Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

TWIST 2
DE
Montage– und Bedienungsanleitung
EN
Operating and Mounting Instructions
A Montage | Installation
Neue Montage – bitte Montagevideo
beachten |
New mounting – please watch the
mounting video
Deckel muss fixiert werden |
Please fix the lid in place
1 1
3
2.
1.
1.Nach unten drücken und drehen
4
Press down and turn
|
I. ACHTUNG:
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen
Kenntnissen und Erfahrungen! Die beigelegten Sicherheitshinweise
sind vor der Installation zu beachten!
Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.
Keine Nutzung durch unbeaufsichtigte Kinder!
Produktnutzung nur bei angebrachtem Deckel!
II. Empfehlung:
Bei Nicht-Gebrauch Deckel schließen.
Verwendung bei maximaler Umgebungstemperatur 35 °C.
I. WARNING:
Only people with relevant knowledge and experience of electrical work
may perform installation! Make sure the enclosed safety instructions
have been read and understood before installation.
Do not allow liquid to enter the device.
Prevent unsupervised children from using the device!
Only use the product with the lid attached!
II. Recommendation:
Close the lid when the device is not in use.
Use at a maximum ambient temperature of 35 °C.
2 2 2
a. Wechseln der Befestigungsplättchen für Arbeitsplatten mit x=6-24mm I
Replace the mounting plates for worktops with x=6-24 mm
b. Befestigungsplättchen |
X (mm)
Mounting plate
(1) vormontiert | mounted
25-40
(2)
21-24
(2) 180° gedreht |
6-20
turned by 180°
5
d. Silikon optional; Fuge zwischen Deckel
und Gehäuse vor Silikoneintritt schützen
Use of silicone is optional; do not allow silico-
ne to enter the joint between the lid and
housing
|

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Naber TWIST 2

  • Seite 1 TWIST 2 Montage– und Bedienungsanleitung Operating and Mounting Instructions I. ACHTUNG: A Montage | Installation Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! Die beigelegten Sicherheitshinweise sind vor der Installation zu beachten! Neue Montage – bitte Montagevideo Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.
  • Seite 2 TWIST 2 1.Nach unten drücken und drehen | Press down and turn f. Anziehen bis Widerstand, g. Deckel muss fixiert werden! | Please fix the lid e. Montageschablone optional, danach noch 2 Umdrehungen | in place! für eckige Variante | Mounting...
  • Seite 3 TWIST 2 Manual de montaje e instrucciones Mode d’emploi et instructions de montage |struzioni di montaggio e per l'uso |nstrucțiuni de montaj și de utilizare Montage- en bedienings- handleiding Návod k montáži a k obsluze Ръководство за монтаж и употреба...
  • Seite 4 TWIST 2 I. ATTENZIONE: I. ATENȚIE: L'installazione va eseguita solo da persone con conoscenze ed esperienze elettrotecniche pertinenti! Osservare Instalare numai de către persoane cu cunoștințe electrotehnice corespunzătoare și experiență în domeniu! Înainte le avvertenze di sicurezza accluse prima di procedere con l'installazione! de instalare trebuie respectate indicațiile de securitate atașate!