten Teilen 12 montieren Sie die anderen Klingen und Teile 12 nacheinander und achten Sie dabei auf die angegebene Reihenfolge. 2.
  • Seite 56 BESCHREIBUNG L (mm) Anz. H (mm) (mm) 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 1080 oder 177,5 A, wenn überschnitten 12-2 1. Auf die gleiche Weise wie bei der ersten Klinge und den ersten Teilen 12 montieren Sie die anderen Klingen und Teile 12 nacheinander und achten Sie dabei auf die angegebene Reihenfolge.
  • Seite 57 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE BESCHREIBUNG Anz. ST 5.5 x 50 8 mm DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE ST 5.5 x 50 8 mm Verschrauben Sie alle Schrauben. IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 58 DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE ST 3.9 x 16 240,5 46,5 Anz. BESCHREIBUNG L (mm) H (mm) (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m M8x60 + Cheville à ST 5.5 x 50 ST 5.5 x 50 DESCRIPTION L(mm) l(mm) H(mm) QTE expansion...
  • Seite 59 Anz. BESCHREIBUNG L (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE (mm) v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H (mm) QTE DESCRIPTION...
  • Seite 60 L (mm) Anz. BESCHREIBUNG (mm) (mm) L. 1,6 m L. 1,8 m L. 2.0m v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE 1600 1800 1950 1600 1600 1800 1950 1600 CLIC HAUT Oben Unten...
  • Seite 61 Anz. BESCHREIBUNG L (mm) H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE v. 1 .6 m v. 1 ,8 m v.2.0 m 240,5 46,5 240,5 46,5 240,5 46,5 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 62: Zusammenbau An Den Pfeilern

    ZUSAMMENBAU AN DEN PFEILERN 25 mm 15 mm Int. 20 cm 120° Int. 20 cm Drehtorlager in der Mitte des Pfosten IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 63 BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) Anz. H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE Cheville à expansion Spreizdübel Pour les illustrations nous prenons le cas de la crapaudine placée au milieu des poteaux Ø10 mm 60 mm Ø10 mm 3.
  • Seite 64 BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) Anz. DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 M8x60 M8x60 M8x60 45 mm 45 mm 45 mm IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 65 BESCHREIBUNG L (mm) l (mm) Anz. H (mm) DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE DESCRIPTION L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 M8x60 L (mm) l (mm) H(mm) QTE M8x60 Prüfen Sie, dass der Schalter richtig funktioniert. Prüfen Sie, dass die Pfosten die gleiche Höhe haben. M8x60 25 mm 25 mm...
  • Seite 66 Wenn Sie eine Schlupftür Wenn Sie eine Schlupftür mit einer Höhe von 1,6 mit einer Höhe von 2m oder 1,8 m haben, müssen haben, müssen Sie Sie den Anschlag wie folgt den Anschlag wie folgt einbauen einbauen IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 67: Kundendienst Und Garantien

    • Eine nicht vorgesehene Nutzung des Tores • Schäden am Tor, die beim Transport entstanden sind • Ein unsachgemäßer Aufbau des Tores • Den Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst von OOGarden geliefert wurden • Nichtfunktionieren nach einer Veränderung des Tores SPEZIFISCHE REFERENZEN FÜR : GARTENTÜR 1,6M : 0402-0145(7016) / 0402-0251(7022) :...

  • Seite 68: Seriennummer

    : Classe 2 EN 13241/A2 Gartentür aus Aluminium EASYSIZE Windbeständigkeit Klasse 2 EN 13241/A2 0402-0145 Année de production / Fertigungsjahr: S.N. : OOGarden France 2 rue Emile Bravet 01500 AMBERIEU EN BUGEY (2006/42/CE ; 305/2011 ; 2006/1907/CE) IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...
  • Seite 69 IM_0402-EASYSIZE_SMALL_GATES_V00-250222...

  • Seite 70: Übersetzung Der Originalbetriebsanlaitung

    Eazy Size OOGarden : n° 0402-0145 / 0402-0251 / KJN-02085 KJN-02095 / KJN-02086 / KJN-02096 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY...

Diese Anleitung auch für:

0402-01450402-0251Kjn-02085Kjn-02095Kjn-02086Kjn-02096

Inhaltsverzeichnis