FIXED SIGNAL Bedienungsanleitung Seite 4

FIXED SIGNAL
HU
felhasználói útmutató
Köszönjük, hogy megvásárolta a FIXED Signal
bluetooth audiovevőt. A FIXED audiovevő nagyszerű
kiegészítője az autórádió, hangszóró vagy más
3,5 mm-es jack-csatlakozóval rendelkező eszköz
és okostelefonja Bluetooth-on keresztül történő
csatlakoztatásához. Ideális megoldás olyan
okostelefonok számára, amelyek nem rendelkeznek
3,5 mm-es csatlakozóval, vagy azok számára,
akiket bosszant az állandó kábeles csatlakoztatás.
A vevőt elég bedugni 3,5 mm-es audioeszközébe,
majd Bluetooth segítségével csatlakoztatni
okostelefonjához vagy táblagépéhez, és már
élvezheti is a vezeték nélküli zenehallgatást.
A miniatűr kivitel és az univerzális használati
lehetőség a Bluetooth vevőt mindennapos
használatra alkalmas kiváló kiegészítővé teszi.
Használat:
AUX üzemmód
Az AUX üzemmódhoz a 3,5 mm jack audiokábel egyik
végét a FIXED Signal audiovevő, a másik végét az
autó vagy a hangszóró 3,5 mm jack audiofelületéhez
kell csatlakoztatni. Magát az adaptert az USB-
felülethez csatlakoztassa a tápellátás érdekében.
Ezután a Bluetooth technológia segítségével
párosítsa telefonját az audiovevővel.
• Kapcsolja be telefonján a Bluetooth funkciót,
majd keressen rá a FIXED Signal eszközre.
•
párosítsa a FIXED Signal-et a készülékével.
• A készülékeket párosítsa, és a párosítási
folyamat befejeződött.
FIXED SIGNAL
EL
οδηγίε χρήση
Σα ευχαριστού ε για την αγορά του δέκτη ήχου
bluetooth FIXED Signal. Ο δέκτη ήχου FIXED είναι
εξαιρετικό αξεσουάρ για την Bluetooth σύνδεση του
ραδιοφώνου στο αυτοκινήτο, του ηχείου ή άλλη
συσκευή ε την υποδοχή 3,5 mm ε το smartphone
σα . Η ιδανική λύση για τα smartphones που δεν
έχουν jack 3,5 mm ή για όλου εκείνου που είναι
ενοχλη ένοι όταν πρέπει συνεχώ να συνδέουν τα
καλώδια. Απλώ συνδέστε τον δέκτη στη συσκευή
ήχου 3,5 mm, συνδέστε τον έσω Bluetooth στο
smartphone ή στο tablet σα και απολαύστε
ασύρ ατη ακρόαση. Ο ικροσκοπικό σχεδιασ ό
και η ευέλικτη χρήση κάνουν τον δέκτη Bluetooth ένα
εξαιρετικό αξεσουάρ για καθη ερινή χρήση.
Χρήση:
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΗ - AUX
Η λειτουργία AUX απαιτεί να συνδέσετε το ένα άκρο του
καλωδίου ήχου Jack 3,5 mm στην διεπαφή ήχου του
δέκτη ήχου FIXED Signal και το άλλο άκρο στην διεπαφή
ήχου Jack 3,5 mm στο αυτοκίνητο ή στο ηχείο σα .
Συνδέστε τον ίδιο τον ετασχη ατιστή στη διεπαφή USB
για τροφοδοσία. Στη συνέχεια, συνδέστε το τηλέφωνό
σα ε τον δέκτη ήχου χρησι οποιώντα την τεχνολογία
Bluetooth.
• Ενεργοποιήστε την λειτουργία Bluetooth
στο κινητό σα , στην συνέχεια εντοπίστε την
συσκευή FIXED Signal.
• Εάν είναι επιτυχή η σύνδεση, θα ε φανιστεί
ένα παράθυρο στην οθόνη τη συσκευή σα
που θα σα ζητά να αντιστοιχίσετε το FIXED
Signal ε τη συσκευή σα .
• Συνδέστε τι συσκευέ και η διαδικασία
• Most már átküldheti a zenét a vevőre, vagy
telefonálhat
villog. A párosítás után kéken világít.
USB üzemmód
Az USB üzemmód nem igényli 3,5 mm
jack audiokábel használatát. Közvetlenül
csatlakoztatható a gépkocsi USB felületéhez vagy
az USB hangszóróhoz, és a mobiltelefonnal történő
párosítást követően közvetlenül használható.
támogatnia kell az USB hangkimenetet.
Jellemzők:
Bluetooth verzió: 5.1, A2DP, AVRCP
Hatótávolság: max. 10 m
Bluetooth protokollok: A2DP, AVRCP
Input: DC 5V 1A
Méretek: 32 mm*17 mm*8,5 mm
A csomag tartalma:
• FIXED Signal audiovevő
• 3,5 mm jack kábel
• Felhasználói kézikönyv
A termékre az eladás szerinti ország
jogszabályainak megfelelő jótállás vonatkozik.
Szervizprobléma esetén forduljon ahhoz az
-
eladóhoz, ahol a készüléket vásárolta.
A FIXED nem vállalja a felelősséget a termék nem
megfelelő használatából eredő károkért.
ζεύξη ολοκληρώθηκε.
