Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Seco Garz & Fricke KarL4
- Seite 1 KarL4 by Garz & Fricke Contactless Payment Terminal Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hierzu ziehen Sie bitte den entsprechenden Stecker von der Batterie bzw. bei netzbetriebenen Geräten den Netzstecker. Halten Sie Rücksprache mit SECO Northern Europe, wenn Sie Veränderungen, An- und Umbauten am Contactless Payment Terminal vornehmen wollen. Das Terminal beinhaltet Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung geschädigt oder zerstört werden können. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ....................2 Inhaltsverzeichnis ........................3 Zubehör ......................... 5 Automatenmodul KarL4 ....................7 2.1.1 KarL4 contacless payment Terminal ................8 2.1.2 KarL4 Kombi Terminal ....................8 Über kontaktloses Bezahlen ..................11 Bestückung Platine KarL4 ..................... 12 Montage ........................13 Tasten und LEDs ...................... - Seite 4 9.2.6 Menüende ....................... 23 9.3.1 Mobilfunkstatus ....................... 23 9.3.2 Provider ........................24 9.3.3 Feldstärke ....................... 24 9.3.4 IMSI ........................24 9.3.5 Menüende ....................... 24 9.4.1 Telemetrie gestartet ....................25 9.4.2 Telemetrie Start fehlgeschlagen ................25 9.4.3 Telemetrie erfolgreich ....................25 9.4.4 Telemetrie Status .....................
-
Seite 5: Zubehör
1 ZUBEHÖR Folgendes Zubehör ist für das “KarL4 Contactless Payment Terminal” verfügbar: Bestellnummer Bezeichnung Bedeutung Abbildung 903-2004R KarL4 contactless Terminalelektronik payment controller KarL4 contactless 903-0657R NFC Antenne payment Antenne Typ C 921-0442R GuF KarL4 - Verbindungskabel Antennenkabel KarL4 - NFC Antenne MCX-MCX 090 RG174 80cm mit Erdungsanschluss... - Seite 6 Bestellnummer Bezeichnung Bedeutung Abbildung 400-1662R KarL³ / KarL² Halter für Montage Halter Terminalelektronik auf der semikompakt Kontaktiereinheit 400-2555R KarL4 Halter Halter für Montage semikompakt lang Terminalelektronik auf der Rev. 1.1 Kontaktiereinheit 400-2788R KarL4 Bohrschablone für Montage Bohrschablone für Antenne Antenne Sielaff SC-Automaten 400-2577Ra KarL4...
-
Seite 7: Automatenmodul Karl4
Bestellnummer Bezeichnung Bedeutung Abbildung 903-0002R KarL Kontaktiereinheit für Kontaktiereinheit Altersprüfung AV - 26K kontaktbehaftet KarL Anschlusskabel für Anschlusskabel Kontaktiereinheit 26pol 903-0582R 500mm, 903-0582R RM2.0mm Rev. B 903-0551R 250mm, RM2.0mm Rev. B 50mm, RM2.0mm Rev. C Tabelle 1: Zubehör 2 AUTOMATENMODUL KARL4 Das Automatenmodul KarL4 ist ein robustes, vandalismus-resistentes kontaktloses Bezahlterminal für Verkaufsautomaten im Innen- und Außenbereich. -
Seite 8: Karl4 Contacless Payment Terminal
Varianten 2.1.1 KarL4 contacless payment Terminal In der Regel sind girocards mit einer kontaktlosen Schnittstelle ausgestattet. Für das Bezahlen und für die Altersprüfung mit solchen Karten reicht es, diese vor die NFC-Antenne zu halten. Das Herzstück ist dabei das Bezahlterminal KarL4, das in einem kompakten Kunststoffgehäuse geliefert wird und via USB oder MDB an eine Steuerung angeschlossen werden kann. - Seite 9 Automaten-Interface Die Kommunikation mit der Automaten-Steuerung erfolgt über MDB (Multi Drop Bus). Der KarL4 arbeitet dabei konform zu der derzeit aktuellsten MDB Spezifikation Version 4.3 vom Juli 2019. Dies Spezifikation wird zur Verfügung gestellt durch Im Batteriebetrieb weckt der KarL4 den Automaten durch Auflegen einer Karte auf die NFC- Antenne oder durch Einstecken einer Karte in das Kartenlesemodul.
