Verwandte Anleitungen für Trust ZCTS-808
Inhaltszusammenfassung für Trust ZCTS-808
- Seite 1 PREMIUM-LINE ZPIR-8000 SWITCH-IN USER MANUAL CONTACT SENSOR ZCTS-808 Item 71169 Version 1.0 Always read the instructions before using this product...
- Seite 2 indicator...
- Seite 3 Press ~5 sec to reset Press ~1 sec to activate connect mode...
- Seite 4 EN ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITY The contact sensor works with the Z1 ZigBee Bridge and the ICS-2000/Smart Bridge. 1. (RE)PLACE THE BATTERY Remove the backplate from the contact sensor. Open de battery cover using a flat screwdriver. Place the included CR2032 battery in the contact sensor. Note the positive and negative polarity in the compartment.
-
Seite 5: Download App
Z1 ZigBee bridge or ICS-2000/Smart ACTIVATE CONNECT MODE Bridge, first get the App by scanning Warning: This step will remove the QR code or go to trust.com/ the sensor from the Z1 ZigBee Bridge zigbee and install it. or the ICS-2000/Smart Bridge. To reset the sensor press the button in 4. -
Seite 6: Kompatibilität
DE ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITÄT Der Kontaktsensor funktioniert mit der Z1 ZigBee Bridge und der ICS-2000/ Smart Bridge. 1. EINLEGEN/WECHSELN DER BATTERIE Entfernen Sie die Rückplatte vom Kontaktsensor. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung mit einem Flachschraubenzieher und entfernen Sie die Batterie. -
Seite 7: Herunterladen Der App
ZCTS-808 CONTACT SENSOR DE 3. HERUNTERLADEN DER APP Befestigen Sie das kleine Teil Wenn Sie den Kontaktsensor mit des Kontaktsensors (mithilfe des einer Z1 ZigBee Bridge oder der doppelseitigem Klebebands an der ICS-2000/Smart Bridge verwenden, Rückseite) und platzieren Sie den rufen Sie die App ab, indem Sie den Kontaktsensor an der Rückplatte. - Seite 8 FR ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITÉ Ce capteur de contact fonctionne avec la passerelle Z1 ZigBee et la station ICS-2000/Smart Bridge. 1. (RE)MISE EN PLACE DE LA PILE Retirez la plaque située à l’arrière du capteur de contact. Ouvrez le capot du compartiment de la pile avec un tournevis plat, puis retirez la pile.
-
Seite 9: Téléchargement De L'application
ZCTS-808 CONTACT SENSOR FR 3. TÉLÉCHARGEMENT DE Fixez le petit élément du capteur de L’APPLICATION contact en collant du ruban adhésif Pour connecter le capteur de contact double-face à l’arrière et replacez avec une passerelle Z1 ZigBee ou le capteur de contact sur sa plaque une station ICS-2000/Smart Bridge, arrière. - Seite 10 NL ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITEIT De contactsensor werkt met de Z1 ZigBee Bridge en de ICS-2000/Smart Bridge. 1. DE BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN Verwijder de achterplaat van de contactsensor. Open het batterijdekseltje met een schroevendraaier met platte kop. Plaats de meegeleverde CR2032-batterij in de contactsensor. Let daarbij op de positieve en negatieve polen in het batterijvak.
-
Seite 11: App Downloaden
Bridge aan te sluiten, de App op de achterplaat. door de QR-code te scannen of naar trust.com/zigbee te gaan en deze te DE CONTACTSENSOR RESETTEN EN installeren. DE VERBINDINGSMODUS ACTIVEREN Waarschuwing: met deze stap 4. - Seite 12 IT ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITÀ Il sensore di contatto funziona con lo Z1 ZigBee Bridge e l’ICS-2000/Smart Bridge. 1. INSERIRE/SOSTITUIRE A BATTERIA Togliere la piastra posteriore dal sensore di contatto. Aprire il coperchio della batteria con un cacciavite piatto ed estrarre la batteria.
- Seite 13 ZCTS-808 CONTACT SENSOR IT 3. DOWNLOAD DELL’APP la parte piccola del sensore di Per collegare il sensore di contatto contatto, usando il nastro biadesivo con uno Z1 ZigBee bridge o sul retro, e sistemare il sensore di l’ICS-2000/Smart Bridge, occorre contatto sulla piastra posteriore.