• Τώρα πορείτε να ξεκινήσετε την
ροή ουσική στον δέκτη ή να
πραγ ατοποιήσετε τηλεφωνικέ κλήσει .
Ση είωση: Η λυχνία LED στον δέκτη ήχου αναβοσβήνει πλε στην
λειτουργία αντιστοίχιση . Μετά την αντιστοίχιση, θα παρα είνει
ανα ένη ε πλε χρώ α.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΤΗ - USB
Η λειτουργία USB δεν απαιτεί την χρήση καλωδίου
ήχου 3,5 Jack. Μπορεί να συνδεθεί απευθεία στην
διεπαφή USB του αυτοκινήτου και στο USB του ηχείου
και να χρησι οποιηθεί απευθεία
σύζευξη ε ένα κινητό τηλέφωνο.
Ση είωση: Η διεπαφή USB του αυτοκινήτου ή η διεπαφή USB των
ηχείων πρέπει να υποστηρίζει USB έξοδο ήχου.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Εκδοση Bluetooth: 5.1, A2DP, AVRCP
Ε βέλεια: έω και 10 m
Πρωτοκόλλα Bluetooth: A2DP, AVRCP
Input: DC 5 V 1 A
ιαστάσει : 32 mm*17 mm*8.5 mm
Η συσκευασία περιέχει:
• έκτη ήχου FIXED Signal
• Καλώδιο 3.5mm Jack / Καλώδιο
υποδοχή 3.5mm
• Οδηγίε χρήση
Ση ειώσει :
Το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση σύ φωνα ε
την οικεία νο οθεσία των κρατών όπου πωλείται. Σε
περίπτωση προβλή ατο ε την τεχνική υποστήριξη
A termék ápolása és karbantartása:
Az adapter külső tisztításához használjon puha rongyot.
Biztonsági intézkedések
• A készüléket ne tegye ki esőnek vagy hónak,
és ne merítse vízbe.
• Ne hagyja az adaptert napon álló gépkocsiban.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen nap-
fénynek, és ne hagyja hőforrás közelében.
• Ne használja az adaptert, ha erős ütésnek
volt kitéve, ha leesett, vagy bármilyen
sérülés érte.
• Ne szedje szét a készüléket, mert áramütés
és/vagy égési sérülés veszélye fenyeget. Ne
módosítsa a tápkábelt.
• Tartsa a készüléket gyermekektől távol. A
termék illetéktelen felnyitása vagy egyes alk-
atrészeinek módosítása a jótállás elvesztését
vonja maga után.
Hibaelhárítás:
Ha a termékkel kapcsolatban hibát tapasztal,
podpora weboldalon
Ez a termék az EMC 2014/35/EU és a RoHS 2011/65/EU
irányelv rendelkezéseivel összhangban CE jelöléssel van
ellátva. A FIXED.zone a. s. ezúton kijelenti, hogy ez a termék
összhangban van az EMC 2014/35/EU és 2011/65/EU irányelv alapvető
követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel.
FIXED.zone a.s.
Kubatova 6
České Budějovice 37004
Czech Republic
πορείτε να απευθυνθείτε στον πωλητή από τον οποίο
Η FIXED δεν αναλα βάνει κα ία ευθύνη για ζη ιέ
που προκλήθηκαν από την ακατάλληλη χρήση του
Συντήρηση του προϊόντο :
Χρησι οποιήστε ένα αλακό πανί για να καθαρίσετε
το εξωτερικό έρο του προσαρ ογέα.
Μέτρα ασφάλεια :
• Μην εκθέτετε την συσκευή σε βροχή ή χιόνι
ετά από την
και η βουτάτε τη συσκευή σε νερό.
• Μην αφήνετε τον ετασχη ατιστή στο
αυτοκίνητο στον ήλιο.
• Μην εκθέτετε την συσκευή σε ηλιακή
ακτινοβολία και ην την αφήνετε κοντά σε
πηγέ θερ ότητα .
• Μην χρησι οποιείτε τον ετασχη ατιστή
εάν έχει υποστεί σοβαρή πρόσκρουση,
εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί ζη ιά ε
οποιονδήποτε τρόπο.
• Μην αποσυναρ ολογείτε την συσκευή,
υπάρχει κίνδυνο ηλεκτροπληξία ή/και
εγκαύ ατο . Μη δια ορφώνετε το καλώδιο
τροφοδοσία .
• Κρατήστε την συσκευή σε θέση την οποία δεν
βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. Μη
εξουσιοδοτη ένο άνοιγ α ή τροποποίηση
των εξαρτη άτων του προϊόντο θα έχει ω
αποτέλεσ α την ακύρωση τη εγγύηση .
Επίλυση προβλη άτων:
Σε περίπτωση προβλη άτων ε το προϊόν πορείτε
να επικοινωνήσετε ε την τεχνική υποστήριξη στην
Αυτό το προϊόν φέρει τη σή ανση CE σύ φωνα ε τι
διατάξει τη οδηγία EMC 2014/35/EU και RoHS 2011/65/EU.
Με το παρόν, η εταιρία FIXED.zone a. s. δηλώνει ότι αυτό το
προϊόν πληρεί τι βασικέ απαιτήσει και άλλε σχετικέ διατάξει των
Οδηγιών EMC 2014/35/EU και 2011/65/EU.
FIXED.zone a.s.
Kubatova 6
CZ-370 04 České Budějovice
Τσεχία