Inhaltsverzeichnis
Werbung
Szerelési útmutatás
HU
HU
Tisztelt Vevő!
Ön most olyan terméket vásárolt meg a termékválaszté-
kunkból, amely kiváló minőségű . Szerelés előtt szíveskedjen
teljes egészében elolvasni ezt az útmutatást és vegye
figyelembe a jótanácsokat .
Ezért jól őrizze meg ezt az útmutatást és adja tovább a
következő tulajdonosnak is .
Biztonsági útmutatások
• Kérjük, hogy a szerelést csak szakértő személyekkel
végeztesse el .
• A helytelenül felszerelt armatúrák károkat okozhatnak!
• Gondos gyártás során is keletkezhetnek éles peremek .
Legyen óvatos .
• VIGYÁZAT! VÍZKÁROK! A fúrás előtt bizonyosodjon meg
róla, hogy a fúrás helye alatt vízvezetékek nem találhatók .
• A falraszerelés előtt informálodjon a falához találó szerelési
anyagokról . A falraszereléshez olyan szerelési anyagokat
mellékeltünk, amelyek a szokásos, szilárd téglafalakhoz
valók .
• VIGYÁZAT! VILLAMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A fúrás
megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy nem futnak
villamos vezetékek a fúrási helyszínen .
Megsemmisítés
A szállítási sérülések megakadályozására a mosogató
szerelvényt erős csomagolásban szállítják . A csomagolás
újrahasznosítható anyagokból áll . Ezeket környezetbarát
módon semmisítse meg .
Élettartama végén a terméket ne dobja ki a normál háztartá-
si szemétbe, hanem érdeklődjön a közigazgatási hivatalnál a
környezetbarát megsemmisítési lehetőségekről .
Szerelési útmutatások
• Hibás szerelés esetén nincs garancia – különösen a
járulékos károkra!
Ápolási útmutató
A felület karcolódásának megelőzése érdekében csak kevés
szappanos vízzel és puha szivaccsal törölje be, és szárítsa le
puha kendővel is .
FIGYELEM!
Ne használjon súrolószert, maró hatású tisztítószert, fertőtle-
nítőszert vagy agresszív adalékokat tartalmazó spray-t, vagy
por formájú anyagot . Legyen óvatos a kémiai és kozmetikai
termékekkel, néhányuk károsíthatja a felületeket .
Üzemen kívül helyezés
• A szétszerelés az összeszerelési útmutatóban leírt lépések
fordított sorrendben való elvégzésével történik
A képek a szemléletes bemutatást szolgálják, a
terméktől lehetnek eltérések. A műszaki változtatá-
sok jogát fenntartjuk.
Istruzioni di montaggio
IT IT
Egregio cliente,
Lei ha acquistato un prodotto durevole e di alta qualità del
nostro assortimento . La preghiamo di leggere attentamente
queste istruzioni d'uso e di osservare le indicazioni prima di
installare il prodotto .
Consigliamo pertanto di custodirle scrupolosamente e di
inoltrarle agli eventuali successivi proprietari .
Norme di sicurezza
• Il montaggio deve essere eseguito solo da persone specia-
lizzate in materia .
• I rubinetti montati in modo errato possono causare danni!
• Anche con una produzione accurata possono verificarsi
spigoli vivi . E' richiesta cautela .
• ATTENZIONE AI DANNI PROVOCATI DALL'ACQUA!
Prima di eseguire i fori, assicurarsi che non si trovi alcuna
tubazione nel punto scelto per i fori .
• Prima di eseguire il montaggio sulla parete informarsi circa
il materiale di montaggio adatto al tipo di parete in ques-
tione . Per il montaggio a parete è in dotazione materiale di
montaggio adatto per una tradizionale muratura solida .
• PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Prima di praticare dei
fori, assicurarsi che non siano presenti fili elettrici nei punti
interessati .
Smaltimento
La rubinetteria viene fornita in un robusto imballaggio che
ha lo scopo di proteggerla dai danni dovuti al trasporto .
L'imballaggio è composto da materiali riciclabili . Si racco-
manda di smaltirlo nel pieno rispetto dell'ambiente .
Quando un giorno la rubinetteria verrà messa fuori servizio,
non gettarla nei rifiuti domestici, bensì richiedere presso
l'amministrazione comunale il modo in cui smaltirla nel
pieno rispetto dell'ambiente .
Indicazioni di montaggio
• Il montaggio eseguito in modo errato annulla la garanzia
ed esclude i danni consequenziali!
Istruzioni per la manutenzione
Per impedire che la superficie si graffi, pulirla solo con acqua
e sapone utilizzando una spugna delicata e poi asciugarla
con un panno morbido .
ATTENZIONE!
Non impiegare abrasivi, detergenti corrosivi, disinfettanti o
spray con additivi aggressivi o in polvere . Fare attenzione
quando si impiegano prodotti chimici o cosmetici, in quanto
alcuni potrebbero danneggiare la superficie .
Messa fuori servizio
• Eseguire lo smontaggio seguendo le istruzioni per il
montaggio all'inverso .
Le immagini hanno lo scopo di rappresentare
graficamente il prodotto. È possibile che divergano
dal prodotto. Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche tecniche.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
