Verwandte Anleitungen für ELGA VEOLIA PURELAB LA824
Inhaltszusammenfassung für ELGA VEOLIA PURELAB LA824
- Seite 1 ® Bedienungsanleitung MANU41319 VERSION 01 11/20 Artikel-Nr. LA824 WASSERAUFBEREITUNG...
- Seite 2 LEITFADEN ZU IHREM CHORUS...
- Seite 3 Seite 27 Copyright-Hinweis Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von VWS (UK) Ltd. unter dem Namen ELGA VEOLIA und werden ohne Haftung für Fehler oder Auslassungen geliefert. Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder verwendet werden, es sei denn, es liegt eine vertragliche oder sonstige schriftliche Genehmigung von VWS (UK) Ltd. vor.
-
Seite 4: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise
DIE VERWENDUNG DIESER GEWÄHRLEISTET EINEN ANGEMESSENEN ERDUNGSSCHUTZ. TRENNEN SIE DIE ELEKTRISCHE NETZSTROMVERSORGUNG VOR DEM BEGINN VON WARTUNGSARBEITEN. WENN DIE AUSRÜSTUNG AUF EINE NICHT VON ELGA VEOLIA SPEZIFIZIERTE WEISE VERWENDET WIRD, KANN DER DURCH DAS GERÄT GEGEBENE SCHUTZ BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. WARNUNG! POSITIONIEREN SIE DAS NETZTEIL SO, DASS ES NICHT MIT WASSER IN BERÜHRUNG KOMMEN KANN. -
Seite 5: La826 Im Lieferumfang Enthaltene Teile
GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE LA826 IM LIEFERUMFANG Nicht im Lieferumfang enthaltene Artikel ENTHALTENE TEILE 1 X 5M Kommunikations- Bandmaß EN388 und EN374 Phillips Kreuzschlitz- Kunststoff- kabel 1 X 5M schraubendreher Rohrschneider Strom- versorgungs- kabel Ø3 mm EN 14126 Schutzbrille Rohrschlüssel Bohrkrone Dispenser-Etiketten Bohrmaschine 10 X... - Seite 6 Markenbezeichnung und Technologie von ELGA. Da wir eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung haben, behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument angegebenen Spezifikationen zu ändern. 2020 ELGA VEOLIA/VWS (Vereinigtes Königreich) Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dispenser- Halterung Entnahmetaste Wasserqualitätsanzeige...
- Seite 7 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB QUEST Beispiel 1: 1 x PURELAB Quest RO/DI/UV oder RO/DI – 1 x PURELAB Dispenser LA824 (max. 1 Dispenser) – 1 x *LA648 Verstärkerpumpe ® ® Schlüssel Quest-Anschluss 1: Speisewasserzufuhr Dispenser-Anschluss 1: Einlass Dispenser-Anschluss 5: Rücklauf Quest-Anschluss 2: Überlauf Kommuni- Quest-Anschluss 3: Abfluss kationskabel...
- Seite 8 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Beispiel 1: 2 x PURELAB Chorus 3 RO oder 2 x PURELAB Chorus 2 RO/DI – 1 x PURELAB Chorus 1 – 3 x PURELAB Dispenser LA824 ® ® ® ® (max. 4 Dispenser) – 1 x LA759 60-l-Vorratstank oder LA760 100-l-Vorratstank Chorus 3 RO oder Chorus 2 RO/DI füllt einen externen Vorratstank mit gereinigtem Wasser vom Typ 3 oder Typ 2, das dann einen Chorus 1 speist, um Wasser vom Typ 1 zu erzeugen.
- Seite 9 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Beispiel 2: 1 x PURELAB Chorus 3 RO oder 1 x PURELAB Chorus 2 RO/DI – 1 x PURELAB Chorus 1 – 2 x PURELAB Dispenser LA824 – ® ® ® ® 1 x LA757 15-l-Vorratstank oder LA758 30-l-Vorratstank – 1 x LA770 Chorus-Behälterhalterung – 1 x LA754 oder LA755 PURELAB Halo Dispenser ®...
