Inhaltszusammenfassung für Nayar Systems GSR
- Seite 1 1 — Letzte Änderung: Jul 18, 2022 Nayar Systems Copyright © 2022 Nayar Systems...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Hinweis des Herstellers ........................1 2. Produktbeschreibung........................2 2.1. Frontplatte des Geräts........................ 4 2.1.1. SIM-Steckplatz........................5 2.1.2. LED-Statusanzeigen ......................6 2.1.3. Konnektivität ........................8 2.1.4. Konfigurationstaste (SMART)..................... 9 2.2. Rückseite des Geräts ....................... 11 3. Installation und Inbetriebnahme ..................... 13 4. -
Seite 3: Hinweis Des Herstellers
Ort beruhen, wie zum Beispiel umgeben von Metalloberflächen, die die Antennen isolieren usw. Nayar Systems S.L. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise und Empfehlungen in diesem Handbuch entstehen. Das Gerät darf nicht nass werden und nicht an feuchten Orten installiert werden. -
Seite 4: Produktbeschreibung
GSR - 1_de 2. Produktbeschreibung GSR · GSM Smart Router ist ein intelligenter Router, der speziell für Fahrstühle, Aufzüge und IoT-Netzwerke entworfen wurde. Er verfügt über 2G/3G/4G-Technologie, WLAN und eine Reihe von Ports, um den Aufzug in ein vernetztes Gerät zu verwandeln. Er hat GSM-Modul-Funktionen, Alarmanlage, kann die Verbindung zu Advertisim- Geräten und anderen kompatiblen Geräten herstellen und entspricht der Norm EN81-28. - Seite 5 Nayar Systems GSR - 1_de • Lithiumbatterie 2500 mAh ABMESSUNGEN DES GERÄTS Seite 3 von 35...
-
Seite 6: Frontplatte Des Geräts
Nayar Systems GSR - 1_de 2.1. Frontplatte des Geräts Auf der Frontplatte des Geräts finden sich die folgenden Informationen: Seite 4 von 35... -
Seite 7: Sim-Steckplatz
Nayar Systems GSR - 1_de 2.1.1. SIM-Steckplatz Teckplatz zum Einlegen einer SIM-Karte im Standardformat. MicroSIM oder nanoSIM-Karten werden nicht akzeptiert. Die Karte muss so einlegt werden, wie es auf folgender Abbildung beschrieben wird: Seite 5 von 35... -
Seite 8: Led-Statusanzeigen
Nayar Systems GSR - 1_de 2.1.2. LED-Statusanzeigen GSR verfügt über 4 LEDs, die den Benutzer über Ereignisse und Zustände zu informieren: 2.1.2.1. Betriebs-LED ( ) Zeigt an, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet is. • Gerät ausgeschaltet – • Gerät eingeschaltet –... - Seite 9 Nayar Systems GSR - 1_de Sehr Gut • 4G – • 2G – 2.1.2.3. Verbindungs-LED ( Zeigt den Status eines Anrufs und den Empfang einer Konfiguration an. AUSGEHENDER ANRUF • bgenommenes Telefon – (1 sekunde) y (1 sekunde) • Anruf wird ausgeführt –...
-
Seite 10: Konnektivität
Nayar Systems GSR - 1_de 2.1.3. Konnektivität Verbindung mit WLAN-Netzen. Schließen Sie dazu die mitgelieferte externe oder, falls nötig, eine stärkere Antenne an. Anrbindung an Mobilfunknetze. Schließen Sie dazu die mitgelieferte externe oder, falls nötig, eine stärkere Antenne an. Seite 8 von 35... -
Seite 11: Konfigurationstaste (Smart)
Falls die Programmierung keinen Erfolg haben sollte, schaltet sie sich ohne vorheriges Blinken aus. Diese Funktion steht nur den Kunden der Plattform 72horas zur Verfügung, die GSR-Geräte und Telealarme verwenden, die auf der Plattform verfügbar sind. GSR-Benutzer, die keine Kunden der Plattform 72horas sind, können den Tastendruck von 2 bis 6 Sekunden verwenden, um eine... - Seite 12 Nayar Systems GSR - 1_de Seite 10 von 35...
-
Seite 13: Rückseite Des Geräts
LAN: RJ45-Anschluss für die Internetverbindung zu anderen Geräten. PHONE / CAN GSR ermöglicht den Anschluss von Alarmgeräten über SLIC oder CAN -Geräte. Zu diesem Zweck verfügt das Gerät über einen Anschlussstecker, der gemäß der in der Folge angegebenen Positionen angeschlossen werden muss:... - Seite 14 Nayar Systems GSR - 1_de • 1 und 2 (Telefonleitung): Die beiden Kupferdrähte oder TIP- und RING-Leiter werden in die ersten beiden Positionen der gezeigten Klemme eingeführt. Die Reihenfolge der Kabel hat keinen Einfluss auf den Empfang. • H, L und GND (CAN-Anschluss): Um den korrekten Betrieb von CAN-Geräten zu gewährleisten, muss die Reihenfolge der Anschlüsse...
