Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
AD-06
Instrukcja obsługi / User Manual /
Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /
Manuel de l'Utilisateur / Manual de usuario /
Handleiding / Посібник користувача /
Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik
PL
EN
DE
IT
FR
ES
NL
UK
LT
HR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Overmax AD-06

  • Seite 1 AD-06 Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d’uso / Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario / Handleiding / Посібник користувача / Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik...
  • Seite 2 EN: The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.
  • Seite 3 ES: El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea. De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana.
  • Seite 6 Wprowadzenie Drogi Kliencie! Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się...
  • Seite 7: Wykonanie Pomiaru

    20 sekund (licznik pojawi się na wyświetlaczu, patrz: rys. 3). Następnie, dokonaj wyboru pomiędzy dwoma następującymi trybami: automatycznym lub manualnym. Tryb automatyczny – łatwiejszy tryb pomiaru. AD-06 monitoruje oddech użytkownika, po czym samodzielnie wykrywa najlepszy moment na zebranie próbki (koniec wydechu powietrza).
  • Seite 8: Tryb Manualny

    B. Urządzenie wyda dźwięk i pokaże komunikat na wyświetlaczu (patrz: rys. 5). Będzie to oznaczało, że nastąpił prawidłowy wydech. Kontynuuj dmuchanie aż usłyszysz podwójne kliknięcie sygnalizujące, że urządzenie pobrało próbkę wydychanego powietrza. Alkomat zacznie analizować zebrane dane (rys. 5). Zaczekaj chwilę na pojawienie się wyników. TRYB MANUALNY A.
  • Seite 9 przeprowadzony w zbyt zimnym lub zbyt gorącym otoczeniu. Przed ponownym testem może być konieczne odczekanie kilku minut, aż czujnik wewnątrz urządzenia ustabilizuje się do temperatury pokojowej. • Wynik ilości alkoholu w  wydychanym powietrzu, będzie wyświetlany na wyświetlaczu przez 30 sekund. Urządzenie wyłączy się...
  • Seite 10: Komunikaty Systemowe

    KOMUNIKATY SYSTEMOWE Komunikat Znaczenie komunikatu Urządzenie wykryło wysokie stężenie alkoholu (powyżej 4.00‰ BAC / 0.400%BAC /2.00 mg/L). Wykryto niewystarczające lub nierównomierne stężenie wdmuchanego powietrza. Należy wykonać kolejny test. Czujnik urządzenia nie jest gotowy. Dzieje się tak, gdy na czujniku z ostatniego testu wykryto wysokie stężenie pozostałości alkoholu lub zanieczyszczeń.
  • Seite 11: Konserwacja

    • Jeśli wynik testu jest niższy niż 0,10 ‰ lub 0,10 % BAC lub 0,050 mg / L, jest to naturalne, gdy wcześniej nie piłeś alkoholu. Jest tak, ponieważ w  niektórych przypadkach możliwe jest zmierzenie w wydychanym powietrzu innej substancji niż alkohol. •...
  • Seite 12 Introduction Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Overmax. Thanks to high-quality materials and modern solutions, we provide you with a product perfect for everyday use. We are convinced that the product will satisfy your requirements as it has been manufactured with utmost care.
  • Seite 13: Automatic Mode

    20 seconds (the counter will be showed on the display, see: fig. 3). Next choose one of two modes: automatic or manual. Automatic mode – easier test mode. AD-06 monitors the user’s breath and then decides when to take the sample on its own (end of air exhalation).
  • Seite 14: Manual Mode

    B. The device will emit a sound and show a message on the display (see: fig. 5). This will mean that you have exhaled properly. Keep on blowing until you can hear a double „click”. At this moment stop blowing in, the device has collected the sample of breath.
  • Seite 15: System Messages

    • The alcohol level result will be presented on the display for 30 seconds. The device will switch off later automatically. You can also shut it down at any time by pressing the on/off key (E) and holding for 3 seconds. RECOMMENDED TIME BETWEEN TESTS After you finish the first test and before you start another, you are advised to wait for at least a couple of minutes (5-10 minutes at...
  • Seite 16: Safety Precautions