- Seite 10 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Beispiel 4: 1 x PURELAB Chorus 3 RO oder 1 x PURELAB Chorus 2 RO/DI – 1 x PURELAB Chorus 1 – 2 x PURELAB Dispenser LA824 – ® ® ® ® 1 x LA757 15-l-Vorratstank oder LA758 30-l-Vorratstank – 1 x LA795 Chorus-Wandmontagehalterung – 1 x LA770 Chorus-Behälterhalterung Siehe Anmerkung zur Systemkonfiguration von Chorus 15-l- oder Chorus 1...
-
Seite 11: Systemkonfiguration - Purelab Chorus 1 Complete Und 2+ Ohne Edi
SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 1 COMPLETE UND 2+ OHNE EDI Chorus 2+ (RO/EDI/UV) – 3 x PURELAB Dispenser LA824 (max. 3 Dispenser) – Beispiel 1: 1 x PURELAB Chorus 1 Complete oder PURELAB ® ® ® LA759 60-l-Vorratstank oder LA760 100-l-Vorratstank Chorus 1 Complete und Chorus 2+ (RO/DI/UV) rezirkulieren aufbereitetes Wasser durch den Vorratstank, um es wiederholt den Aufbereitungstechnologien auszusetzen. - Seite 12 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 1 COMPLETE UND 2+ OHNE EDI Chorus 2+ (RO/EDI/UV) – 1 x PURELAB Beispiel 2: 1 x PURELAB Chorus 1 Complete oder PURELAB Dispenser LA824 – ® ® ® 1 x LA757 15-l-Vorratstank oder LA758 30-l-Vorratstank – 2 x LA754 oder LA755 oder LA756 PURELAB Chorus Halo Dispenser ®...
- Seite 13 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 2+ (RO/EDI/UV) Chorus 2+ (EDI) – 3 x PURELAB Dispenser LA824 (max. 3 Dispenser) – 1 x LA759 60-l-Vorratstank oder LA760 100-l-Vorratstank Beispiel 1: 1 x PURELAB ® ® Chorus 2+ (RO/EDI/UV) rezirkuliert das gereinigte Wasser durch den Vorratstank, um es wiederholt den Reinigungstechnologien auszusetzen.
- Seite 14 SYSTEMKONFIGURATION – PURELAB CHORUS 2+ (RO/EDI/UV) Chorus 2+ (EDI) – 1 x PURELAB Beispiel 2: 1 x PURELAB Dispenser LA824 – 1 x LA757 15-l-Vorratstank oder LA758 30-l-Vorratstank – ® ® 2 x LA754 oder LA755 oder LA756 PURELAB Chorus Halo Dispenser ®...
-
Seite 15: Montage Und Höheneinstellungen Durchführen
EINRICHTUNG / INBETRIEBNAHME DEUTSCH MONTAGE UND HÖHENEINSTELLUNGEN DURCHFÜHREN MAX 180˚ (Abb. 1) (Abb. 2) a) Setzen Sie den Dispenser wie abgebildet in b) Drehen Sie den Dispenser. (Abb. 2) die Halterung ein. (Abb. 1) (Abb. 3) (Abb. 4) c) Drücken und halten Sie die Taste für die Höheneinstellung d) Wenn Sie die richtige Höhe eingestellt haben, dann lassen Sie gedrückt, um den Arm des Handgeräts auf und ab zu die Taste zum Einrasten wieder los. -
Seite 16: La827 Optionale Montagehalterung Für Die Arbeitsplatte
EINRICHTUNG / INBETRIEBNAHME LA827 OPTIONALE MONTAGEHALTERUNG FÜR DIE ARBEITSPLATTE Dies ist ein optionales Zusatzgerät, welches separat gekauft werden kann. (Abb. 5) 2 x Schraubkappe 1 x Halterung 2 x Schrauben 2 x Unterlegscheibe der Schraubkappe (Abb. 5) Vorsicht! Bitte lesen Sie die Gesundheits- und Vorsicht! Diese Halterung ist nur für Verbundwerkstoffe Sicherheitshinweise im vorderen Abschnitt der geeignet. -
Seite 17: Markieren Und Bohren Der Löcher
EINRICHTUNG / INBETRIEBNAHME MARKIEREN UND BOHREN DER LÖCHER DIE HALTERUNG NEU INSTALLIEREN Ø3 mm (Abb. 6) (Abb. 7) a) Markieren und bohren Sie zwei Löcher in die hölzerne b) Installieren Sie die Halterung wieder am Standfuß wie Arbeitsplatte bis zu einer Tiefe von 30 mm unter Verwendung oben abgebildet. -
Seite 18: Den Wassereingang Anschliessen