-
Seite 15: Installation Und Inbetriebnahme
Nayar Systems GSR - 1_de 3. Installation und Inbetriebnahme 1. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem Sie es gut bedienen können. 2. Legen Sie die SIM-Karte gemäß der Abbildung ein. 3. Schließen Sie die entsprechende Antenne für 3G/4G an. Diese Antenne muss immer am Gerät angeschlossen sein. - Seite 16 Nayar Systems GSR - 1_de 6. Stecken Sie die verdrahtete Klemmleiste in ihre Position. 7. Versorgen Sie die Alarmanlage bei Bedarf mit 12V. 8. Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung und den DC IN an. 9. Drücken Sie die ON/OFF – Taste und überprüfen Sie, ob sich alle LEDs einmal ein – und wieder ausschalten.
- Seite 17 Nayar Systems GSR - 1_de 10. Sobald die LED anzeigt, dass GSR Empfang hat (Siehe 2.1.2.2. Empfangs-LED), halten Sie die SMART -Taste 2 bis 6 Sekunden lang gedrückt, um das Notrufgerät zu konfigurieren (nur für 72horas- Kunden verfügbar). Seite 15 von 35...
-
Seite 18: Konfiguration Per Sms
4. Konfiguration per SMS Die GSR-Konfigurationsparameter können durch das Senden einer SMS ans Gerät programmiert werden. Das Format der an den GSR geschickten SMS sollte wie folgt sein: Passwort,Befehl,Befehl, … ,Befehl Es wird eine Sequenz erstellt, die mit dem Passwort beginnt und mit einer Liste von Befehlen, die durch Kommazeichen ( , ) getrennt werden, fortgesetzt. -
Seite 19: Abfrage Eines Parameters
Nayar Systems GSR - 1_de 4.1. Abfrage eines Parameters Der Befehl G wird verwendet, um den Wert eines Parameters zu erfragen, der wie im folgenden Beispiel verwendet wird: 12345,G:$tro1 Die Antwort wird lauten: [“Wert_Parameter_$tro1”] Seite 17 von 35... -
Seite 20: Apn-Konfiguration
Nayar Systems GSR - 1_de 4.2. APN-Konfiguration Wir können den APN, an den wir das Gerät anschließen, mit den folgenden Parametern konfigurieren: $apn – legt die APN-Adresse fest, auf die zugegriffen werden soll. $apnu – gibt den Benutzer ein. $apnp – gibt das Passwort ein. -
Seite 21: Wlan-Konnektivität
GSR - 1_de 4.3. WLAN-Konnektivität GSR ist so programmiert, dass eine drahtlose Verbindung nur zu Advertisim-Geräten möglich ist. Sobald ein Advertisim-Gerät ein GSR-Netzwerk erkennt, verbindet es sich automatisch mit ihm. Eine vorherige oder zusätzliche Konfiguration ist weder in GSR noch in Advertisim erforderlich, da die Verbindung automatisch hergestellt wird. -
Seite 22: Statusbericht
Nayar Systems GSR - 1_de 4.4. Statusbericht Das Gerät verfügt über ein SMS-Berichtformat. In ihm werden berücksichtigt: • ID des Geräts • Ladezustand des Akkus • Batteriespannung • Empfangswert (CSQ: 0 – 31) • Temperatur des Modems • ICC • IMEI •... -
Seite 23: Warnung Bei Niedrigem Akkustand
Nayar Systems GSR - 1_de 4.5. Warnung bei niedrigem Akkustand Der Alarm bei niedrigem Akkustand kann über http oder SMS empfangen werden. Für die Konfiguration der URL, unter der die Warnung empfangen wird, wird wie im folgenden Beispiel der Parameter $aburl verwendet: 12345,S:$aburl:“URL_zum_Senden_der_Warnung”... -
Seite 24: Neustart Des Geräts
Nayar Systems GSR - 1_de 4.6. Neustart des Geräts Das Gerät kann durch das Senden der folgenden SMS neu gestartet werden: 12345,C:rbt Antwort: [“OK”] In der Folge blinken die LED und der Start beginnt Seite 22 von 35... -
Seite 25: Software-Neustart
Nayar Systems GSR - 1_de 4.7. Software-Neustart Die folgende SMS wird verwendet, um nur die interne GSR-Software neu zu starten: 12345,C:rst Antwort: [“OK”] Die LEDs schalten sich dann einige Sekunden ein und aus, bis das Programm neu startet. Seite 23 von 35... -
Seite 26: Blacklist-Verwaltung
Nayar Systems GSR - 1_de 4.8. Blacklist-Verwaltung Mit dem Gerät kann eine Blacklist von Telefonnummern verwaltet werden, um zu verhindern, dass ausgehende Anrufe an sie getätigt werden. Um eine oder mehrere Nummern zur Blacklist hinzuzufügen, muss eine SMS mit dem Befehl bladd wie im folgenden Beispiel gesendet werden: 12345,C:bladd:erste_Nummer_zur_Blacklist_hinzufügen,C:bladd:sweite_Nummer_zur_Blacklist_hinzufüge... -
Seite 27: Arbeitsmodus-Einstellungen
