Advance Paris X-FTB02 Schnellstartanleitung

QuickStart X-FTB02
Before connecting
your X-FTB02, you need to
make sure your device
is turned off
3 ÉTAPES POUR RÉGLER VOTRE SYSTÈME
1 - Connecter le X-FTB02 l'entrée Bluetooth de votre amplificateur HiFi
comme indiqué sur la photo. La led bleu doit clignoter.
2 - Allez dans le menu réglage, sous-menu bluetooth, de la source audio
que vous souhaitez appairer avec votre X-FTB02. Après quelques instants,
le X-FTB02 apparaitra sous le nom X-FTB02. Sélectionnez le et validez
sa connexion. Aucun code Pin n'est nécessaire. Lorsque l'appairage est
réalisé, la led bleu devient fixe.
3 - Passer votre périphèrique audio en mode lecture et profitez d'une
restitution sonore de qualité "Airblue Certified" grâce à la technologie aptX
HD Bluetooth.
Si vous vous éloignez votre périphèrique audio à une distance hors de por-
tée de votre système Air, la liaison bluetooth se désactivera et vous devrez
répéter l'étape 2 pour vous reconnecter. Si vous souhaitez changer de
périphèrique Bluetooth, vous devez désactiver la connexion du premier et
activer la connexion du second via les menus réglages respectifs.
TO FINE TUNE, FOLLOW THOSE 3 STEPS
1 - Connect the X-FTB02 on the Bletooth input of your HiFi amplifier or AV
receiver. Plug on an outlet the power supply adapter. The blue led of your
X-FTB02 is flashing.
2 - Go to the Bluetooth Manager of your iPhone, iPod touch, iPad, tablet,
smartphone, PC or MAC computer, then go on the bluetooth settings. You
will see a new bluetooth connection under X-FTB02 name. Confirm that you
choose it, after few seconds, your audio device is pairing with the X-FTB02.
If pairing is ok, then, the blue led of the Air amplifier will be fixed. You don't
need any Pin code confirmation.
Your X-FTB02 is now connected and ready to play music! Just play music
on your device as you normally would and the sound will come out of your
HiFi system.
If you move out of range or turn off the Bluetooth feature on your audio
device, the Bluetooth Music Receiver will disconnect from your device.
To reconnect, simply access the Bluetooth Manager on your device and
select the X-FTB02 connection.
www.advanceparis.com
About aptX HD
Qualcomm® aptX™ HD audio ensures your Bluetooth® wireless
enabled device can deliver High Definition (HD) audio. It preserves
sound data through the audio transmission, resulting in a 'better-
than-CD' listening experience.
With aptX HD, you can enjoy listening to your music at the highest
audible quality when using a wireless device.
aptX HD is indistinguishable from high resolution audio.
aptX HD enables 24-bit music quality over a Bluetooth® wireless
connection. Can enhance audio performance, even when applied to
standard resolution content.
Backwards compatible with existing aptX products
PER SINTONIZZARE IL VOSTRO
SISTEMA, SEGUIRE QUESTI TRE PASSAGGI
1 - Collegare il X-FTB02 su un ingresso bluetooth del vostro amplificatore
hifi o ricevitore. Collegare l'alimentatore. Il led blu del vostro X-FTB02
lampeggerà.
2 - Entrare nel menu bluetooth del vostro iPhone, iPod touch, iPad, tablet,
smartphone, PC o computer MAC, poi andare nelle impostazioni Bluetooth.
Vedrete una nuova connessione bluetooth sotto il nome X-FTB02.
Confermare la scelta, dopo alcuni secondi il collegamento è completato
e il led blu dell'amplificatore Air diventerà fisso. Non è necessario nessun
codice Pin per la conferma.
3 - Ora il Vostro X-FTB02 è pronto per funzionare. E' sufficiente riprodurre il
suono dal Vostro apparecchio e questo sarà emesso dal Vostro sistema. Se
uscite dall'area di copertura del Bluetooth o lo spegnete, il Bluetooth music
receiver si disconnetterà dal vostro apparato per riconnettersi accedete
al Bluetooth manager del vostro apparato e selezionate la connessione
X-FTB02.
UM DAS GERÄT ZU NUTZEN, BEFOLGEN SIE BITTE
DIE FOLGENDEN 3 SCHRITTE
1 - Verbinden Sie das X-FTB02 Modul mit dem Bluetooth Eingang ihres
Verstärkers oder AV Receivers. Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem
Adapter (kleiner Stecker) und danach mit der Stromzufuhr. Die blaue LED
am Modul blinkt nun.
2 - Wählen Sie nun die Bluetooth Einstellungen Ihres iPhones, iPod Touchs,
iPads, Tablets, Smartphones, PCs oder MAC Computers. Sie erkennen nun
als verfügbare Bluetooth-Verbindung «X-FTB02». Wählen Sie diese
Verbindung aus, nach einigen Sekunden wird Ihre Audioquelle mit dem
X-FTB02 Modul gepaart. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED am
Modul dauerhaft. Sie brauchen keinen Code zur Verbindung einzugeben!
3 - Ihr X-FTB02 Modul ist jetzt verbunden und Sie können Musik abspielen.
Geben Sie die Musik wie gewohnt auf Ihrer Audioquelle wieder, die Musik
wird dann von Ihrem HiFi System wiedergegeben. Sollten Sie außerhalb der
Reichweite kommen oder die Bluetooth-Verbindung an Ihrer Audioquelle
abschalten, wird das Modul von der Audioquelle getrennt.
Um wieder eine Verbindung herzustellen wiederholen Sie wieder Punkt 2.