Werbung
EN_Important!
We recommend you to fix the furniture to the wall with the enclosed safety bracket to
prevent it from tipping over if a child climbs or hangs on it. Different wall materials require
different types of fixing devices. If the enclosed fixing devices are not suitable for the walls
in your home, or if you are uncertain about what type to use, please contact your hardware
store.
FR_Important!
Nous vous recommandons de fixer le meuble au mur à l'aide du support de sécurité fourni
afin d'éviter qu'il ne bascule si un enfant y grimpe ou s'y accroche.
Les différents matériaux de mur nécessitent différents types de dispositifs de fixation. Si
les dispositifs de fixation fournis ne conviennent pas aux murs de votre maison, ou si vous
n'êtes pas sûr du type de dispositif à utiliser, veuillez contacter votre quincaillerie.
ES_¡Importante!
Recomendamos que fije el mueble a la pared con el soporte de seguridad incluido para
evitar que se vuelque si un niño se sube o se cuelga de él.
Para los diferentes materiales de pared, se requieren diferentes tipos de dispositivos de
fijación. Si los dispositivos de fijación incluidos no son adecuados para las paredes de su
hogar, o si usted no está claro de qué tipo de dispositivo debe utilizarse, por favor
comuníquese con la ferretería.
DE_Wichtig!
Wir empfehlen Ihnen, das Möbelstück mit dem beiliegenden Sicherheitsbügel an der Wand
zu befestigen, um ein Umkippen zu verhindern, wenn ein Kind darauf klettert oder sich
daran hochzieht.
U n t e r s c h i e d l i c h e W a n d m a t e r i a l i e n e r f o r d e r n u n t e r s c h i e d l i c h e A r t e n v o n
Befestigungsvorrichtungen. Wenn die beiliegenden Befestigungselemente nicht für die
Wände in Ihrer Wohnung geeignet sind oder Sie sich nicht sicher sind, welche Art Sie
verwenden sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Baumarkt.
IT_Importante!
Vi consigliamo di fissare il mobile alla parete con la staffa di sicurezza in dotazione per
evitare che si ribalti quando un bambino vi si arrampica o vi si appende.
I diversi materiali delle pareti richiedono diversi tipi di dispositivi di fissaggio. Se i pezzi di
fissaggio in dotazione non sono adatti alla parete della vostra casa, o se non siete sicuri
che tipo di fissaggio da usare, contattate un negozio di ferramenta vicino.
Werbung
