Seite 1
Betrieb Alarm An die frische Luft gehen Eine Schnellstartanleitung sich Rückseite Kohlenmonoxidmelder Modell: KO2 Mode l: KO2 Alarm Betrieb Störung An die frische Luft gehen Kohlenmonoxidmelder PPM des CO wird angezeigt Lb= schwache Batterie End= Ende der Lebensdauer des Gerätes...
Seite 2
Melder spielen Der Hersteller emp ehlt diesen CO-Melder zehn Jahre nach dem Installationsdatum zu ersetzen. UMWELTSCHUTZ Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Produkt über geeignete Einrichtungen. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder bei Ihrem Einzelhändler über Recycling-Möglichkeiten.
Seite 3
Inhalt ..................4 ........................5 ................................6 ......................7 ..............................9 .....................10 ..............11 ................................... 13 ................................... 14 ................................15 ..........................................16 12. Was ist Kohlenmonoxid (CO)?................................. 17 13. Wartung Ihres CO-Melders..................................19 14. Service und Garantie....................................21 Schnellstartanleitung ....................................22...
Seite 4
WARNHINWEIS! Das Auslösen des CO-Melders weist auf das Vorhandensein von werden. dass eine CO-Inhalation vermutet wird. Ignorieren Sie niemals einen Alarm! Die Anlage, die das CO-Problem verursachte, darf erst nach Behebung des Fehlers wieder gestartet werden. HINWEIS: Siehe Abschnitt ERKENNEN VON FEHLALARMEN, für Störungsalarmsituationen.
Digitalanzeige des Modells KO2D überprüfen. zeigt 3 Striche und dann "888". CO-Alarmspeicher Rote LED blinkt alle 60 Sekunden. Keine. Modell KO2: Taste drücken, (Gerät hat innerhalb um den Alarmspeicher zu der letzten 14 Tage ein löschen. Modell KO2D: CO-Alarmereignis oder Drücken Sie Test/Reset und...
3. Anleitung zur Fehlerbehebung Störungsmeldung Optische Anzeige Akustische Signal Erforderliche Maßnahme schwache Batterie Ton alle 60 Sek. Gelbe LED blinkt alle 60 * Drücken Sie die Testtaste einmal, um den Ton für 24 Stunden auszuschalten. Hinweis: Sek. 30 Tage nach Beginn der Batterieentladung Die Digitalanzeige des können die Benachrichtigungen nicht mehr Modells KO2D zeigt "Lb"...
Einführung: Um die Lebensdauer Ihres CO-Melders zu verfolgen, schreiben Sie das Installationsdatum in das dafür vorgesehene Feld an der Seite des CO-Melders. Es wurde ein Aufkleber mit wichtigen Informationen darüber beigefügt, was im Falle eines CO-Alarms zu tun ist. Bringen Sie das Etikett in Augenhöhe an einer Wand in der Nähe des CO-Melders an, nachdem dieser montiert wurde.
Gelbe LED: Rote LED: LED: Störung Alarm* Betriebsbereit Störung Alarm Betrieb An die frische Luft gehen Test/Reset Kohlenmonoxidmelder Taste Modell: KO2 Modell: KO2 Rote LED: LED: Gelbe LED: Alarm* Betriebsbereit Störung Test/Reset Taste Betrieb Störung Alarm An die frische Luft gehen...
Seite 9
WARNUNG: BITTE SORGFÄLTIG UND GRÜNDLICH LESEN Dieser CO-Melder ist nicht dazu gedacht, hörgeschädigte Personen zu alarmieren. . ES IST NICHT DAFÜR AUSGELEGT, DIE EINHALTUNG VON KOMMERZIELLEN UND INDUSTRIELLEN STANDARDS ZU ÜBERWACHEN. DIESER MELDER IST WICHTIG: DIESER KOHLENMONOXIDMELDER IST DAFÜR AUSGELEGT, KOHLENMONOXID ZU .
Seite 10
HINWEIS: CO-Melder sollten gemäß den Richtlinien der relevanten lokalen Normen, wie z. B. EN 50292, installiert werden.
Seite 11
en Melder den Melder B in Garagen und unausgebauten Dachböden. den Melder Melders den Melder en Melder...