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Chipkartenschnittstellen Spannungsversorgung Kundenkarte 8,0 V bis 42,5 V DC ISO 18092 (NFC) kontaktlos Stromaufnahme Kundenkarte ISO 7816 (EMV) über Stand-By typ. 2,5mA (bei 13,8V) kontaktbehaftet optionale Kontaktiereinheit Betrieb typ. 125mA (bei 13,8V) ISO 7816 (EMV) über Umgebungsbedingungen Händlerkarte Plug-In-Sockel ID000 (1x) Betriebstemperatur -25 bis +70 °C... -
Seite 11: Über Kontaktloses Bezahlen
3 ÜBER KONTAKTLOSES BEZAHLEN Kontaktloses Bezahlen beschreibt die Möglichkeit, Zahlungen mit Hilfe der Near Field Communication-Technologie (NFC) durchzuführen. Diese Art des Bezahlens wird heute von den meisten bekannten Zahlungskarten, z.B. Kreditkarten und auch lokalen Lösungen wie der girocard in Deutschland (ehemals EC-Karte), modernen Smartphones und auf der anderen Seite von POS-Terminals unterstützt. -
Seite 12: Bestückung Platine Karl4
4 BESTÜCKUNG PLATINE KARL4 Vorderseite Das Automatenmodul ist mit 2 Tasten und 2 Leuchtdioden (rot und grün) ausgestattet. Dies bietet einem Servicetechniker die Möglichkeit, den Betriebszustand des Terminals zu erkennen und gegebenenfalls Einstellungen vorzunehmen. Nachstehend die Anordnung der Tasten, Leuchtdioden und Kartensteckplätze: Status LED Modem (grün) Steckplatz SIM-Karte (derzeit nicht verwendet) Steckplatz Händlerkarte... -
Seite 13: Montage
KarL4 bietet die nachstehend aufgeführten Anschlussmöglichkeiten externer Komponenten. Die Bezeichnungen der Anschlüsse sind auf dem Gehäuse eingeprägt. „READER“: ▪ Anschluss für die Kontaktiereinheit (26 pol.) „MDB-SLAVE“: ▪ Anschluss für den Automaten zur Spannungsversorgung von KarL4 und zur Kommunikation mit der Automatensteuerung (MDB) „RFID ANT“: ▪... -
Seite 14: Einbau Nfc Antenne
Einbau NFC Antenne Die NFC Antenne ist sowohl geeignet für den Einbau hinter einer Glasfront sowie für die Montage auf der Außenfläche einer Automatentür. Die Antenne wird mit vier M4 Schrauben befestigt. Die Länge der Schrauben richtet sich nach der Wandstärke der Automatentür. Die Schrauben dürfen nicht tiefer als in die Gewindebuchsen der NFC Antenne eindringen. - Seite 15 KarL4 Bohrschablone Sielaff SC (Art.-Nr. 400-2788R) ▪ Hier handelt es sich um eine Anlegeschablone speziell für Sielaff SC Automaten. Die zu verwendenden Anlegekanten sind Dekorblende und Werbeplatte an der Automatentür. Durch Verwendung der Schablone ist nicht nur die korrekte Positionierung der Löcher zueinander gewährleistet sondern auch die korrekte Position der Antenne selbst.
-
Seite 16: Tasten Und Leds
Einbau Mobilfunkantenne Es stehen zwei unterschiedliche Mobilfunkantennen zur Verfügung. Planarantenne: Einsatz im Außenbereich ▪ Für die Montage auf Blech ▪ Idealerweise Montage auf der Oberseite des Automatengehäuses ▪ Klebeantenne: Einsatz im Innenbereich ▪ Für Montage hinter Glas oder Kunststoff ▪ 6 TASTEN UND LEDS Tastenfunktion Mit dem Taster S1 (Siehe Abbildung 4) gelangt man in das Servicemenü... -
Seite 17: Inbetriebnahme
7 INBETRIEBNAHME Eine SIM-Karte ist nicht notwendig, der KarL4 ist mit einem SIM-Chip ausgestattet. ▪ Bei Nutzung der Funktion „Altersprüfung“ Händlerkarte einlegen (weiß umrandeter SIM- ▪ Sockel) Abbildung 13 – KarL4 im Gehäuse LED Modem Status (grün) NFC Antenne anschließen ▪... - Seite 18 Telemetrie über das Servicemenü des KarL4 starten. Dadurch wird dem Gerät eine ▪ Terminal-ID zugewiesen, eine EMV-Konfiguration geladen und es wird ggf. ein Update durchgeführt. Stellung des Debugschalters überprüfen: ▪ Für Entwicklung und Funktionstests nach Produktion ist ein sogenannter Debugschalter notwendig.