- Seite 14 ES ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILIDAD El sensor de contacto funciona con el Z1 ZigBee Bridge y la ICS-2000/Smart Bridge. 1. COLOCAR (O VOLVER A COLOCAR) LA PILA Retirar la placa posterior del sensor de contacto. Abrir la tapa del compartimento de la pila utilizando un destornillador plano y quitar la pila.
-
Seite 15: Conexión Del Sensor
ZCTS-808 CONTACT SENSOR ES 3. DESCARGA DE LA APP de dos caras en la parte posterior y Para utilizar el sensor de contacto con coloque el sensor de contacto en la un Z1 ZigBee Bridge o una ICS-2000/ placa posterior. - Seite 16 SV ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITET Kontaktsensorn fungerar med Z1 ZigBee Bridge och ICS-2000/Smart Bridge. 1. SÄTTA I BATTERIET (IGEN) Ta av bottenplattan från kontaktsensorn. Öppna batterilocket med hjälp av en platt skruvmejsel och ta ut batteriet. Sätt i det medföljande CR2032-batteriet i kontaktsensorn. Lägg märke till plus- och minuspolariteten i facket.
-
Seite 17: Ladda Ner Appen
ZCTS-808 CONTACT SENSOR SV 3. LADDA NER APPEN dubbelhäftande tejpen på baksidan Anslut kontaktsensorn med en Z1 och placera kontaktsensorn på ZigBee Bridge eller ICS-2000/Smart bottenplattan. Bridge, genom att först hämta appen med hjälp av att skanna QR-koden ÅTERSTÄLL KONTAKTSENSORN eller gå... - Seite 18 CS ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITA Kontaktní snímač funguje s produktem Z1 ZigBee Bridge a ICS-2000/Smart Bridge. 1. VÝMĚNA NEBO VLOŽENÍ BATERIE Sejměte zadní desku z kontaktního snímače. Otevřete kryt baterie pomocí plochého šroubováku a vyjměte baterii. Do kontaktního snímače vložte dodávanou baterii CR2032. Respektujtekladný...
-
Seite 19: Stažení Aplikace
ZCTS-808 CONTACT SENSOR CS 3. STAŽENÍ APLIKACE snímače pomocí oboustranné lepicí Pro připojení kontaktního snímače pásky k zadní části a umístěte k produktu Z1 ZigBee Bridge nebo kontaktní snímač na zadní desku. ICS-2000/Smart Bridge si nejprve stáhněte aplikaci naskenováním kódu RESET KONTAKTNÍHO SNÍMAČE A... -
Seite 20: Vloženie (Výmena) Batérie
SK ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITA Snímač kontaktu je kompatibilný s mostom Z1 ZigBee Bridge a zariadením ICS- 2000/Smart Bridge. 1. VLOŽENIE (VÝMENA) BATÉRIE Zo snímača kontaktu odoberte zadnú stranu. Pomocou plochého skrutkovača otvorte kryt priehradky na batériu a vyberte batériu. - Seite 21 Z1 ZigBee alebo zariadením ICS-2000/Smart Bridge, RESETOVANIE SNÍMAČA najprv získajte aplikáciu oskenovaním KONTAKTU A AKTIVÁCIA REŽIMU QR kódu alebo prejdite na trust.com/ PRIPOJENIA zigbee a nainštalujte ju. Výstraha: Týmto krokom sa odoberie snímač z mosta Z1 ZigBee 4.
- Seite 22 RO ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITATE Senzorul de contact este compatibil cu Bridge Z1 ZigBee şi ICS-2000/Smart Bridge. 1. MONTAREA (ÎNLOCUIREA) BATERIILOR Îndepărtaţi capacul posterior al senzorului de contact. Deschideţi capacul bateriei cu o şurubelniţă plată şi îndepărtaţi bateria. Aşezaţi bateria inclusă CR2032în senzorul de contact. Respectaţi polaritatea pozitivă...
- Seite 23 ZCTS-808 CONTACT SENSOR RO 3. DESCĂRCAREA APLICAŢIEI ajutorul benzii dublu adezive de pe Pentru a conecta senzorul de contact spate şi aşezaţi senzorul de contact cu un Bridge Z1 ZigBee sau ICS-2000/ pe placa spate. Smart Bridge, descărcaţi şi instalând întâi aplicaţia scanând codul QR, sau...
- Seite 24 www.trust.com/zigbee...