Seite 1
AntenA pokojowA ze wzmAcniAczem i filtrem lte indoor AntennA with Amplifier And lte filter zimmerAntenne mit Verstärker und lte-filter Комнатная антенна с усилителем и фильтром lte kAmbArinė AntenA su stiprintuVu ir lte filtru pokojoVá AnténA se zesiloVAčem A lte filtrem...
Seite 2
1. Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu i należy ją Zhongshan FuDuo przechowywać wraz z urządzeniem. Nazwa producenta Transformer 2. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się Manufacturing Co.,Ltd z instrukcją obsługi oraz specyfikacją techniczną urządzenia oraz Model DK15-050-0550-EU bezwzględnie jej przestrzegać. 3. Użytkowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi oraz Napięcie wejściowe 100-240 V~ jego przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie urządzenia, Wejściowa częstotliwość prądu 50/60 Hz pożar, porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa dla użytkow- przemiennego nika. ...
und anderen Faktoren, die das Gerät und seine Funktion beein- trächtigen können. Power adapter specification 9. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuermittel, Alkohol, Zhongshan FuDuo Lösungsmittel oder andere starke Reinigungsmittel. Manufacturer Transformer 10. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das Gerät und seine Verpackung Manufacturing Co.,Ltd sollten außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbe- Model DK15-050-0550-EU wahrt werden. Input voltage 100-240 V~ Beschreibung Input AC frequency 50/60 Hz Zimmerantenne mit Verstärker und LTE-Filter für den Empfang von ter- restrischen Digitalfernsehen im VHF und UHF Band. Output voltage DC 5 V Technische Spezifikationen Output current 0,55 A Signalempfang von allen Multiplexern: ...
дукта и следует её хранить вместе с устройством. Manufacturing Co.,Ltd 2. Перед началом использования устройства следует познако- миться с инструкцией обслуживания, техническими данными Модель DK15-050-0550-EU устройства а также безусловно их выполнять. Входное напряжение 100-240 V~ 3. Использование устройства в разрез с инструкцией обслужива- Частота...
vidinė varža: 75 jiné silné detergenty. maitinimo blokas: DC 5 V 550 mA 10. Tento výrobek není hračka. Zařízení a obal je nutné uchovávat na Maitinimo adapterio techninė specifikacija místě nedostupném pro děti a zvířata. Zhongshan FuDuo Popis Gamintojo pavadinimas Transformer Pokojová anténa se zesilovačem a LTE filtrem pro příjem pozemní digi- Manufacturing Co.,Ltd tální televize v pásmu VHF a UHF. Modelio žymuo DK15-050-0550-EU Technické specifikace Įėjimo įtampa 100-240 V~ příjem signálů ze všech multiplexů: MUX1, MUX2, MUX3, MUX8 Įėjimo kintamosios srovės dažnis 50/60 Hz seřízení úrovně zesílení Išėjimo įtampa LTE filtr blokující rušení z LTE pásma DC 5 V frekvenční rozsah: 174-230 MHz / 470-790 MHz Išėjimo srovė 0,55 A VHF/UHF příjmové pásmo: ...
Seite 6
AntenA pokojowA ze wzmAcniAczem i filtrem lte AntenA pokojowA ze wzmAcniAczem i filtrem lte AV1000n Technická specifikace napájecího adapteru Záruka Garantijos sąlygos pateikiamos adresu Zhongshan FuDuo http://www.dpm.eu/gwarancja Jméno výrobce Transformer Manufacturing Co.,Ltd Model DK15-050-0550-EU Vstupní napětí 100-240 V~ Vstupní frekvence 50/60 Hz Výstupní napětí DC 5 V Výstupní proud 0,55 A Výstupní výkon 2,75 W Průměrná účinnost v aktivním režimu 70,78% Účinnost při malém zatížení (10%)
Seite 7
Ant-138 Montaż / Installation / Montage / установка / Montavimas / Montáž Wyłączyć opcję zasilania anteny w menu dekodera STB Disnable the antenna power option in the decoder menu Schalten Sie die Antennenstromoption im Decoder-Menü aus Выключите параметр питания антенны в меню декодера Išjunkite antenos maiti- nimo parinktį dekoderio meniu Vypněte volbu antény v nabídce dekodéru STB TV AC 230 V~ / DC 5 V 550 mA...
Seite 8
Wyprodukowano w Chinach dla Made in China for Произведено в Китае для Pagaminta Kinijoje bendrovei Vyrobeno v Číně pro: DPMSolid Limited Sp. k. ul. Harcerska 34, 64-600 Kowanówko tel. +48 61 29 65 470 www.dpm.eu info@dpm.eu DPMSolid Ltd Sp. k. niniejszym oświadcza, że urządzenie o typie ANT-138 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adre- sem internetowym: http://www.dpm.eu Hereby, DPMSolid Ltd Sp. k. declares that the radio equipment type ANT-138 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU dec- laration of conformity is available at the following internet address: http://www.dpm.eu Hiermit erklärt DPMSolid Ltd Sp. k., dass der Funkanlagentyp ANT-138 der Richtlinie 2014/53/EU ...