-
Seite 19: Wartung
Funktionstest ohne Testkarte Über das KarL4 Servicemenü prüfen, ob das Gerät eine Terminal ID bekommen hat ▪ (Gerätedaten anzeigen) Bei Automaten mit eingeschaltetem Jugendschutz und Kontaktiereinheit: ▪ o Girocard mit Altersmerkmal größer 18 stecken Erfolgreiche Altersprüfung, Automat ist freigeschaltet ▪ Automat befindet sich im Grundzustand, bei Batteriebetrieb im Sleep und bei Netzbetrieb ▪... -
Seite 20: Software-Updates
Händlerkarte Für die Durchführung der Altersprüfung ist eine Händlerkarte notwendig. Die Händlerkarten sind max. nur 3 Jahre gültig und müssen deshalb regelmäßig ausgetauscht werden. Das Austauschen der Händlerkarte darf nur bei ausgeschaltetem Terminal erfolgen. Software-Updates Der Betreiber des Terminals muss sich nicht um die Aktualisierung der Software kümmern. Die Geräte sind in ein Terminalmanagementsystem integriert. - Seite 21 Nach Aufruf des letzten Menüpunktes wird das Servicemenü automatisch beendet, sofern keine Benutzereingaben erfolgen. Wenn das Servicemenü bei geöffneter Tür durch die Abschaltautomatik verlassen wurde, kann durch Drücken der Taste S1 erneut das Servicemenü aufgerufen werden. Servicemenü - Hauptmenü Information zur Softwareversion des Terminals KarL4 Service S1 –...
-
Seite 22: Terminalzeit
Ende des Hauptmenüs. ENDE ---> S1 WEITER ---> S2 S1 – Menü beenden. S2 – Von vorne starten. Untermenü Gerätedaten 9.2.1 Terminalzeit Es wird die aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt. Terminalzeit 00:00 01.01.2022 S1 – Nächster Menüpunkt S2 – 9.2.2 Terminal-ID Bei Vorhandensein einer Terminal-ID wird diese angezeigt. -
Seite 23: Menüende
Bei fehlender Händlerkarte wird dies angezeigt. Händlerkarte nicht verfügbar S1 – Nächster Menüpunkt S2 – 9.2.6 Menüende Ende des Untermenüs. ENDE ---> S1 WEITER ---> S2 S1 – Menü beenden. Zurück zum Hauptmenü. S2 – Von vorne starten. Untermenü Mobilfunkdaten 9.3.1 Mobilfunkstatus Es wird der aktuelle Mobilfunkstatus angezeigt. -
Seite 24: Provider
Mobilfunkstatus unbekannt / Fehler. Mobilfunk Status Enthält den Fehlercode des Mobilfunkstatus in Klammern. unbekannt (XX) S1 – Nächster Menüpunkt S2 – 9.3.2 Provider Es wird der Name des Mobilfunkproviders angezeigt falls verfügbar. Mobilfunk Prov. NameDesProviders S1 – Nächster Menüpunkt S2 – Bei fehlendem/ungültigen Mobilfunkprovider wird dies angezeigt. -
Seite 25: Telemetrie Gestartet
Telemetrie/ Updatesuche Die Updatesuche ist eine spezielle Form der Telemetrie, sie wird daher nicht separat erläutert. 9.4.1 Telemetrie gestartet Die Telemetrie wurde gestartet. Diese Anzeige verschwindet automatisch. Telemetrie Während der Telemetrie/ Updatesuche kommt es zu weiteren gestartet Bildschirmausgaben. Bei Erfolg weiter mit Telemetrie erfolgreich. S1 –... -
Seite 26: Fehlermenü
Der Telemetriekontakt wurde abgelehnt. Telemetrie Kontakt abgel. Ein Update wurde gestartet. Telemetrie Update gestartet Das gefundene Update ist ungültig und wird nicht durchgeführt. Telemetrie Update ungültig Das gefundene Update konnte nicht gelesen werden. Es wird kein Update Telemetrie durchgeführt. Update n. lesbar Das gefundene Update ist zu alt. - Seite 27 S1 kurz drücken weiter zum nächsten Fehler → S1 lange drücken Fehlermenü wird beendet → Die folgenden Fehlermeldungen können angezeigt werden: Hardwaresicherheit hat ausgelöst. Schwerer Fehler Das Gerät muss eingeschickt werden. KarL4 tauschen Terminal ID ist nicht gesetzt. Bitte Telemetrie durchführen. Terminal ID Sollte der Fehler weiterhin bestehen, bitte den Support kontaktieren.
-
Seite 28: Fehlernummern
11 FEHLERNUMMERN Der KarL4 arbeitet intern mit Fehlernummern. Diese erscheinen im Fehlerfall teilweise auch innerhalb der vom Terminal generierten Displaymeldungen. Folgende Fehlernummern sind innerhalb der Displaymeldungen möglich: Fehlernummer Bedeutung 0x1100 Hostnachrichtfehler 0x1101 CRC in Hostnachricht falsch 0x1102 Hostnachricht zu kurz 0x1103 Hostnachrichttype falsch 0x1104...