    The sensor of the device is not ready. It happens when there is high alcohol or dirt remains from the last test on the sensor. This being the case, switch the device off and wait for a couple of minutes before you take another test.
  • Seite 17 CALIBRATION • The precision of alcohol level testers may change after 6-12 months of use, depending on the number of tests and working conditions. • If the device shows inconsistent test results, fails to show any results or displays very high or very low results, it must be calibrated.
  • Seite 18: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Overmax gewählt haben. Die Stoffe höchster Qualität und moderne technologische Lösungen sorgen dafür, dass wir Ihnen das ideale Produkt für den täglichen Bedarf übergeben. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.
  • Seite 19: Optimale Temperatur Zur Messung

    nicht mit Wasser spülen, kann das Testergebnis ungewöhnlich hoch sein. Das ist auf die Alkoholreste zurückzuführen. Wenn Sie nicht gemäß diesen Empfehlungen handeln, kann das Testergebnis falsch sein, Sie können dadurch auch den Sensor beschädigen! OPTIMALE TEMPERATUR ZUR MESSUNG Es ist empfohlen, Tests bei einer Raumtemperatur durchzuführen, das Gerät soll auch in dieser Temperatur aufbewahrt werden.
  • Seite 20: Manueller Modus

    Abb. 4) sehen, und das Gerät ein kurzes Signal abgibt, machen Sie einen tiefen Atemzug und pusten Sie in das Mundstück, das vorher installiert wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie die Luft lang und gleichmäßig ausatmen (nicht zu schnell, im gleichen Tempo).
  • Seite 21: Speicherung Der Testergebnisse

    wenn das Gerät lange nicht benutzt wurde. In diesem Fall beginnen Sie den Test erneut. • In einigen Fällen kann das Gerät das Ergebnis als anzeigen. Das ist darauf zurückzuführen, dass der Test bei einer zu kalten oder zu heißen Temperatur durchgeführt wird. Vor der erneuten Messung kann es notwendig sein, einige Minuten abzuwarten, bis der Sensor im Gerät sich zu einer Raumtemperatur stabilisiert.
  • Seite 22: Systemmeldungen

    LETZTE 50 TESTS ANZEIGEN • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (E), um die Geschichte der durchgeführten Tests anzuzeigen (sie erscheinen auf dem Bildschirm und werden mit der Seriennummer „1“, und dann mit dem entsprechenden Ergebnis markiert) • Drücken Sie die rechte Taste (D), um frühere Ergebnisse anzuzeigen.
  • Seite 23: Warnhinweise

    WARNHINWEISE • Vor dem Test warten Sie mindestens 15 bis 20 Minuten nach dem Alkoholgenuss oder nach dem Rauchen ab. Vergessen Sie nicht, den Mund mit Wasser zu spülen. • Um genauere Ergebnisse zu erhalten, ist es empfohlen, das Gerät jede 12 Monate oder jede 300 Tests zu kalibrieren. •...
  • Seite 24: Egregio Cliente

    Premessa Egregio cliente! Grazie per la fiducia concessaci e per aver scelto il marchio Overmax. Grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche all’avanguardia, affidiamo nelle tue mani un prodotto ideale per l’utilizzo quotidiano. Siamo certi che grazie alla grande cura posta nell’esecuzione, il prodotto soddisferà...
  • Seite 25: Esecuzione Del Test

    Quindi, scegliere una tra le due modalità seguenti: automatica o manuale. Modalità automatica – modalità di misurazione più semplice. Il dispositivo AD-06 monitora il respiro dell’utente e rileva in modo autonomo il momento migliore per prelevare il campione (fine dell’espulsione dell’aria).
  • Seite 26: Modalità Manuale

    suono breve, fare un respiro profondo e soffiare nel bocchino precedentemente installato sul dispositivo. Assicurarsi di espirare l’aria a lungo e in modo costante (non troppo velocemente, con intensità costante). B. Il dispositivo emetterà un suono e visualizzerà un messaggio sul display (vedi: fig.
  • Seite 27 dispositivo e visualizzare come risultato 0,00. Ciò avviene poiché è possibile misurare la presenza molto bassa di un’altra sostanza presente sul sensore a causa di una conservazione prolungata senza utilizzo. In questo caso, effettuare nuovamente il test. • In alcuni casi, il dispositivo potrebbe visualizzare come risultato il messaggio .
  • Seite 28: Messaggi Di Sistema