EINRICHTUNG / INBETRIEBNAHME DEN WASSEREINGANG ANSCHLIESSEN Push in collet Inneren Ring drücken Gleichzeitig am Transport Remove Transit Plug Verschluss ziehen Winkel- klemmen Transport Verschluss (Abb. 10) (Abb. 9) a) Entfernen Sie den Transport Verschluss vom b) Drücken Sie mit dem mitgelieferten Rohr ein Ende fest in Wassereinlassanschluss von Anschluss 1. -
Seite 19: Die Kommunikationskabel Anschliessen
Verbinden Sie die Stromkabel wie oben Netzteil abgebildet, die Anschlüsse können je nach Ihrer Systemkonfiguration variieren. (Abb. 14) Vorsicht! Verwenden Sie nur das von ELGA VEOLIA (Das Netzteil wird mit dem Hauptgerät geliefert.) bereitgestellte Netzteil. PURELAB Dispenser Bedienungsanleitung MANU41319 Version 01 11/20 Seite 14... - Seite 20 EINRICHTUNG / INBETRIEBNAHME SPRACHE EINSTELLEN (Abb. 15) (Abb. 16) a) Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um Ihre Sprache b) Bestätigen Sie mit der Taste „Akzeptieren“. (Abb. 16) auszuwählen. (Abb. 15) (Der Abschnitt Sprache erscheint nur dann auf dem Bildschirm, wenn Sie eine neue Systemkonfiguration einrichten.) DEN ANWEISUNGEN AUF DEM BILDSCHIRM FOLGEN Dispenser-Etikett Typ 1 oder Typ 2.
-
Seite 21: Verwendung Dieser Anleitung
1.7 Kundenbetreuung Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Ansprechpartner von ELGA Veolia®. Die Adresse des nächstgelegenen ELGA Veolia® Vertriebs- und Kundendienstbüro ist auf unserer Website zu finden. www.elgalabwater.com oder kontaktieren Sie ELGA Veolia unter: E-Mail: techsupport@elgalabwater.com... -
Seite 22: Leitfaden Zu Ihrem Purelab® Dispenser
2. LEITFADEN ZU IHREM PURELAB® DISPENSER LEITFADEN ZU IHREM CHORUS LCD-Bildschirm Flexibles Dispenser- Schlauch Dispenser Dispenser - Halterung Entnahmetaste Wasserqualitätsanzeige Durchlaufende Informationszeile – Leiste, die den Status anzeigt. Höhenverstellung Taste Anzeige Auto Volumen oder Inhalt interner Tank Taste Automatische Volumenentnahme Aufwärts-Taste Taste Akzeptieren Beschwerter Standfuß... -
Seite 23: Hauptanzeigeeinstellungen Und Tastenbedienung
3. HAUPTANZEIGEEINSTELLUNGEN UND TASTENBEDIENUNG LEITFADEN ZU IHREM CHORUS Wasserqualitätsanzeige Info Bildlaufleiste Füllstand des Vorratstanks Bildschirmschoner/ Registerkarten Hauptmenü-Optionen Ruhemodus Startbildschirm Tasten des Dispensers *Registerkarten mit Optionen werden vom Hauptgerät aus angesteuert. Hauptanzeige Wasserqualitätsanzeige Megaohm – 1 bis 18,2 MΩ (Wenn die Wasserqualität unter den eingestellten Grenzwert sinkt, dann blinken die Zahlen rot und zeigen damit, dass der Qualitätsalarm aktiviert wurde.) -
Seite 24: Produktverbrauchsmaterialien Und Zubehör
REFER TO OPERATING INSTRUCTIONS SU REFERER AU MANUEL D'OPERATION IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG NACHSEHEN Modellnummer ELGA Veolia is the global laboratory water brand of Tel: +44 (0) 203 567 7300, Web: www.elgalabwater.com MADE IN THE UK Seriennummer Geben Sie die Modell- und Seriennummer in das Online-Formular ein: https://www.elgalabwater.com/support/register-a-product... -
Seite 25: Koninuierliche Entnahme
6. KURZREFERENZANLEITUNG 6.1 Manuelle Entnahme 6.2 Koninuierliche Entnahme Drücken und halten Sie die Entnahmetaste jederzeit Drücken Sie die Entnahmetaste und die Taste bei der manuellen Entnahme gedrückt, lassen Sie Akzeptieren gleichzeitig, um die kontinuierliche die Taste los, um die Entnahme zu beenden. Abgabe zu starten. -
