ALTHEN Protran PR3850 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Benutzerhandbuch Protran® PR3850
Benutzerhandbuch für PR3850
Vers. 22/6/De
ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik
Dieselstrasse 2 | 65779 Kelkheim | Deutschland
Telefon: +49 (0)6195 7 00 60 | Fax: +49 (0)6195 70 06 66
E-Mail: info@althen.de | www.althensensors.com
Allgemeine
Informationen
Sicherheit und
Wartung
Produkthinweise
ATEX-Produkthinweise
Abmessungen
Version und
Haftungsausschluss
3
5
8
11
13
15
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ALTHEN Protran PR3850
- Seite 1 Sicherheit und Wartung Produkthinweise ATEX-Produkthinweise Abmessungen Version und Haftungsausschluss ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik Dieselstrasse 2 | 65779 Kelkheim | Deutschland Telefon: +49 (0)6195 7 00 60 | Fax: +49 (0)6195 70 06 66 E-Mail: info@althen.de | www.althensensors.com Vers. 22/6/De...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Pflege ............................. 6 Suche und Beseitigung von Fehlern ........................7 Recycling................................7 Produkthinweise ..............................8 Anschlüsse und Anzugsmomente ........................9 ATEX-Produkthinweise ............................11 Abmessungen ..............................13 Technische Daten ..............................14 Versionsinformationen ............................15 Haftungsausschluss .............................. 15 ALTHEN GmbH Mess- und Sensortechnik... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
überstehender Dichtkante 1"-BSP-Außengewinde bei Frontmembran mit überstehender Dichtkante (nur PR385x) Produktkennzeichnungsbeispiel: PR3850EX0025BA **Informationen über alle Bereiche und Prozessanschlüsse sind in den technischen Daten zu finden. Wenn Sie Informationen über nicht aufgeführte Optionen benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an info@althen.de. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Drucktransmitter dient zur Überwachung flüssiger und gasförmiger Medien innerhalb der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte. Zu diesem Zweck wandelt der Druckaufnehmer am Druckanschluss anliegenden Druck in ein elektrisches Signal um. Achten Sie auf eine korrekte Abdichtung und einen korrekten Prozessanschluss des Transmitters (siehe elektrische Anschlüsse und Gewinde). -
Seite 5: Sicherheit
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Sicherheit Außer den in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen gelten die örtlichen Sicherheitsvorschriften. Das Produkt darf nur in seinem Originalzustand verwendet werden. An dem Produkt dürfen keine unerlaubten Änderungen vorgenommen werden. Vor der Installation des Produkts müssen alle Versandmaterialien wie zum Beispiel Schutzabdeckungen, Kappen oder Pappe entfernt werden. - Seite 6 - Das Produkt darf nur in seinem Originalzustand verwendet werden. An dem Produkt dürfen keine unerlaubten Änderungen vorgenommen werden. - Entfernen Sie alle Versandmaterialien wie zum Beispiel Schutzabdeckungen, Kappen oder Pappe. - Die Materialverträglichkeit muss berücksichtigt werden. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Vertriebsabteilung von Althen.
-
Seite 7: Wartung Und Pflege
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Wartung und Pflege Der Drucktransmitter ist wartungsfrei. Trotzdem sollten Sie den Druckaufnehmer regelmäßig auf übermäßige Verschmutzung und auf Defekte kontrollieren. Der Zeitabstand zwischen Neukalibrierungen hängt von den industriezweigspezifischen Richtlinien ab. Einstellung von Nullpunkt und Messspanne möglich. WARNUNG Das System kann unter Druck stehen! Lose Bauteile und austretende Medien können bei in der Nähe befindlichen Personen zu Verletzungen führen. - Seite 8 Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Umgebungsbedingungen bei Lagerung Temperatur: +5°C bis +40°C Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung.