    • Si consiglia di ricalibrare il dispositivo una volta l’anno o dopo 300 test, a seconda di quale di questi valori venga raggiunto per primo. VISUALIZZAZIONE DEGLI ULTIMI 50 TEST: • Premere il tasto ON/OFF (E) per visualizzare lo storico dei test eseguiti (questi verranno visualizzati sullo schermo contrassegnati con il numero progressivo „1”, seguito dal rispettivo risultato).
  • Seite 29 PRECAUZIONI • Prima di eseguire il test, attendere almeno 15-20 minuti dopo aver bevuto alcolici e dopo aver fumato. Assicurarsi di aver sciacquato la bocca con acqua. • Per assicurare risultati più accurati, si consiglia di calibrare il dispositivo ogni 12 mesi o ogni 300 test. •...
  • Seite 30 Introduction Cher client ! Merci de nous faire confiance et de choisir Overmax. Grâce à l’utilisation de matériaux de haute qualité et de solutions technologiques modernes, nous vous offrons un produit parfaitement adapté pour un usage quotidien. Nous sommes sûrs qu’il répondra à vos exigences grâce au grand soin apporté à...
  • Seite 31: Mode Automatique

    (un compteur apparaît sur l’écran, voir figure 3). Ensuite, choisissez entre les deux modes suivants : automatique ou manuel. Mode automatique - mode de mesure plus facile. L’AD-06 surveille la respiration de l’utilisateur et détecte ensuite de manière indépendante le meilleur moment pour prélever l’échantillon (fin de l’expiration d’air).
  • Seite 32: Mode Manuel

    voir figure 4) et que l’appareil émet un bref signal sonore, prenez une grande inspiration et soufflez dans l’embout buccal précédemment placé sur l’appareil. Veillez à expirer longuement et régulièrement (pas trop vite, à un rythme régulier). B. L’appareil émet un son et affiche un message à l’écran (voir figure 5).
  • Seite 33 • Dans certains cas, l’appareil peut afficher le résultat sous la forme suivante . Cela est dû au fait que le test a été réalisé dans un environnement trop froid ou trop chaud. Il peut être nécessaire d’attendre quelques minutes pour que le capteur à...
  • Seite 34: Messages Du Système

    • Appuyez sur le bouton droit (D) pour afficher les résultats précédents. • Pour quitter le mode de mémorisation des enregistrements de test, appuyez à nouveau sur le bouton On/Off (E). MESSAGES DU SYSTÈME Messages Signification du message L'appareil a détecté une forte concentration d'alcool (plus de 4.00 ‰...
  • Seite 35 • L’appareil fonctionne dans une plage de température de 10 à 40 °C, avec une précision optimale pour les tests effectués à température ambiante (c’est-à-dire environ 20 à 26 °C). • Si vous n’ayez pas bu d’alcool auparavant, il est normal que le résultat du test soit inférieur à...
  • Seite 36 Introducción ¡Estimado Cliente! Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax. Gracias al uso de materiales de alta calidad y modernas soluciones tecnológicas, le ofrecemos un producto perfecto para el uso diario. Estamos seguros de que el gran cuidado de la ejecución hará...
  • Seite 37: Realizar Una Medición

