Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

MSW Motor Technics MSW-ROT1 Bedienungsanleitung

Oberfräsetisch
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • General Description
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Rules of Use
  • Preparation for Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Bezpečné PoužíVání
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Caractéristiques Techniques
  • Description Générale
  • Sécurité D'utilisation
  • Sécurité Sur le Lieu de Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Règles D'utilisation
  • Description de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza DI Utilizzo
  • Sicurezza Personale
  • Utilizzo Sicuro Dell'apparecchio
  • Principi DI Utilizzo
  • Descrizione del Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Características Técnicas
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Condiciones de Uso
  • Descripción del Dispositivo
  • Preparación para el Trabajo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • A Készülék Leírása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
ROUTER TABLE
MSW-ROT1
E X P O N D O . C O M
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-ROT1

  • Seite 2 Nome del prodotto: BANCO FRESA Nombre del producto: MESA DE ROUTER Termék neve MARÓGÉPASZTAL Produktnavn OVERFRÆSERBORD Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku MSW-ROT1 Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten Beschreibung Wert des Parameters des Parameters OBERFRÄSENTISCH Bezeichnungen des Produktes Modell MSW-ROT1 Durchmesser der Öffnung im 105/72/32 Tisch [mm] Durchmesser des Anschlusses 60/70/75 an das Absaugsystem [mm] Abmessung des Arbeitstisches 810 x 610 [mm] Tischdicke [mm] Tischhöhe [mm]...
  • Seite 4: Anwendungssicherheit

    ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! zur Beschreibung einer jeweiligen Situation (allgemeines Warnzeichen). Einen Gehörschutz tragen. Lärmbelastung kann zu Hörverlusten führen. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Fußschutz verwenden. Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
  • Seite 5: Persönliche Sicherheit

    Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Der Arbeitsplatz sollte trocken sein. Es muss sichergestellt werden, dass der Boden nicht rutschig ist. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
  • Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts

    Verwendung geeigneter, zugelassener persönlicher Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko. Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Geräts in unerwarteten Situationen. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 7: Beschreibung Des Geräts

    m) Das Gerät darf nicht im Freien oder an nassen oder feuchten Standorten betrieben werden. Es muss sichergestellt werden, dass sich Außenstehende und insbesondere Kinder während der Nutzung des Geräts nicht dem Gerät nähern und einen sicheren Abstand einhalten. Der Tisch muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden. Die Standbeine des Tischgestells müssen verriegelt und gut festgezogen sein, bevor das Elektrowerkzeug montiert wird.
  • Seite 8 Anschlag Abdeckung Anschlusses an das Absaugsystem Führungsschiene T-Nut Führungsstift Montageeinsatz für Fräsmaschine Arbeitstisch Basis 10 - Gummideckungen für Standbeine...
  • Seite 9: Vorbereitung Für Den Betrieb

    3.2. Vorbereitung für den Betrieb Inhalt der Verpackung: Achtung: Eine detaillierte Teileliste befindet sich am Ende der Bedienungsanleitung. Montage: 1. Die langen oberen Winkelstücke [A] mit den 4 Sechskantschrauben und Unterlagen an dem Arbeitstisch befestigen.
  • Seite 10 A - Lange obere Winkelstücke 2. Die kurzen oberen Winkelstücke [B] und Standbeine [C] einsetzen und mit den 16 Rundkopfschrauben, Unterlagen und Muttern befestigen. B - Kurze obere Winkelstücke...
  • Seite 11 C - Standbein 3. Die Standbeine mit den langen unteren Winkelstücken verbinden und mit den 8 Rundkopfschrauben, Unterlagen und Muttern befestigen. D - Lange untere Winkelstücke 4. Die Standbeine mit den kurzen unteren Winkelstücken verbinden und mit den 8 Rundkopfschrauben, Unterlagen und Muttern befestigen.
  • Seite 12 E - Kurze untere Winkelstücke 5. Die Gummideckungen auf die Standbeine aufsetzen. 6. Die Stütze des Anschlags [F] mit den Sterngriffen [H] an der T-Nut [G] befestigen.
  • Seite 13 F - Stütze des Anschlags G - T-Nut H - Sterngriff 7. Den Anschlag[I] mit den Sterngriffen [J] an der Stütze befestigen. Die Maße [K] auf die obere Fläche der Anschläge ankleben. I - Anschlag (2 Stk.)
  • Seite 14 J - Sterngriff K - Maß 8. Die Abschirmung der Fräse mit den dreieckigen Drehknöpfen auf den Schienen des Anschlags befestigen. L - Fräsenabschirmung 9. Den Anschluss des Absaugsystems mit 2 Kreuzschrauben an den hinteren Teil der Stütze des Anschlags montieren.
  • Seite 15 10. Den Führungsstift in eine der Öffnungen [M] einschrauben. M - Öffnungen für Führungsstift 11. Oberfräse (nicht im Set enthalten) in den Montageeinsatz montieren.
  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    12. Auf der Abbildung wird das Prinzip der Arbeit mit dem Gerät gezeigt. N - Drehrichtung der Fräse P - Werkstück O - Richtung des Vorschubs 3.3. Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel. Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.
  • Seite 17 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden. Für die Reinigung des Geräts muss ein weiches Tuch verwendet werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z.
  • Seite 18 Sechskantschraube M6 Flache Unterlegscheibe M6 Gummideckungen für Standbeine Name des Teils Menge Arbeitstisch Aluminiumschiene Gewindefurchende Schraube mit flachen Kopf Mutter Aluminiumschiene Innensechskantschraube Einsatz + Führungsstift...
  • Seite 19 Name des Teils Menge Stütze des Anschlags Montageöffnung des Anschlusses Kreuzschraube Anschlusses an das Absaugsystem Dreieckiger Drehknopf Aluminiumschiene Innensechskantschraube Gewindefurchende Schraube mit flachen Kopf Anschlag Fräsenabschirmung Innensechskantschraube Drehknopf Messbecher Flache Unterlegscheibe...
  • Seite 153 Übersetzung des Typenschildes | Translation of the rating plate | Tłumaczenie tabliczki znamionowej | Překlad typového štítku | Traduction de la plaquette signalétique | Traduzione della targhetta | Traducción de la placa de identificación | Az adattábla magyarázata | Oversættelse af navneskiltet 1 Produktbezeichnung Product name Nazwa produktu Název výrobku Nom du produit Nome del prodotto Denominación del producto Termék neve Produktnavn...

Inhaltsverzeichnis