-
Seite 9: Suche Und Beseitigung Von Fehlern
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Suche und Beseitigung von Fehlern Prüfen Sie bei Fehlfunktionen zuerst, ob der Drucktransmitter korrekt montiert ist. Die Tabelle enthält die häufigsten Fehler und Fehlfunktionen sowie Hinweise zu deren Beseitigung. Fehler Mögliche Ursache Mögliche Beseitigungsmaßnahme Kein Ausgangssignal - Keine Versorgungsspannung - Versorgungsspannung einschalten. -
Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Entnehmen Sie vor Beginn der Installation die notwendigen Informationen aus dem HAFTUNGSAUSSCHLUSS Datenblatt und dem Kalibrierzertifikat. Lesen Althen ist bestrebt, seine Produkte kontinuierlich Sie außerdem die Installationshinweise. zu verbessern und weiterzuentwickeln. Wir Das Gerät muss innerhalb der vorgegebenen behalten uns das Recht vor, technische Daten und Druck-, Temperatur und Betriebsanleitungen ohne vorherige Ankündigung... - Seite 11 Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Im Druckanschluss eventuell vorhandene Medienreste können gefährlich sein. Elektrische und elektronische Altgeräte können am Ende der Lebensdauer gemäß der entsprechenden EU-Richtlinie zur Entsorgung an das Herstellerwerk zurückgegeben werden.
-
Seite 12: Anschlüsse Und Anzugsmomente
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Anschlüsse und Anzugsmomente BAUREIHE PR3850 Prozessanschluss Die empfindliche Membran ist mit der entsprechenden Vorsicht zu behandeln! Art der Abdichtung O-Ring Artikelnr.: Z0093 Gegenstück Schweißmuffe/Artikelnr.: 8016... - Seite 13 (Frontmembran)** G1"-BSPP- Außengewinde (Frontmembran Weitere Informationen finden Sie unter: info@althen.de mit überstehender Dichtkante) * Die angegebenen Werte der Anzugsmomente gelten lediglich für Prüfbedingungen und dienen nur als Richtwerte. Die Anzugsmomente bei der Installation hängen von vielen Faktoren ab, unter anderem von den Materialien, der Schmierung, Beschichtung und Oberflächenbehandlung.
-
Seite 14: Atex-Produkthinweise
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 ATEX-Produkthinweise Zur Montage in Gefahrenbereichen (Grundlage: Europäische ATEX-Richtlinie 2014/34/EU, Anhang II, 1.0.6) Die folgenden Hinweise gelten für Geräte, die in den Zertifikaten mit den Nummern TRAC12ATEX0060X V2, IECEXTRC12.0025X, Ausgabe 01, aufgeführt sind. Wortlaut und Format können abweichen, vorausgesetzt, die Bedeutung bleibt unverändert. - Seite 15 Kunststoffoberfläche strömt. Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, in denen hohe Fluidströmungsgeschwindigkeiten auftreten (zum Beispiel bei einem Riss in einer Prozessleitung oder Druckluftleitung). Reparaturen dürfen nur durch Althen ausgeführt werden. Die Installation darf nur durch entsprechend geschultes Personal anhand der geltenden Verfahrensweisen durchgeführt werden.
- Seite 16 Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Außer dem üblichen Wortlaut (z. B. „Nur mit einem feuchten Tuch reinigen“) enthält der Wortlaut des Schildes das Wort „Warnung: Gefahr der Ausbreitung von Büschelentladungen“ mit dem Warnsymbol ISO3864, Nr. B.3.1 (schwarzes Ausrufenzeichen in einem schwarz umrandeten Dreieck. Dies bedeutet: Achtung, siehe zugehörige Dokumente).
-
Seite 17: Abmessungen
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Abmessungen Hinweise: 1. Die Darstellung dient lediglich zur Angabe wichtiger Abmessungen. 2. Der konstruktive Aufbau entspricht den Angaben in der Spezifikation. 3. Auf dem Schild sind angegeben: Produktbezeichnung, Bereich und Ausgangssignal ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (mA) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (V DC) Kontaktstiftnr. -
Seite 18: Technische Daten
Benutzerhandbuch Protran® PR3850 Technische Daten PR3850 PR3851 PR3852 Sensortechnologie Keramik-Dickfilm Ausgangssignal 4 bis 20 mA (2-Leiter) 0-5 V (4-Leiter) 0-10 V (4) Versorgungsspannung 13-36 Vdc 13-30 Vdc Druckreferenz Atmosphärendruck Schutz der Versorgungsspannung: Verpolungsschutz der Versorgungsspannung bis 50 V Standarddruckbereiche (bar): 0-1 bar Vac;... -
Seite 19: Versionsinformationen
Die Bedienung dieses Geräts darf nur durch geschultes Personal und auf der Grundlage der Richtlinien des Herstellers erfolgen. Bei Abweichungen von dieser Anweisung trägt der Anwender das alleinige Risiko. Althen haftet nicht bei Verlusten und/oder Beschädigungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung des Gerätes.