    (el contador aparecerá en la pantalla, ver fig. 3). Luego, elija entre los siguientes dos modos: automático o manual. Modo automático: modo de medición más sencillo. AD-06 monitorea la respiración del usuario, luego detecta de forma independiente el mejor momento para recolectar la muestra (final de la exhalación del aire).
  • Seite 38: Modo Manual

    en el dispositivo. Asegúrese de exhalar larga y uniformemente (no demasiado rápido, a un ritmo constante). B. El dispositivo emitirá un pitido y mostrará un mensaje en la pantalla (ver fig. 5). Esto indicará que está exhalando correctamente. Continúe soplando hasta que escuche un doble clic, lo que indica que el dispositivo ha recolectado una muestra del aire exhalado.
  • Seite 39 • En algunos casos, el dispositivo puede mostrar el resultado como . Esto se debe a que la prueba se realizó en un entorno demasiado frío o demasiado caliente. Antes de volver a realizar la prueba, puede ser necesario esperar varios minutos para que el sensor dentro del dispositivo se estabilice a temperatura ambiente.
  • Seite 40: Mensajes Del Sistema

    marcadas con el número de serie «1» seguido del resultado correspondiente) • Presione el botón derecho (D) para mostrar los resultados anteriores. • Para salir del modo de memoria de registro de pruebas, presione de nuevo el botón de revisión de encendido / apagado (E). MENSAJES DEL SISTEMA Mensaje Significado del mensaje...
  • Seite 41 • Para obtener resultados más precisos, se recomienda calibrar el dispositivo cada 12 meses o cada 300 pruebas. • El dispositivo funciona en el rango de temperatura de 10 a 40 °C, con una precisión óptima para las pruebas realizadas a temperatura ambiente (es decir, alrededor de 20 a 26 °C).
  • Seite 42: Beste Klant

    Inleiding Beste klant! Dank u voor uw vertrouwen in ons en voor uw keuze voor het merk Overmax. Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen geven wij u een product in handen dat ideaal is voor dagelijks gebruik. We zijn er zeker van dat het dankzij de grote zorgvuldigheid van de productie aan uw eisen zal voldoen.
  • Seite 43: Automatische Modus

    3). Vervolgens kies tussen de volgende twee modus: automatisch of handmatig. Automatische modus - eenvoudiger meetmodus. De AD-06 controleert de adem van de gebruiker en detecteert vervolgens de beste tijd om het monster te verzamelen (einde van de uitademing).
  • Seite 44: Handmatige Modus

    geplaatst. Zorg ervoor dat u de lucht lang en stabiel uitademt (niet te snel, in een constant tempo). B. Het apparaat maakt een geluid en toont een bericht op het beeldscherm (zie afb. 5). Dit geeft aan dat u correct hebt uitgeademd en dat het apparaat een monster heeft genomen van de lucht die u heeft uitgeademd.
  • Seite 45 • In sommige gevallen kan het resultaat op het apparaat worden weergegeven als . Dit komt omdat de test werd uitgevoerd in een te koude of te warme omgeving. Het kan nodig zijn om enkele minuten te wachten tot de sensor in het apparaat zich stabiliseert op kamertemperatuur alvorens opnieuw te testen.
  • Seite 46 met het serienummer „1” gevolgd door het overeenkomstige resultaat) • Druk op de rechter knop (D) om de vorige resultaten weer te geven. • Om de modus voor het vastleggen van de testresultaten te verlaten, drukt u opnieuw op de aan/uit-knop (E). SYSTEEMMELDINGEN Melding Betekenis van de melding...
  • Seite 47 • Voor nauwkeurigere resultaten wordt aanbevolen om het apparaat om de 12 maanden of om de 300 tests te kalibreren. • Het apparaat werkt in het temperatuurbereik 10 - 40°C, met een optimale nauwkeurigheid voor tests die bij kamertemperatuur (ongeveer 20 - 26°C) worden uitgevoerd. •...
  • Seite 48 Вступне слово Шановний клієнте! Ми безмежно вдячні за те, що Ви довірились нам та вибрали торгову марку Overmax. Завдяки використанню матеріалів найвищої якості та сучасних технологічних рішень ми передаємо у Ваші руки виріб, ідеальний для повсякденного використання. Ми переконані, що завдяки...
  • Seite 49 алкоголю. Перед проведенням тесту прополоскайте ротову порожнину водою. Під час п’ятнадцятихвилинної перерви не споживайте алкоголю та не паліть. Якщо під час цієї перерви ви вип’єте алкоголь або не прополощете ротової порожнини, результат тесту може бути завищеним, це буде результатом наявності осілого...
  • Seite 50 Автоматичний режим – найпростіший режим тесту. AD- 06 аналізує видих користувача, після чого самостійно визначає найкращий час для збору повітря (наприкінці видиху). Ручний режим – зазвичай використовується коли виконання автоматичного режиму не можливе. АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ A. Коли на дисплей буде виведено надпис „rdy” (скорочення...
  • Seite 51 D. Пристрій почне аналіз введеного повітря та покаже ”[--- „ (вираховує). Зачекайте хвилинку, на дисплей буде виведено результат кількості алкоголю у видихуваному повітрі. Результат кількості алкоголю у видихуваному повітрі буде відображатися у довільному форматі (‰, %, mg / l), відповідно до формату BAC прийнятого у даній країні.
  • Seite 52 хвилин (оптимально 5-10 хвилин), щоб запобігти осіданню решток алкоголю на сенсорі та для утримання хорошого стану сенсора. РЕЖИМ ПАМ’ЯТІ ЗБЕРЕЖЕНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ: Для того, щоб перевірити сумарну кількість усіх проведених тестів, виконайте наступні кроки: • Для відображення сумарної кількості виконаних тестів, під час підготовки пристрою до тесту натисніть кнопку...
  • Seite 53: Запобіжні Заходи

