Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUICE Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. DIRECTOR 2
  6. Benutzerhandbuch

JUICE DIRECTOR 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
JUICE DIRECTOR 2
IMPORTANT
Read this manual before you start using the device!
Failure to comply with these instructions may result in injury or death,
damage to the device and harm to the environment. Keep the manual in a
safe place for future reference.
Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 1
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für JUICE DIRECTOR 2

Inhaltszusammenfassung für JUICE DIRECTOR 2

  • Seite 40 User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 40...
  • Seite 41 Benutzerhandbuch JUICE DIRECTOR 2 WICHTIG Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts lesen! Die Missachtung dieser Anweisung kann zu Verletzung, Tod, Schäden am Gerät und der Umgebung führen. Anleitung sicher aufbewahren für späteres Nachschlagen. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 1...
  • Seite 42 Spracheinstellungen vornehmen ..........26 Gerät an vorhandenen Netzstrom anpassen ......28 RFID Whitelist trainieren ............. 29 Lizenzschlüssel eingeben ............30 Fehlersuche .................. 31 Fehlerbeschreibungen ............... 31 Technische Daten ................. 37 Entsorgungshinweis ..............39 Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 2...

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    VORSICHT Handbuch vor Inbetriebnahme lesen! Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Ge- rätes vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes das vorlie- gende Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
  • Seite 44 Stecker ausgesteckt und auf den Kabelhaltern verstaut sein (CCS, Typ2, CHAdeMO). • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel, die Ladeka- bel, die Stecker, das Bedienfeld oder das Gehäuse des Gerätes be- schädigt ist. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 4...
  • Seite 45 • Personen (einschliesslich Kinder), welche aufgrund ihrer Unerfah- renheit oder Unkenntnis oder ihrer physischen oder geistigen Fähig- keit nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen die- ses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant- wortliche Person nutzen.

  • Seite 46: Geräteansicht

     AC Typ2-Ladebuchse optional (AC Schnittstelle für Ihr Ladeka- bel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CHAdeMO Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektro- auto: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Subaru, Toyota, etc.)  Kabelhalter,  Netzstecker,  Frontabdeckung Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 6...
  • Seite 47 JUICE DIRECTOR 2 Combo2           Bedienfeld,  Notstopp-Schalter,  Steckerhalter  AC Typ2-Ladebuchse optional (AC Schnittstelle für Ihr Ladeka- bel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CCS Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: BMW, GM, VW etc.);...
  • Seite 48  AC Typ2-Ladebuchse (AC Schnittstelle für Ihr Ladekabel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CCS Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: BMW, GM, VW etc.), CHAdeMO Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Sub- aru, Toyota, etc.),  Frontabdeckung Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 8...

  • Seite 49: Bedienfeld

    Bedienfeld          Display,  Ladestecker-Anzeige,  Ladeanzeige,  Fehleranzeige,  Wahltasten hinauf / hinunter,  Start-Taste,  Stopp-Taste,  Raute-Taste (Homebildschirm)

  • Seite 50: Inbetriebnahme

     S. 11. Falls keine Anzeige erscheint, überprüfen Sie bitte, ob die Netzspan- nung vorhanden ist. Erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display, finden Sie Hilfestellungen im Kapitel «Fehlersuche»  S. 301. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 10...

  • Seite 51: Ladevorgang

    Ladevorgang Ladetechnologie wählen (Steckerwahl) Bitte beachten Sie, dass der Ladevorgang von 80% auf  100% zum Schutz vor Überlastung der Fahrzeugbatterien länger als der Schnellladevorgang von 0% auf 80% dauern kann. Je nach Ausführung der Ladestation können Sie zwischen einer bis drei Ladetechnologien auswählen.

