Seite 1
10.4” (26.4 CM) DIGITAL TFT-LCD COLOUR TV RECEIVER (DVB-T TV/RADIO) LCD-1082KLDVB Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual instrucciones is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
4. FERNBEDIENUNG Achtung: 1. Die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers richten. 2. Die Fernbedienung nicht zerdrücken, fallen lassen, nass machen oder auseinander bauen. 3. Die Tasten nicht kontinuierlich und nicht zu schnell drücken. Das Zeitintervall zwischen zwei Operationen beträgt 2 Sekunden. 4.
Seite 6
Spiel Taste (GAME) Diese Taste drücken um ins Spielmenü zu gehen (nur DVB Modus). EPG Taste (Elektronische Übersicht) Das System zeigt die Betriebsart Electronic Program Guide an. Taste Programmliste (PR LIST) Die Funktion Programmliste Anzeigen beginnen (nur DVB Modus). Menü Taste Das System zeigt das Hauptmenü...
5. GEBRAUCH Verbinden der Anschlüsse 5.1 Anschließen an das Stromnetz Den Stecker des AC/DC Adapters an den mit DC12V (16) markierten Eingang des Fernsehers anschließen. 5.2 Anschließen der Außenantenne Den Steckerstift der Außenantenne abnehmen und den Verbinder der Außenantenne in den Antennenein- gang des Fernsehers stecken (18).
6. GEBRAUCH MIT MENÜ 6.1. INSTALLATION VOM DVB-T RECEIVER DVB-T mit der ON/OFF Taste (3) auf dem Fernseher auswählen oder TV/AV (29) auf der Fernbedienung um DTV auszuwählen. Erstinstallation (Es gibt keine Programmiertabelle) Sobald man den Fernseher einschaltet beginnt das System auf Erst- installation zu gehen (First Time Installation).
Seite 9
Die Zeitzone des Gebiets auswählen VOL+/VOL- drücken um die Zeitzone des Gebiets auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Aus- wahl vorzunehmen. Zur nächsten Menüseite springen VOL+/VOL- drücken um den Cursor zur Option IND. (vorherige) oder AVAN. (nächste) zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.
Schritt 5 Der Automatische Suchlauf ist beendet. CH+ / CH- drücken um sich das Programm anzusehen. 6.2. EINSTELLUNG DER INSTALLATION Die nachfolgend beschriebenen Schritte befolgen: Schritt 1 - Hauptmenü 1. Die MENÜ Taste betätigen um das Haupt- menü anzuzeigen. 2. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und das Untermenü...
Schritt 6 13. VOL+ /VOL– drücken um den Cursor zu bewegen und OK wählen, dann zum Fort- fahren OK drücken. Schritt 7 – Vorherige Programme löschen 14. VOL+ /VOL– drücken um den Cursor zu bewegen und JA oder NEIN auswählen. OK drücken um den Automatischen Suchlauf zu starten.
Die Kanalnummer mit der Fernbedienung auswählen Um sich das gewünschte Programm anzusehen können Sie die Kanalnummer mit Hilfe der Fernbedienung auswählen. Zur Bestätigung OK drücken. Leitfaden mit 9 Bildern Dieser DVB-T TV Apparat ist mit einem aus 9 Bildern bestehenden Leitfaden ausgestattet. GUIDE drücken um die Funktion zu starten und CH+/CH- oder VOL+/VOL- drücken um den Cursor zu bewegen und das Programmbild auszuwählen.
Ein Programm bewegen Im Menü mit der Programmbearbaitungstabelle VOL+/VOL- drücken, um den Cursor auf die Zeile der Programmtabelle zu bewegen, CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und zur gewünschten Position zu gehen. Zur Bestätigung OK drücken. Zum Löschen erneut OK drücken. Nach der Einstellung MENÜ drücken, damit das System die Einstellungen automatisch abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.
6.6. EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG Einige Programme eignen sich nicht für Kinder und Jugendliche. Die Eltern können die Funktion Kinder- sicherung aktivieren um die Ansicht einiger Programme einzuschränken. MENÜ drücken um das Hauptmenü anzuzeigen, dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Aus- wahl von Kindersicherung zu bewegen.
6.7. SYSTEMEINSTELLUNG MENÜ drücken um das Hauptmenü anzuzeigen, dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Aus- wahl der Systemeinstellung zu bewegen. OK drücken um das Menü Systemeinstellung Auswählen zu aktivieren. Einstellung des TV Systems Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl des TV Standards zu bewegen. Zum Aktivieren des Menüs TV Standard OK drücken.
2. Audio Sprache Im Menü Sprache, CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von 2. Audio Sprache zu bewegen.. VOL+ oder VOL- drücken, um die 2. Audio Sprache auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen und zur Bestätigung OK drücken. Dann kehrt das System zum Menü...
6.10. MENÜEINSTELLUNGEN PERSÖNLICHER STIL Sie können in dieser Funktion Ihr persönliches Menü zusammenstellen. Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl Persönlicher Stil zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken . Einstellen der Menüfarbe CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der Menüfarbe zu bewegen. Zur Auswahl der Farbe VOL+ oder VOL- drücken.
7. GEBRAUCH MIT ANALOG TV MENÜ Zum Anzeigen der folgenden Optionen MENÜ drücken: BILD SYSTEM VORPROGRAMMIEREN 7.1. BILD CH+ oder CH- drücken um BILD auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton und Reset erscheinen wie unten demonstriert auf dem Bildschirm: CH+ oder CH- drücken um Helligkeit auszuwählen.
zur Speicherung des Signals die optimale Position gefunden wurde. Wenn ein empfangener Kanal ein schwaches Signal aufweist, weist die Speicherung ihn sofort als kein Signal aus. CH+ oder CH- drücken um Tonsystem auszuwählen. VOL+ drücken, das Tonsystem wird in der Reihenfolge I, L, BG und DK präsentiert. Anmerkung: 1.
9. ZUM EMPFANGEN EINES HELLEREN BILDES Zum Empfang eines optimalen Bildes Länge, Winkel und Richtung der Ausziehantenne regeln. Hinweis Sollte die Intensität des Signals zu schwach und das Bild bei jeder Einstellung der Antenne schlecht sein, was auch zu Geräuschen, wackelnden Bildern und schlechtem Ton etc. führen kann, ist das nicht die Schuld des Fernsehers.
Seite 22
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.