Seite 14
Originalbetriebsanleitung Installation des Induktors auf dem 4-Rollen-Wagen (wird so geliefert) 1. Schrauben Sie den Induktor von der Lanze ab. Kompatible Induktoren 059795 L180 065000 L180 Spirale 2. Lösen Sie die 4 Muttern M6, um die geschweißten Halterungen zu entfernen und schieben Sie...
Seite 15
Betriebsanleitung Übersetzung der WAGEN FÜR INDUKTOR Originalbetriebsanleitung 3. Schrauben Sie den Induktor wieder an. Dann stellen Sie die Höhe des Induktors in Bezug auf das zu beheizende Werkstück ein. 4. Schrauben Sie die 4 Muttern wieder an, um die Lanze in der eingestellten Höhe festzuziehen und zu verriegeln.
Seite 16
Betriebsanleitung Übersetzung der WAGEN FÜR INDUKTOR Originalbetriebsanleitung Installation des Induktors auf dem 8-Rollen-Wagen (wird montiert) Bezeichnung Quantity Reference Traverse K0892 Laufrolle M0391 Laufrollenachse M0392 Schraube M5 x 16 TCB Tx25 42169 Distanzstück Traverse M0414 1. Demontieren Sie die 4 Rollen des erhaltenen Wagens.
Seite 17
Betriebsanleitung Übersetzung der WAGEN FÜR INDUKTOR Originalbetriebsanleitung 2. Montieren Sie die Doppelrollen. 4 N-m 3. Schrauben Sie den Induktor von der Lanze ab. Kompatible Induktoren 059795 L180 065000 L180 Spirale...
Seite 18
Betriebsanleitung Übersetzung der WAGEN FÜR INDUKTOR Originalbetriebsanleitung 4. Lösen Sie die 4 Muttern M6, um die geschweißten Halterungen zu entfernen und schieben Sie die kupferfarbene Achse der Lanze in die Wageneinheit.
Seite 19
Betriebsanleitung Übersetzung der WAGEN FÜR INDUKTOR Originalbetriebsanleitung 5. Schrauben Sie den Induktor wieder an. Dann stellen Sie die Höhe des Induktors in Bezug auf das zu beheizende Werkstück ein. 6. Schrauben Sie die 4 Muttern wieder an, um die Lanze in der eingestellten Höhe festzuziehen und zu verriegeln.
Seite 44
GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Vega – Parco Scientifico Tecnologico di 53941 Saint-berthevin Cedex Venezia France Via delle Industrie, 25/4 30175 Marghera - VE www.gys.fr...