    Виявлено недостатню кількість повітря, або ж нерівномірно проведений видих. Необхідно провести повторний тест. Сенсор пристрою не готовий. Це повідомлення є результатом виявлення на сенсорові осілих часток алкоголю чи інших речовин з попереднього тесту. У цьому випадку необхідно вимкнути пристрій і зачекати кілька хвилин перед початком...
  • Seite 54 випадках, є наслідком виявлення інших речовин у видихуваному повітрі, котрі не являються алкоголем • Не використовуйте пристрій для визначення того, чи можете ви вести автомобіль. Виведений результат носить виключно інформаційний характер. Виробник та продавець не несуть жодної правової відповідальності за виміряний / виведений результат тесту ЗБЕРІГАННЯ...
  • Seite 55: Gerbiamas Kliente

    Įžanga Gerbiamas Kliente! Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Overmax“ prekės ženklą. Dėl aukštos kokybės medžiagų naudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome jums produktą, kuris puikiai tinka naudoti kasdien. Esame įsitikinę, kad dėka didelio rūpesčio puikiai atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį...
  • Seite 56: Automatinis Režimas

    (ekrane pasirodys skaitiklis, žr.: pav. 3). Tada pasirinkite vieną iš šių dviejų režimų: automatinio arba rankinio. Automatinis režimas – lengvesnis matavimo režimas. AD-06 stebi vartotojo kvėpavimą, tada savarankiškai nustato geriausią laiką mėginiui paimti (iškvėpimo pabaiga). Rankinis režimas – paprastai naudojamas, kai negalima naudoti automatinio režimo.
  • Seite 57: Rankinis Režimas

    kol išgirsite dvigubą spragtelėjimą. Tai reiškia, kad prietaisas surinko iškvepiamo oro mėginį. Alkotesteris pradės analizuoti surinktus duomenis (pav. 5). Palaukite trumpą laiką, kol pasirodys rezultatai. RANKINIS REŽIMAS A. Kai pamatysite užrašą „rdy“ (santrumpa nuo „ready“ – paruoštas, žr.: pav. 4) o prietaisas sukels trumpą garsą, paspauskite kairįjį...
  • Seite 58 Taip pat galite bet kada išjungti prietaisą paspausdami ir laikydami įjungimo / išjungimo mygtuką (E) per 3 sekundes. SIŪLOMAS PETRAUKOS LAIKOTARPIS TARP TESTŲ Atlikus pirmąjį testą ir norint atlikti kitą ir pan., tarp testų rekomenduojama palaukti bent kelias minutes (geriausia - 5–10 minučių), kad ant jutiklio nesikauptų...
  • Seite 59: Atsargumo Priemonės

