Inhaltszusammenfassung für Total Control Apache MPD
Seite 1
Apache MPD User guide / Benutzerhandbuch Guide d’utilisation / Manual del usuario Version 1.0...
Seite 2
Center MPD Center MPD ENGLISH ........4 DANSK ........18 Left MPD Left MPD Right MPD Right MPD DEUTCH ........6 SVENSKA ........20 FRANÇAIS ........8 NORSK ........22 33 33 Y AXIS Y AXIS 32 32 ESPAÑOL ........10 SUOMI ........24 ITALIANO ........
Seite 3
1. Plug in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an Keep this manual for future reference! USB port. 2. Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left/Center/Right and install all necessary drivers. CAUTION 3.
1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät an und verbinden Sie es VORSICHT dann über einen USB-Anschluss mit Ihrem Computer. 2. Windows erkennt das Gerät automatisch als TC Apache MPD Left/Center/Right ERSTICKUNGSGEFAHR und installiert alle notwendigen Treiber. Kleine Teile. Lange Schnur, Strangulationsgefahr.
Seite 5
Installation 1. Branchez le câble USB fourni à l’appareil, puis connectez-le à votre ordinateur via un port USB. 2. Windows détectera automatiquement l’unité en tant que TC Apache MPD Left/ MISE EN GARDE Center/Right et installera tous les pilotes nécessaires.
1. Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego conéctelo a su computadora a través de un puerto USB. 2. Windows detectará automáticamente la unidad como TC Apache MPD Left/ Center/Right e instalará todos los controladores necesarios. PRECAUCIÓN 3.
Installazione 1. Collegare il cavo USB incluso all’unità, quindi collegarlo al computer tramite una porta USB. 2. Windows rileverà automaticamente l’unità come TC Apache MPD Left/Center/ Right e installerà tutti i driver necessari. ATTENZIONE 3. Fare clic su Start/Impostazioni/Dispositivi. TC Apache MPD Left/Center/Right dovrebbe apparire nell’elenco.
Seite 8
1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op het apparaat en sluit deze vervolgens via een USB-poort aan op uw computer. VOORZICHTIGHEID 2. Windows zal het apparaat automatisch detecteren als TC Apache MPD Left/ STIKKINGSGEVAAR Center/Right en alle benodigde stuurprogramma’s installeren.
1. Conecte o cabo USB incluído à unidade e, em seguida, conecte-o ao seu com- putador através de uma porta USB. CUIDADO 2. O Windows detectará automaticamente a unidade como TC Apache MPD ELeft/Center/Right e instalará todos os drivers necessários. PERIGO DE ASFIXIA 3.
Seite 10
• 1 tre-vejs drejekontakt Installation 1. Sæt det medfølgende USB-kabel i enheden, og tilslut det derefter til din computer via en USB-port. 2. Windows vil automatisk registrere enheden som TC Apache MPD Left/Center/ ADVARSEL Right og installere alle nødvendige drivere. KVÆLNINGSFARE 3.
Seite 11
1. Anslut den medföljande USB-kabeln till enheten och anslut den sedan till din dator via en USB-port. VARNING 2. Windows kommer automatiskt att upptäcka enheten som TC Apache MPD Left/ KVÄVNINGSRISK Center/Right och installera alla nödvändiga drivrutiner. Små delar. Lång sladd, risk för strypning.
Seite 12
1. Koble den medfølgende USB-kabelen til enheten og koble den til datamaskinen via en USB-port. 2. Windows vil automatisk oppdage enheten som TC Apache MPD Left/Center/ Right og installere alle nødvendige drivere. 3. Klikk Start/Innstillinger/Enheter. TC Apache MPD Left/Center/Right skal vises i ADVARSEL listen.
Seite 13
Asennus 1. Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli laitteeseen ja liitä se sitten tietokoneeseen USB-portin kautta. VAROITUS 2. Windows tunnistaa laitteen automaattisesti nimellä TC Apache MPD Left/Center/ Right ja asentaa kaikki tarvittavat ohjaimet. TUKEHTUMISVAARA 3. Napsauta Käynnistä/Asetukset/Laitteet. TC Apache MPD Left/Center/Right Pienet osat. Pitkä johto, kuristumisvaara.
Seite 14
1. Podłącz dołączony kabel USB do urządzenia, a następnie podłącz je do kompu- UWAGA tera przez port USB. 2. System Windows automatycznie wykryje urządzenie jako TC Apache MPD Left/ RYZYKO ZADŁAWIENIA Center/Right i zainstaluje wszystkie niezbędne sterowniki. Małe części. Długi sznur, niebezpieczeństwo uduszenia.
Instalace 1. Zapojte dodaný kabel USB do jednotky a poté ji připojte k počítači přes port USB. 2. Windows automaticky rozpozná jednotku jako TC Apache MPD Left/Center/ Right a nainstaluje všechny potřebné ovladače. POZOR 3. Klikněte na Start/Nastavení/Zařízení. V seznamu by se měl objevit TC Apache NEBEZPEČÍ...
1. Подключите прилагаемый USB-кабель к устройству, а затем подключите его к компьютеру через USB-порт. ОСТОРОЖНОСТЬ 2. Windows автоматически определит устройство как TC Apache MPD Left/ Center/Right и установит все необходимые драйверы. ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ 3. Нажмите Пуск/Настройки/Устройства. TC Apache MPD Left/Center/Right Небольшие...