Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brähler Systems CDSVAN MSI8V
Inhaltszusammenfassung für Brähler Systems CDSVAN MSI8V
- Seite 1 CDSVAN MSI8V Kompaktsender Bedienungsanleitung Ver. 1.6...
- Seite 2 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland Bei Rückfragen zu dieser Bedienungsanleitung wenden Sie sich bitte an: BRÄHLER ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Postfach 3264 D-53627 Königswinter T 02244 930-0 F 02244 930-450 sales@braehler.com Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie im Internet unter: www.braehler.com ©...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
CDSVAN MSI8V Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR GERÄTE NICHT ÖFFNEN Nicht das Gehäuse bei angeschlossenem Netzkabel öffnen. Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Unsere Anlagen sind nach neuestem Stand der Technik konzipiert und getestet. Sie bedürfen im Normalfall keiner besonderen Wartung. Bitte achten Sie besonders auf: ... - Seite 4 MSI8V CDSVAN...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CDSVAN MSI8V Inhalt Sicherheitshinweise ......................3 Zu dieser Anleitung ......................6 Symbole ..........................6 Allgemeine Hinweise ......................6 Überblick ..........................7 Funktion ..........................7 Verwendung ........................7 Der Kompaktsender MSI8V ....................8 Rückansicht ......................... 8 Anzeige- und Bedienelemente auf der Gerätevorderseite ..........9 Netzschalter ........................ -
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
MSI8V CDSVAN Zu dieser Anleitung Symbole In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. Kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. Kennzeichnet Arbeitsschritte, die Sie ausführen müssen. Texte in fetter Schrift sind Texte oder Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. -
Seite 7: Überblick
CDSVAN MSI8V Überblick Der Kompaktsender MSI8V dient innerhalb des CDSVAN Konferenzsystems der Übertragung von 8 Audiokanälen mittels Infrarot-Licht. Funktion Das Tonsignal wird in ein frequenzmoduliertes Infrarotlicht umgewandelt und über die INFRACOM Strahler IRad/HLN82 abgestrahlt. Mittels Schmalband Frequenzmodulation werden dabei die Originalsprache (OR) und bis zu 7 weitere Kanäle gleichzeitig auf verschiedenen Trägerfrequenzen übertragen. -
Seite 8: Der Kompaktsender Msi8V
MSI8V CDSVAN Der Kompaktsender MSI8V Vorderansicht Die Vorderseite des MSI8V Kompaktsenders ist ausgestattet mit: 1 Netzschalter mit grüner Einschaltkontrollleuchte 8 grünen LEDs (AF) zur Anzeige „Audio vorhanden“ 8 roten LEDs (ON) zur Anzeige „Kanal eingeschaltet“ 8 DIP-Schaltern zur Einstellung des Frequenzbandes 8 Drehschaltern zur Kanaleinstellung 3 Sendedioden für den Testbetrieb (ermöglichen dem Techniker ein Mithören ohne Strahler) Rückansicht... -
Seite 9: Anzeige- Und Bedienelemente Auf Der Gerätevorderseite
CDSVAN MSI8V Anzeige- und Bedienelemente auf der Gerätevorderseite Netzschalter DIP-Schalter AF LED (grün) ON LED (rot) Kanalwahl- IR Testdioden Frequenzband- Audio Kanal schalter einstellung vorhanden eingeschaltet Der Kompaktsender MSI8V ist für eine Netzspannung von 90 - 250 Volt bei 50 – 60 Hz ausgelegt. Sollte die Netzspannung außerhalb dieses Bereiches liegen, dürfen Sie das Gerät nicht anschließen. -
Seite 10: Leds Af/On
MSI8V CDSVAN LEDs AF/ON AF: Diese LED zeigt an, dass ein Signal an diesem Ausgang anliegt. ON: Diese LED zeigt an, dass der entsprechende Kanal eingeschaltet ist. Anmerkung: Nicht benutzte Kanäle sollten abgeschaltet werden. Damit kann die IR-Sendeleistung erhöht werden. Die Einstellung Kanal EIN/AUS erfolgt mit DIP-Schalter 1 (ganz links). -
Seite 11: Kanal- Und Frequenzbandeinstellung
CDSVAN MSI8V Kanal- und Frequenzbandeinstellung ersten Verwendung Kompaktsenders notwendig Kanal- Frequenzbandeinstellungen für die benötigte Kanalanzahl vorzunehmen. Durch das Abschalten nicht benötigter Kanäle kann die IR-Sendeleistung erhöht werden. Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel für die Einstellung von drei Kanälen. Dieses Beispiel ist als separater Aufkleber dem Kompaktsender beigepackt und kann beispielsweise auf der Frontplatte angebracht werden. -
Seite 12: Anzeige- Und Bedienelemente Auf Der Geräterückseite