Seite 26: Deaktivieren Der Automatische Volumenentnahme
6. KURZREFERENZANLEITUNG LEITFADEN ZU IHREM CHORUS 6.4 Deaktivieren der Automatische Volumenentnahme 7.0L 100 ml Drücken Sie zum Deaktivieren einmal auf die Taste „Automatische Volumenentnahme“. 6.5 EIN – AUS, Menü und Bestätigen Anmerkung: Die Registerkarten mit den Menü-Optionen werden von Ihrem Hauptgerät aus gesteuert. -
Seite 27: Wartung
7. WARTUNG LEITFADEN ZU IHREM CHORUS 7.1 Austausch des POU-Filters oder Biofilters LC134/LC145/LC197 Schritt 1 – Entfernen der Dispenserspitze 1. Schrauben Sie die Dispenserspitze von der Unterseite des Dispensers ab (Abb. 1) 2. Entsorgen Sie die Dispenserspitze nicht, dieser Teil wird für das Sanitisierungsverfahren benötigt (Abb. -
Seite 28: Betrieb Anpassen
8. BETRIEB ANPASSEN 8.1 Alarmpunkte einstellen 1. Halten Sie die Taste „Akzeptieren“ gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen (Abb. 2. Scrollen Sie mit und wählen Sie Alarmpunkte setzen aus, drücken Sie anschließend die Taste „Akzeptieren“ (Abb. 3. Scrollen Sie mit und wählen Sie eine Funktion aus, drücken Sie anschließend die Taste „Akzeptieren“ (Abb. - Seite 29 9. FEHLERBEHEBUNG Fragen Aktion 1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ruhemodus zu beenden. oder Leeres Display 2. Überprüfen Sie, ob das Netzteil an das Produkt angeschlossen ist, und stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest angebracht sind. (Schalten Sie den Strom AUS/EIN) oder 3.
- Seite 30 9. FEHLERBEHEBUNG LEITFADEN ZU IHREM CHORUS Fragen Aktion 1. Überprüfen Sie die Einstellungen der Alarmpunkte über das Hauptmenü. oder Meldungsanzeige – Alarm aufgrund der Qualität des 2. Einsetzen Sie die Aufbereitungskartusche und warten Sie, Entnahmewassers bis der Zyklus abgeschlossen ist. (Siehe Anweisungen in der Bedienungsanleitung für das Hauptgerät.) oder 3.
-
Seite 31: Technische Spezifikationen
10. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN LA824 - PURELAB Dispenser ® Maße und Gewichte 264 mm MAX 630 mm Versandgewicht der Sendung 7,7 kg Betriebsgewicht 4,5 kg Installation Freistehend auf einer Arbeitsfläche oder mit der mitgelieferten Montagehalterung an einer Arbeitsfläche befestigt (Details siehe Kurzanleitung) Elektrische Anforderungen Netzspannung... - Seite 32 11. GARANTIE/VERKAUFSBEDINGUNGEN LEITFADEN ZU IHREM CHORUS ELGA VEOLIA® ist ein Handelsname von VWS (Vereinigtes Königreich) Ltd. Allgemeine beschränkte Garantie VWS (UK) Ltd. gewährt für die von ihr hergestellten Produkte eine Garantie von einem Jahr ab Versanddatum der Produkte gegen Material- und Verarbeitungsfehler, wenn die Produkte gemäß den geltenden Anweisungen verwendet werden.
- Seite 34 Laborwasser-Spezialisten ELGA VEOLIA ist die weltweite Laborwassermarke von Veolia. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von VWS (UK) Ltd. unter dem Namen ELGA Veolia, und werden ohne Haftung für Fehler oder Auslassungen geliefert. © VWS (UK) Ltd. 2020 – Alle Rechte vorbehalten. ELGA®, PURELAB® sind eingetragene Warenzeichen der VWS (UK) Ltd.
-
Seite 35: Wasseraufbereitung
® Bedienungsanleitung MANU41319 VERSION 01 11/20 Artikel-Nr. LA824 WASSERAUFBEREITUNG...