  • Seite 52: Dc Ccs Ladung Starten (Gleichstrom)

    Schnellladedose Ihres Fahrzeugs ein. 4. Die Ladestation prüft die Verbindung und baut die Kommuni- kation mit Ihrem Fahrzeug auf (grüne Ladestecker-Anzeige leuchtet). Dies dauert ca. 15 Sekunden. Anschliessend erscheint eine Anzeige ähnlich der folgenden: Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 12...
  • Seite 53 Restzeit 00:36:30 Energie 0.01kWh Ladeleistung 20.1kW █████░░░░░░░░░░░░░░▕ Der Ladevorgang beginnt. Auf dem Bedienfeld blinkt nun die Ladeanzeige . Je nach Temperaturbedingungen und Fahr- zeugkonfiguration springen die Kühlsysteme bei Ihrem Fahr- zeug sowie der Ladestation an.

  • Seite 54: Dc Chademo Ladung Starten (Gleichstrom)

    3. Stecken Sie den CHAdeMO-Stecker an der entsprechenden Schnellladedose Ihres Fahrzeugs ein. Setzen Sie hierfür den CHAdeMO-Stecker gerade an der Ladebuchse Ihres Autos an, und verriegeln Sie die Verbindung mit dem Hebel. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 14...
  • Seite 55 4. Drücken Sie die Start-Taste am Bedienfeld. Die Ladestation prüft die Verbindung und baut die Kommunikation mit Ihrem Fahrzeug auf (grüne Ladestecker-Anzeige leuchtet). Dies dauert ca. 10 Sekunden. Anschliessend erscheint eine An- zeige ähnlich der folgenden (die grüne Ladestecker-Anzeige erlischt): Restzeit 00:36:30 Energie...

  • Seite 56: Erklärungen Zur Displayanzeige Im Dc-Lademodus

    «Ladeleistung» (hier «20.1kW») gibt an, wie viel Leistung die Batterien Ihres Fahrzeugs zurzeit aufnehmen. Die Ladeleistung passt sich je nach Ladephase, Kühllei-  stung und der momentan möglichen Leistungsaufnahme der Fahrzeugbatterien an. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 16...

  • Seite 57: Ac Type 2 Ladung Starten (Wechselstrom)

    AC Type 2 Ladung starten (Wechselstrom) Bei der AC-Ladung wird Ihr Fahrzeug mit Wechselstrom geladen. Die Ladeleistung ist abhängig vom Onboard-Ladegerät. 1. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation wie in den Kapiteln «Inbetriebnahme»  S. 10 beschrieben vorbereitet ist. 2. Versetzen Sie Ihr Fahrzeug in den ladefähigen Zustand (beachten Sie hierfür das Benutzerhandbuch Ihres Fahr- zeugs).
  • Seite 58 «Ladedauer» (hier «00:00:01») gibt in Stunden, Minuten und Sekun- den die bis anhin verstrichene Ladezeit an. Die Ladeleistung passt sich je nach Ladephase, Kühllei-  stung und der momentan möglichen Leistungsaufnahme der Fahrzeugbatterien an. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 18...

  • Seite 59: Dc- / Ac-Ladevorgang Abschliessen Oder Vorzeitig Beenden

    DC- / AC-Ladevorgang abschliessen oder vorzeitig beenden Nach Ablauf der Ladedauer beendet die Ladestation automatisch die Ladung. Die blaue Ladeanzeige erlischt. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Bitte benutzen Sie den Notstopp-Schalter NICHT um eine Ladung zu beenden, sondern NUR IM NOTFALL zum Abbrechen eines Ladevor- gangs! Zum vollständigen Beenden …...
  • Seite 60 Trenn-Prozesses (nach ca. 5 Sekunden) erscheint die Zu- sammenfassung des Ladevorgangs auf dem Display. 3. Um den Ladevorgang vollständig zu beenden, gehen Sie ge- mäss Beschreibung auf der vorangehenden Seite vor  S. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 20...