MSI8V CDSVAN Anzeige- und Bedienelemente auf der Geräterückseite VAN-IN VAN-LINK LINE OUT, Netzanschlussbuchse Kanal 1-8 IR-LINK Leitungsabschluss IR-LINE für LINK-Ausgang Leitungsabschluss für LINK-Ausgang Leitungsabschluss des LINK-Ausgangs über DIP-Schalter: ON: LINK-Ausgangsbuchse nicht belegt OFF: Kompaktsender MSI8V an LINK-Ausgangsbuchse angeschlossen Anschlussbuchse VAN-IN Anschlussbuchse VAN-IN (RJ45) zum Anschluss des CDSVAN PCs für die Übertragung der Kanäle. -
Seite 13: Anschlussbuchse Line-Out
CDSVAN MSI8V Anschlussbuchse LINE-OUT 8 XLR LINE-OUT Anschlussstecker: Alle acht vom CDSVAN-System in den MSI8V über CAT5 eingespeisten Kanäle sind an diesen Anschlüssen verfügbar, z.B. für Audioverteilung oder zu Aufnahmezwecken. Anschlussbuchse IR-LINK Anschlussbuchse IR-LINK für die Kaskadierung (RF) mit einem weiteren Kompaktsender MSI8V. -
Seite 14: Während Des Betriebs
MSI8V CDSVAN Während des Betriebs Bei korrekter Systemkonfiguration sind nach dem Systemstart keine weiteren Benutzereingriffe notwendig. Die für die Audioverteilung notwendigen Einstellungen am Kompaktsender MSI8V erfolgen mit der Voreinstellung der Kanäle und Frequenzbereiche. (siehe Kanal- und Frequenzbandeinstellung) -
Seite 15: Anwendungsbeispiele
CDSVAN MSI8V Anwendungsbeispiele Im Folgenden sehen Sie einige Anwendungsbeispiele in Form eines Blockdiagramms: Beispiel 1 Dieses Diagramm zeigt eine vollständige Anwendung für ein 8 Kanal (OR + 7) Dolmetschersystem. Daten CAT5 Kabel CDSVAN PC MSI8V VAN-IN VAN-link 8x LINE-OUT (Aufnahme, PA) IR-LINK IRad / HLN82B... - Seite 16 MSI8V CDSVAN Beispiel 2 Das nächste Diagramm zeigt eine Erweiterung auf ein 16 Kanal System. Zwei Kompaktsender MSI8V werden in einem System miteinander verbunden. DATA signal MSI8V IR Sender CDSVAN PC VAN-IN VAN-link IR-LINK MSI8V 16x line out IR Sender VAN-IN (Aufnahme, PA) VAN-link...
- Seite 17 CDSVAN MSI8V Beispiel 3 Dieses Diagramm zeigt eine komplette Anwendung für ein mehrkanaliges Dolmetschersystem. Der abhörende Teil für das Auditorium besteht aus dem Konferenzempfänger IRX sowie dem IR-Strahler IRad (HLN82B). Daten CAT5 Kabel CDSVAN PC MSI8V CDSVAN VAN-IN VAN-link Netzteil IR-LINK 8x LINE-OUT (Aufnahme, PA)
-
Seite 18: Anhang
MSI8V CDSVAN Anhang Technische Daten Das Gerät entspricht der internationalen Norm IEC914. Anschlüsse VAN-IN (1 x RJ45) zum Anschluss des CDSVAN PC VAN-LINK (1 x RJ45) zur Kaskadierung (Audio) mit weiteren MSI8V LINE-OUT (8 x XLR-Stecker) NF-Ausgänge zum Anschluss von Tonaufnahmegeräten ... -
Seite 19: Blockdiagramm
CDSVAN MSI8V Blockdiagramm CDSVAN Systemkomponenten Systemkomponenten CDSVAN prof. Audiobearbeitungssoftware DSP6/EDAT DSP Karte mit 6 digitalen sound Prozessoren und EDAT I/O plate DOLV Dolmetscherpult Delegierteneinheit DDV9 Delegierteneinheit für zwei Delegierte PSU04 Netzteil, bis zu 4 Linien mit Dolmetscherpulten/ Delegierteneinheiten PSU01MA/SL Zusatznetzteil für Dolmetscherpulte/ Delegierteneinheiten AD/DA Wandler MotorMixer Motor Mixer mit 8 motorisierten Fadern... - Seite 20 MSI8V CDSVAN...
-
Seite 21: Fehlersuchtabelle
CDSVAN MSI8V Fehlersuchtabelle Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Nach dem einschalten des Gerätes Der Netzanschlussstecker ist nicht Überprüfen Sie die leuchtet die grüne Kontrolllampe im korrekt in der Geräteanschluss- Kabelverbindungen auf korrekten Schalter nicht. buchse oder der Steckdose Sitz. eingesteckt. Anschlusskabel möglicherweise Anschlusskabel ersetzen. - Seite 22 MSI8V CDSVAN...
-
Seite 23: Service Formular
SERVICE FORMULAR Materialsendungen zu Reparatur-, Service-, oder Garantiezwecken schicken Sie bitte an folgende Adresse: BRÄHLER ICS Konferenztechnik AG, Auf der Alten Burg 6, D-53639 Königswinter Telefon +49 (0)2244 930-259, Telefax +49 (0)2244 930-450 Sehr geehrter Kunde, bitte lassen Sie sich von einem unserer Vertriebsmitarbeiter eine RMA-Nummer (Return of Material Autorisation) geben. -
Seite 24: Kontaktinformation
Kontaktinformation Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Auf der Alten Burg 6 D-53639 Königswinter Postfach 3264 D-53627 Königswinter T +49 (0) 2244 930-0 F +49 (0) 2244 930-450 www.braehler.com Veranstaltungstechnik Wahlfelder Mühle 3 D-53639 Königswinter T +49 (0) 2244 930-200 F +49 (0) 2244 930-430 rental@braehler.com Konferenztechnik... - Seite 26 Tel.: +49 2244 930-0 www.braehler.com BGD-MSI8V.doc...