Das Gerät verfügt über zwei Betriebsarten, als GSM-Modul oder als Telealarm. Im GSM-Modulmodus können ein oder mehrere Telealarme über FXS angeschlossen werden, während im Telealarmmodus Audiomodule über CAN angeschlossen werden, wobei GSR als Telealarm fungiert. Zur Konfiguration des Geräts als Telealarm muss die Anzahl der angeschlossenen Kabinen in der Anlage angegeben werden. -
Seite 28: Konfigurationsbefehle Als Gsm-Modu
Nayar Systems GSR - 1_de 4.9.1. Konfigurationsbefehle als GSM-Modu 4.9.1.1. Die Programmierung von Anrufumleitungen GSR kann bis zu 6 Anrufumleitungen speichern. Die Positionen der programmierten Telefone werden mit Zahlen von 1 bis 6 bezeichnet: Ursprungsnummern Zielnummern Position 1 $tro1 $trd1... -
Seite 29: Verwaltung Der Weißen Liste
Nayar Systems GSR - 1_de [“OK”,“OK”] So werden alle ausgehenden Anrufe eingeschränkt, die mit 0190 beginnen. 4.9.1.2. Verwaltung der weißen Liste Man kann mit Hilfe des Zeichens ( = ) alle mit dem Sternchen ( * ) identifizierten ausgehenden Anrufe an dieselbe Telefonnummer umleiten, die sie ursprünglich anrufen. -
Seite 30: Konfigurationsbefehle Als Telealarm
[“OK”,“OK”] 4.9.2.3. Programmierung des regelmäßigen Tests Mit GSR kann der regelmäßige Test auf zwei Arten durchgeführt werden: über Daten per IP- Paketübertragung oder über den Audiokanal mit einem Sprachanruf. Das Gerät verfügt über 4 Speicherplätze für Ziele, die den Test empfangen können. Es funktioniert sowohl mit URLs als auch mit Telefonnummern, der Benutzer muss dem einen oder dem anderen bis zu 4 Positionen zuweisen. -
Seite 31: Programmierung Des Testzyklus
Nayar Systems GSR - 1_de [“OK”,“OK”,“OK”,“OK”] 4.9.2.4. Programmierung des Testzyklus Zur Konfiguration der Frequenz, mit der der GSR den zyklischen Test durchführen soll, muss die folgende SMS gesendet werden: 12345,S:$ci:Minuten_zwischen_jedem_Test Folgende Antwort wird empfangen: [“OK”] Der Standardwert beträgt 4320 Minuten, was den von EN81-28 geforderten 3 Tagen entspricht. -
Seite 32: Programmierung Der Tasterlogik
Nayar Systems GSR - 1_de 4.9.2.8. Programmierung der Tasterlogik Um die Logik des Tasters jeder Kabine individuell zu konfigurieren, wobei X die Kabinennummer ist, muss folgende SMS gesendet werden: 12345,S:$ablX:Wert_Tasterlogik (t/f) X gibt die zu konfigurierende Kabinennummer an, und die Logik kann t sein, d. h. normalerweise geschlossen (NG) oder f, normalerweise offen (NO). -
Seite 33: Einstellung Der Lautsprecherlautstärke
Nayar Systems GSR - 1_de [“OK”] 4.9.2.12. Einstellung der Lautsprecherlautstärke Zur individuellen Konfiguration der Lautsprecherlautstärke jeder einzelnen Kabine, wobei X die Kabinennummer ist, muss folgende SMS gesendet werden: 12345,S:$svX:Wert_Lautstärke_Lautsprecher_Kabine Die zulässigen Werte reichen von 0 bis 9, wobei 0 der Mindest- und 9 der Höchstwert ist. - Seite 34 Nayar Systems GSR - 1_de 1. Spanisch 2. Portugiesisch 3. Italienisch 4. Englisch 5. Deutsch 6. Französisch Um als Sprache Deutsch einzustellen, wäre das Format der SMS: 12345,S:$sl:500000 Antwort: [“OK”] Seite 32 von 35...
-
Seite 35: Technischer Support
5. Technischer Support Bei Problemen mit Ihrem GSR-Gerät oder dem Service, und wenn Sie technische Hilfe benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst von Nayar Systems in Verbindung: (+34) 964 06 69 95 / support@nayarsystems.com Seite 33 von 35... -
Seite 36: Problemlösung
Die SIM-Karte Den Status der SIM-Karte und der vertraglichen ist deaktiviert Serviceleistungen überprüfen. Die SIM-Karte Die GSR-Karte herausnehmen, sie in ein frei hat einen geschaltetes Handy einlegen und den PIN-Code PIN-Code löschen. Die SIM-Karte Die SIM-Karte gemäß der Anweisungen im ist nicht korrekt Handbuch einlegen. - Seite 37 Das Gerät mindestens 2 Stunden lang aufladen. ausreichend Stunde nichtautonomía geladen Das Akku lädt nicht korrekt, Den Kundendienst von Nayar Systems kontaktieren, obwohl es seit um das Gerät zu untersuchen. Stunden oder Tagen lädt Der Empfang Den guten Zustand der Antenne überprüfen / Die ist für die...