  • Seite 61: Einstellungen

    Einstellungen Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen der Lade- station verändern können. Für jede Änderung an der Einstellung müs- sen Sie zuerst in das Service-Menü der Ladestation gelangen. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Einstellungen im Service-Menü dürfen nur von geschultem Fachper- sonal durchgeführt werden.
  • Seite 62 Wertauswahl»  S. 25). Zum Verlassen des Service-Menüs, drücken Sie die Stopp-Taste im obersten Menüpunkt. Sie werden beim Verlassen des Service-Menüs dazu aufgefordert das Gerät neu zu starten um die Einstellungen zu übernehmen. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 22...

  • Seite 63: Navigation Im Service-Menü

    Navigation im Service-Menü Die Bedientasten werden zur Navigation im Service-Menü wie folgt ge- nutzt: Funktionen Wahltasten Cursor bewegen ▶ Start-Taste In Unterordner navigieren bzw. Funk- tion auswählen Stopp-Taste Zurück zum übergeordneten Ordner navigieren bzw. Funktion verlassen. Verlassen des Service-Menüs. Funktion Texteingabe Zur Eingabe von Texten und Zahlen.
  • Seite 64 Zeichensatz (Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen, Son- derzeichen) wählen. CsAddress 21/255 http://www.domain.co ▲ Mode hold ◆: .,! Texteingabe mit aktiviertem Cursor ▲ im Eingabemodus für Kleinbuchstaben .,! Halten Sie die Raute-Taste damit der Eingabemodus ändert: Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 24...

  • Seite 65: Funktion Wertauswahl

    Eingabemodus Funktion Eingabe Zahlen 0-9 Eingabe von Sonderzeichen Eingabe von Grossbuchstaben Eingabe von Kleinbuchstaben Funktion Wertauswahl Zur Auswahl eines Werts aus einer vorgegebenen Liste. Language ▶Italiano Wertauswahl für „Language“ mit aktuellem Wert „Italiano“ Funktionen Wahltasten Wert auswählen Stopp-Taste Funktion verlassen...

  • Seite 66: Spracheinstellungen Vornehmen

    Sie den Einstellungsbereich mit der Stopp-Taste , («Funktion Wertauswahl»  S. 25). 5. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder mit der Stopp-Taste das Service-Menü verlassen. Beachten Sie dazu die Displayanzeige, damit die Änderungen übernommen werden. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 26...
  • Seite 67 Sprachwahl für Benutzer einstellen 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Service-Menü befinden (vgl. «Einstellungen»  S. 21). 2. Bewegen Sie nun den Pfeil auf dem Display mit den Wahlta- ▶ sten zu Device und bestätigen Sie die Auswahl mit der Start-Taste («Navigation im Service-Menü»...

  • Seite 68: Gerät An Vorhandenen Netzstrom Anpassen

    OCPP > Service-Menü 3. Anschliessend wählen Sie GridCurrent. 4. Stellen Sie nun die gewünschte Stromstärke ein («Funktion Texteingabe»  S. 23 Modus 123) und verlassen Sie den Ein- stellungsbereich mit der Stopp-Taste . Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 28...

  • Seite 69: Rfid Whitelist Trainieren

    RFID Whitelist trainieren Whitelist lokal erstellen 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Service-Menü befinden (vgl. «Einstellungen»  S. 21). 2. Bewegen Sie nun den Pfeil auf dem Display mit den Wahlta- ▶ sten zu RFID und bestätigen Sie die Auswahl mit der Start-Taste («Navigation im Service-Menü»...

  • Seite 70: Lizenzschlüssel Eingeben

    > Plugs > RFID > OCPP > Service-Menü 3. Anschliessend wählen Sie License 4. Selektieren Sie nun die Position LicenseKey. 5. Nun können Sie Ihren Lizenz code eingeben («Funktion Texteingabe»  S. 23) Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 30...