    Aptikta nepakankama arba netolygi įleidžiamo oro koncentracija. Reikėtų atlikti dar vieną testą. Prietaiso jutiklis neparengtas. Taip atsitinka, kai per paskutinį testą ant jutiklio aptinkama didelė alkoholio ar teršalų koncentracija. Tokiu atveju prieš atlikdami kitą testą išjunkite prietaisą ir palaukite kelias minutes. Įrenginys negalėjo užbaigti testo.
  • Seite 60 PRIEŽIŪRA Norint, kad prietaisas būtų geros būklės, rekomenduojama jį naudoti bent kartą per mėnesį. KALIBRAVIMAS • Alkoholio kiekio iškvepiamame ore testerių tikslumas gali skirtis po 6–12 mėnesių įprasto naudojimo, atsižvelgiant į atliktų testų skaičių ir eksploatavimo sąlygas. • Jei prietaisas atlieka nenuoseklius testo rezultatus, nepateikia testo rezultatų...
  • Seite 61 Uvod Poštovani kupci, Zahvaljujemo što ste nam ukazali povjerenje i odabrali marku Overmax. Zahvaljujući upotrebi visokokvalitetnih materijala i modernih tehnoloških rješenja, nudimo vam proizvod savršen za svakodnevnu uporabu. Sigurni smo da će udovoljiti vašim zahtjevima zahvaljujući velikoj pažnji tijekom izrade. Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik.
  • Seite 62 3). Zatim odaberite između sljedeća dva načina rada: automatski ili ručni. Automatski način rada – lakši način mjerenja. AD-06 nadzire korisnikovo disanje, a zatim samostalno otkriva najbolje vrijeme za prikupljanje uzorka (kraj izdisaja). Ručni način rada – obično se koristi u situacijama kada se automatski način rada ne može izvesti.
  • Seite 63 Nastavite puhati dok ne čujete dvostruki klik, što znači da je uređaj prikupio uzorak vašeg izdahnutog zraka. Alkotest će započeti analizu prikupljenih podataka (slika 5). Pričekajte neko vrijeme da se pojave rezultati. RUČNI NAČIN RADA A. Kada vidite poruku „rdy” (skraćenica od „ready” - gotov, pogledajte sliku 4) a uređaj će dati kratki zvučni signal, pritisnite lijevi gumb (C) za ulazak u ručni način rada.
  • Seite 64 isključiti. Uređaj također možete u bilo kojem trenutku isključiti pritiskom i držanjem gumba za uključivanje/isključivanje. (E) tijekom 3 sekunde. PREDLOŽENO VRIJEME ČEKANJA IZMEĐU TESTOVA Nakon što je prvi test završen i želite provesti još jedan test, preporučuje se da pričekate najmanje nekoliko minuta (po mogućnosti 5-10 minuta) između testova kako biste spriječili nakupljanje ostataka alkohola na senzoru i zadržali senzor u dobrom stanju.
  • Seite 65: Mjere Opreza

    Otkriva se nedovoljna ili nejednaka koncentracija ispuhanog zraka. Treba provesti još jedan test. Senzor uređaja nije spreman. To se događa kada se na posljednjem ispitivanju na senzoru otkrije visoka koncentracija zaostalog alkohola ili onečišćenja. U tom slučaju isključite uređaj i pričekajte nekoliko minuta prije provođenja sljedećeg ispitivanja.
  • Seite 66 ODRŽAVANJE Kako biste održali uređaj u dobrom stanju, preporučuje se korištenje uređaja najmanje jednom mjesečno. KALIBRACIJA • Točnost mjerača alkohola u izdahnutom zraku može varirati nakon 6 - 12 mjeseci normalne uporabe, ovisno o broju izvršenih ispitivanja i uvjetima rada. •...
  • Seite 68 www.overmax.eu...

Inhaltsverzeichnis