Werbung
Quicklinks
°
EN
Folding shower seat white
HU
Lehajtható zuhanyülőke, fehér
SK
Sklapovacie sedadlo do sprchy
No
Stückliste
01
Senkschraube
02
Linke Eckabdeckung
03
Stahlbolzen
04
Wandhalterung
05
Innenhalterung
06
Schrauben (*)
07
Sitz
08
Rechte Eckabdeckung
09
Abdeckkappe Mitte
10
Fixierung für
Abdeckkappe Mitte
No
HU
01
Süllyesztett fejű csavar
02
Bal oldali takaróelem
03
Csapszeg
04
Fali tartókonzol
05
Zsanér
06
Fali rögzítő csavar (*)
07
Ülőlap
08
Jobb oldali takaróelem
09
Középső takaróelem
10
Középső takaróelem
rögzítő klipsz
(*)
DE
Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk (Armierter Beton, Vollziegel) geeignet. Sollte die Montage an speziellen Wänden
74401
MONTAGEANLEITUNG
DE
Dusch-Klappsitz weiß
SLO
Poklopni tuš sedež beli
RO
Scaun pliant pentru dus ,alb
PCS
Parts list
2
Countersunk Screws
1
Left End Cover
2
Stainless Steel Pin
1
Wall Bracket
2
Bracket Insert
5
Wall Fixings (*)
1
Seat
1
Right End Cover
1
Centre Cover
1
Centre Cover Fixing Clip
PCS
RO
2
Suruburi fixare
1
Capac stanga
2
Tija inox
1
Clema prindere perete
2
Insertie pentru clema
5
Prinderi la perete (*)
1
Scaun
1
Capac dreapta
1
Capac central
1
Clema de fixare capac
central
HRV
BG
Сгъваема Душ-седалка бяла
SLO
Fiksirni vijak
Levi zaključni pokrov
Zatič-jekleni
Nosilec sedeža
Nosilni vložek
Vijaki (*)
Sedež
Desni zaključni pokrov
Pokrov vijaka
Sponka pokrov
BG
Винтове с фрезенк глави
Ляво ъглово покритие
Стоманени болтове
Стенна конзола
Скоба вложка
Винтове (*)
Седалка
Дясно ъглово покритие
Централно покритие
Фиксатор за централно
покритие
Preklopna tuš sjedalica bijela
CZ
Sklápěcí sedátko do sprchy
Стомана
HRV
fiksni vijak
Lijevi završni pokrov
Sigurnosne igle
Nosać sjedala
Nosivi uložak
Vijci (*)
sjedalo
Desni završni pokrov
Pokrov vijaka
Spojni pokrov
CZ
SK
Sklopné šrouby
Sklopné skrutky
Levý rohový kryt
Ľavý rohový kryt
Ocelové šrouby
oceľové skrutky
Montáž na stěnu
Montáž na stenu
Vnitřní podpora
Vnútorná podpora
Šrouby (*)
Skrutky (*)
Sedátko
Sedátko
Pravý rohový kryt
Pravý rohový kryt
Poklop - středový
Poklop – stredový
Upevnění pro
Upevnenie pre
poklop středový
poklop stredový
°
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sanotec 74401
- Seite 1 ° 74401 ° MONTAGEANLEITUNG Dusch-Klappsitz weiß Folding shower seat white Poklopni tuš sedež beli Preklopna tuš sjedalica bijela Lehajtható zuhanyülőke, fehér Scaun pliant pentru dus ,alb Sklápěcí sedátko do sprchy Стомана Sklapovacie sedadlo do sprchy Сгъваема Душ-седалка бяла Stückliste Parts list...
- Seite 2 vorgenommen werden, so müssen dafür geeignete Montagematerialien verwendet werden! rawlplugs and screws are able for solid masonry: reinforced concrete, solid brick. If you mount the seat on another masonry, you have to use suitable mounting fixtures! Vijaki in zidni vložki so primerni za zidane stene (armirani beton, trdna opeka). Če se izvaja montaža na kakšne druge stene, je potrebno pridobiti primern pritrdilni material.
- Seite 3 Position and fix the two End Covers (02 & 08) using the two screws (01) provided. Push into position the Centre Cover (09) onto the Center Cover Fixing Clip (10). Loading weight max. 100 kgs Postavite tuš sedež k steni, kjer ga želite zmontirati na željeno višino (priporočena višina cca. 45 do 55 cm) in označite luknje.
- Seite 4 Umiestnite sedadlo do sprchy na stenu do výšky, do ktorej máte úmysel sedátko inštalovať (odporúčaná výška približne 45 až 55 cm) a označte si otvory na stene. Vezmite operadlo zo steny, vyvŕtajte otvory do steny a vložte hmoždinky do otvorov. Pripevnite sedátko štyrmi vonkajšími skrutkami.