Werbung
So pflegen Sie Ihre Möbel richtig!
Schöne Möbel machen Freude, oft ein Leben lang. Hier ein paar Tipps, wie Sie Ihr
neues Möbelstück am besten pflegen.
Staubwischen und -saugen tun es im Normalfall. Ein Staubtuch reicht im
allgemeinen völlig aus, um die Oberfläche Ihrer Möbelauf „ Hochglanz" zu halten.
Nehmen Sie dazu möglichst ein fussellfreies, impragniertes Tuch. Auch ältere oder
nicht imprägnierte Tücher binden den Staub, wenn man zusätzlich etwas
Möbelpolitur auf die Tücher gibt. Polsterflächen saugen Sie mit der geeigneten Düse
(gemäß Staubsauger-Anleitung) im Schongang vorsichtig in Staubrichtung.
So reinigen Sie Ihre Möbel richtig!
Verwenden Sie niemals scharfen Haushaltsreiniger, Scheuermittel oder tropfnasse
Tücher.
Bei leichter Verschutzung beachten Sie bitte die folgenden Reinigungstipps:
Holzflächen und Holzteile
Möbelpolitur geben Sie am besten aufs Staubtuch und nicht direkt auf das Holz. Die
Politur beseitigt leichte Grauschleicher, belebt die Oberflächenstruktur (Maserung)
neu und bildet einen Schutzfilm gegen Griffspuren oder Fingerabdrücke. Geringe
Politurmengen verhindern dabei fleckigen Glanz.
Kleine Kratzer lassen sich oft weitgehend unsichtbar machen, wenn Sie das Mittel
quer zum Kratzer verreiben.
Ersatzteilbestellung
Sehr geehrter Kunde,
sollte ein Bauteil bzw. Beschlagteil beschädigt oder nicht vorhanden sein, rufen Sie bitte die auf Ihrer Rechnung oder in unseren Werbemitteln
angegebene Servicenummer an.
Produktnummer
Teilnummer ( xxxx-xxxx, xxxx-xxx )
Stückzahl
Beschlagteil - Kennzeichnung (bzw. B)
Stückzahl
Take care for your furniture!
Nice furniture can make you happy throughout your life.Here are a few suggestions
how to take better care of your furniture.
It is enough if you use just a normal duster-cloth for wiping the surface. This
duster-cloth shold not contain any lint but should be impregnated. Any cloth would
wipe dust properly if you use a polish for furniture. You can carefully hoover all
drapery parts.
How can you clean your furniture!
Never use a strong household cleaner, brushes or wet clothes.
Please follow this advice for cleaning of a slight contamination:
Wood surface and wooden parts
If you use the polish for furniture, do not put it directly on the furniture but spray it on
the cloth first. With this polish on the cloth you will be able to get rid of any blurs, you
will brighten the furniture surface, which will be protected from finger prints and
other spots. With the polish you might cover some scratches if you smaer the polish
in the opposite direction of the scratch.
Ordering of replacement parts
Dear customer,
you can exchange any damaged parts of product. please contact our service number written
on the invoice or on our assemble instruction.
number
of product
Part number ( xxxx-xxxx, xxxx-xxx )
Quantity
Labeling of fitting (for example B)
Quantity
Artikelnummer ist auf der Rechnung bzw. auf dem Liefeschein angefürhrt
( xxxx-x-xxx-xxxxx-x )
Skelett
( xxxx-x-xxx-x-xxxxx )
Tapezieren
Number of product is introduced on invoice or on added sheet
( xxxx-x-xxx-xxxxx-x )
Skeleton
( xxxx-x-xxx-x-xxxxx )
Drapery
Kunststoff-Beschichtung
Diese ausgesprochen pflegeleichten Flächen lassen sich mit einem feuchten Tuch und
etwas Seifenlauge leicht säubern. Nur bei stärkerer Verschmutzung empfiehlt sich ein
Kunststoffreiniger.
Glänzende Metalteile und Glasflächen
Die handelsüblichen Metallputzmittel und Fensterreiniger reichen vollkommen aus, um
wieder „ Spiegelglanz" zu erzielen. Metall wird mit einem fusselfreien Tuch nachgerieben.
Glas reiben Sie einfach mit nassfestem Papier trocken.
Polsterstoffe
Durch die Vielzahl unterschiedlicher Materialien sollten Sie sich bei stärkeren
Verschmutzungen und Flecken mit Materialangaben an einen Reinigungs-Fachbetrieb
wenden.
Das vom Fachbetrieb empfohlene Reinigungsmittel sollten Sie auf jeden Fall einer nicht
sichtbaren Stelle ausprobieren.
Leichte Verschmutzungen können Sie einfach mit etwas lauwarmem Wasser und einem
weißen sauberen Tuch großflächig behandeln.
Waschen Sie abnehmbare Bezüge niemals selber!
Lederbezüge
Die Pflege-und Reinigungshinweise Ihrer Ledermöbel entnehmen Sie bitte den
beiliegenden Hinweisen.
Plastic surface
Plastic surface is very easy to clean. You can just use a wet cloth with a small amount of
soap. Just in case of a very strong dirtiness the special cleaner for plastics should be
used.
Glossy metal surface
To reachu the brightness of the metal surface, you will need some cleaner used for metal.
you should not clean the metal surface with duster-cloth containing lint.
Cloth for drapery
Because of the different material used in the production, please, use appropriate cleaners
for strong dirt or spots.
Please, ask an advice by a specialist and even than try the recommended product
somewhere on a hidden peace of cloth.
In case of a slight dirtiness, you can clean the certain spot with a white wet cloth.
Never launder removable parts on your own!
Leather upholstery
By cleaning leather upholstery mind the instruction placed by.
Werbung