  • Seite 71: Fehlersuche

    Fehlersuche In den folgenden Unterkapiteln finden Sie Hilfeleistungen für die Feh- lerbehebung, wenn das Display eine Fehlermeldung anzeigt (Fehler- anzeige leuchtet rot). Um Fehler beheben zu können, muss der Stecker der betroffenen Ladetechnologie vom Fahrzeug getrennt sein respektive bei der AC Typ2 Ladebuchse entfernt sein. WARNUNG Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Trennen Sie den Netzanschluss nie unter Last.
  • Seite 72 Fehlermeldungen des Fahrzeugs beach- ten. Falls Fehler erneut auftritt: Service in- formieren FEHLER 0000000080 Fehler bei Fahrzeugkommunikation, Timeout TIMEOUT CUR SHUTDOWN beim Warten auf Stromanforderung des Fahr- zeugs Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 32...
  • Seite 73 FEHLER 0000000100 Netz Unter- / Überspannung MAINS LOW HIGH ›› Gerät an stabilerem Netz betreiben oder Lei- Netz pruefen stung reduzieren FEHLER 0000000200 HV Unterspannung oder Überspannug HV UNDER OVERVOLTAGE ›› Gerät vom Netz trennen; Service informieren FEHLER 0000000400 FI/LS Leistungsteil ausgeschaltet RCDOCP POWER CIRCUIT ››...
  • Seite 74 Fehlerhafte Daten vom Fahrzeug (Target Bat- TARGET VOLT UNAVAILB tery Voltage > Voltage Value of Charger-Side Circuit) Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren FEHLER 0000200000 Timeout beim Warten auf Ladeerlaubnis vom PERMISSION TIMEOUT Fahrzeug Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 34...
  • Seite 75 FEHLER 0000400000 Fahrzeugbatterie unerlaubt eingeschaltet VEHICLE RELAY CLOSED ›› Fahrzeug kontrollieren Fahrzgstatus pruefen FEHLER 0000800000 Fahrzeugbatterie kann nicht eingeschaltet SWITCH EV BATTERY ON werden Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren FEHLER 0001000000 Timeout beim Warten auf Ladestrom-Sollwert TIMEOUT CURRENT CMD vom Fahrzeug Fahrzgstatus pruefen ››...
  • Seite 76 ›› Ladekabel kontrollieren und gegebenfalls er- Ladekabel pruefen setzen FEHLER 0800000000 Verbindung zu Server fehlgeschlagen OCPP TIMEOUT ›› Gerät vom Netz trennen; 30 Sekunden war- Keine Verbindung... ten; erneut verbinden. Falls Fehler erneut auf- tritt: Service informieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 36...

  • Seite 77: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Betriebstemperatur -20°C bis +45°C Lagertemperatur -40°C bis +85°C Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 95% (nicht kondensierend) Schutzart IP54 (Innen- und Aussengebrauch) Standards Elektrische Sicherheit IEC 61851-1 IEC 61439-2 EN 61000-6-1,-2, -3, 4 EN 61000-3-2 CHAdeMO Rev 0.9.1 (zertifiziert) Combined Charging Sy- DIN 70121 stem (CCS)
  • Seite 78 50 A 56 A Leistungsfaktor > 0.99 (≥ 50% Last) Wirkungsgrad 93% bei Volllast Sicherheit Kurzschlusssicherer Aus- gang Überstromschutzschalter Über-/ Unterspannungs- schutz Isolationsüberwachung Erdungsüberwachung Je nach Geräte-Ausführung variieren die Ausgänge Option Leistungserweiterung für two-user Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 38...

  • Seite 79: Entsorgungshinweis

    Optionen Zutritts- / Zahlungs- OCPP 1.5 systeme Zahlung mittels Smartphone Münzautomat CHF / EUR / weitere Wertmarkensystem Authentifizierung RFID-System Auffahrschutz Chromstahlrahmen gebürstet Befestigung Stahlkonstruktion für Funda- ment opi 2020 Aufbodenmontage-Kit Adapterkabel Typ2 Buchse – Typ1 Stecker Typ2 Buchse – Tesla Roadster Anschluss-möglichkei- Ethernet GSM / GPRS / UMTS...
  • Seite 80 Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 40...

Inhaltsverzeichnis