Werbung
- Nelle configurazioni 9,10,11 e 12 il tappo deviatore deve rimanere chiuso (Pic. B). Il radiatore può essere quindi direttamente installato. La posizione
del tappo deviatore, viene segnalata sul collettore tramite l'etichetta CE come rappresentato (Pic. C). Prima dell'installazione, verificarne l'esatta posi-
zione a seconda della configurazione desiderata.
- For configurations 9,10,11 and 12, the diverter inside the collector has to remain closed (Pic. B). The product can be directly installed. The position of
the diverter, is marked on the collector with the CE label as shown (Pic. C). Before the installation, please check the correct position according to the
desired configuration.
- Für Anschluss-Konfigurationen 9,10,11,12, muß der Strömungsumsteller geschloßen sein (Pic. B). Der HzK. kann direkt montiert werden. Die Position
vom Strömungsumsteller ist mit CE Etikette gekennzeichnet (Pic. C). Bitte kontrollieren Sie vor der Montage die genaue Position der Markierung je
nach der gewählten Anschluss-Konfiguration.
- Pour les configurations 9,10,11 et 12 le séparateur doit être fermé (Pic. B). Le radiateur peut donc être directement installé. La position du séparateur
est indiquée sur le collecteur par l'etiquette CE comme indiqué (Pic. C). Avant l'installation, vérifiez sa position exacte en fonction de la configuration
souhaitée.
Pic. A
Pic. B
9
11
260
OUT
Pic.B
IN
IN
Pic.B
OUT
Pic. C
OUT
10
IN
IN
12
OUT
- Posizione del tappo deviatore;
- Position of the diverter;
- Position vom Strömungsumsteller;
- Position du séparateur;
W30 - 2020
03806350
20
534x1200
GE
EN 442-1:2014
1695
Heating system in buildings
Reaction to fire: A1
Release of dangerous substances: None
Pressure tightness: 600
Resistance to pressure: 780
Surface temperature: max 90°
Rated thermal output: ɸ
= TM30
ɸ
= TM50
30
50
Thermal output in different operating
conditions: ɸ = KM Δт
n
Resistance to corrosion: no corrosion after 200h
in humid atmosphere
Resistance to minor impact: Class 0
Werbung