Zusätzliche Hinweise für Wohnwagen, Wohnmobile und Boote einem kleinen Wohnwagen oder auf einem Boot möglicherweise keine ausreichenden vertikalen motor homes and boats Flächen zur Verfügung. Dennoch sind bei der Montage eines Melders in solchen Situationen die wichtigsten Überlegungen bei der Auswahl eines geeigneten Standorts: Vermeiden Sie die Montage des Melders direkt über einer Wärme- oder Dampfquelle Montieren Sie den Melder in einem Abstand von 1 m bis 3 m von der nächstgelegenen Kante der Potenzialquelle.
Seite 13
8. Installation / Aktivierung ACHTUNG: DIESER MELDER IST VERSIEGELT. DIE ABDECKUNG IST NICHT ABNEHMBAR! HINWEIS: IHR CO-MELDER MUSS VON EINER KOMPETENTEN PERSON INSTALLIERT WERDEN UND IST GEMÄSS DIESER ANLEITUNG ZU INSTALLIEREN. Nachdem Sie den richtigen Standort für den Melder ausgewählt haben, wie im Abschnitt "Empfohlene Standorte für CO-Alarme"...
Bedienung PParts per Million (PPM) of TITime until Alarm COof CO Zeit bis zum Alarm Minuten Minutes Minuten Minutes Muss in weniger als 3 Minuten einen Alarm auslösen Must alarm in less than 3 minutes Prüfung kurz er Melder WARNUNG: AUFGRUND DER LAUTSTÄRKE DES ALARMS SOLLTEN SIE BEIM TESTEN IMMER CA. 1 METER VOM MELDER ENTFERNT STEHEN ODER EINEN GEHÖRSCHUTZ TRAGEN.
10. Erkennen von Fehlalarmen Kohlenmonoxid (CO)-Belastung RESET: Durch Drücken der Test-/Reset-Taste während des Alarms kann der Melder die Messung zurücksetzen und erneut das Vorhandensein von CO prüfen. Wenn der Melder erneut einen Alarm auslöst, erkennt es hohe CO-Werte, die schnell zu einer gefährlichen Situation werden können. Begeben Sie sich an die frische Luft und rufen Sie die Notfall-Telefonnummer an.
Seite 16
11. Batterie kann die Lebensdauer der Batterien beeinträchtigen. WARNUNG: Schieben Sie den Melder von der Montageplatte. Bringen Sie die Montageplatte wieder an und testen Sie den Melder Melder. WARNUNG! Der Melder kann nur dann an der Montageplatte befestigt werden, wenn Batterien eingelegt sind.
Seite 17
Mögliche CO-Quellen • Kaminöfen • Gasboiler und Gasfeuer • Gasherde • Geräte mit Öl- und Kohlefeuerung • Tragbare Gasheizungen • Blockierte Rauchabzüge u. Schornsteine • Dämpfe aus Innengaragen • • Hohe Konzentrationen an Tabakrauch HINWEIS: Der Melder...
Seite 18
PParts per Million (PPM) TiE ects on Adults of CO Slight headache, nausea, fatigue ( u-like symptoms) Dizziness and headache within 2 – 3 hours Nausea, frontal headache, drowsiness, confusion and rapid heart rate. Risk to life after over 3 hours of exposure Severe headaches, convulsions, vital organ failures.
Weitere Informationen für Wohnwagen-, Wohnmobil- und Bootsbesitzer Folgendes kann zur Bildung von Kohlenmonoxid führen: - Verwendung von Gas-Kochgeräten zum Heizen - Anlassen von Gas-Geräten über Nacht - Grillen innerhalb der Bootskabine oder in der Nähe einer Wohnwagentür (z. B. unter einem Vorzelt)
13. Wartung Ihres CO-Melders Ihr CO-Melder sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt werden Sie können das Innere Ihres CO-Melders reinigen, indem Sie Druckluft oder einen Staubsaugerschlauch kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie nur Wasser, um das Tuch anzufeuchten; die Verwendung von Waschmitteln oder Reinigern könnte den CO-Melder beschädigen.
Nützliche Kontaktinformationen: Hersteller: Vertrieb in Deutschland und Österreich: GLORIA GmbH Diestedder Str. 39 59329 Wadersloh Tel.: +49 (0) 2523 79349 - 900 info@gloria.de www.gloria.de Made in China...