makel MSA0416-CM Bedienungsanleitung

T Daten
T
T Daten
Besleme voltajı
T
Versorgungsspannung
S Besleme voltajı u p p y l o v a t l g e
Versorgungsspannung
S u p p y l o v a t l g e
2
2
folgenden Schaltvorgängen:
folgenden Schaltvorgängen:
between 2
between 2
Boyutlar
Boyutlar
Abmessung
Abmessung
D m e s n o s n
4/8/12/16 Kanal Anahtar Aktüatör
D m e s n o s n
Koruma sınıfı
Koruma sınıfı
Schutzart
Schutzart
P o r e t t c o n c a l s s
P o r e t t c o n c a l s s
Çalışma sıcaklığı
Çalışma sıcaklığı
temperature
temperature
Saklama sıcaklığı
Lagertemperatur
Saklama sıcaklığı Storage temperature
Lagertemperatur
Norm
Storage temperature
Standard
N r o m
Norm
D C KNX Bus
Standard
N r o m
50ms
1
50ms
230 V
50ms
2/3
230 V
230 V
12V DC
6 17,5 mm x
24V DC
230 V
12V DC
4
24V DC
P I 30
12V DC
230 V 24V DC
230 V
12V DC
24V DC
230 V
C —> + 70 °C
1
230 V
E N 6 0 6 6 9 1 -
N 60669-2-1
5 0 0 9 0 2 - 2 -
folgenden Schaltvorgängen:
Boyutlar
Abmessung
D m e s n o
Koruma sınıfı
Schutzart
P o r e t t c o
Çalışma sıcaklığı
Saklama sıcaklığı
Lagertemperatur
Storage temperature
Norm
Standard
N r o m
4/8/12/16 Kanal Anahtar Aktüatör
3 0 V D C KNX Bus
MSA0416-CM : 4x16 A 230 V ~
KNX Bus
3 0 V D C
50ms
MSA0816-CM : 8x16 A 230 V ~
50ms
MSA1216-CM : 12x16 A 230 V ~
50ms
1
50ms
MSA1616-CM : 16x16 A 230 V ~
50ms
50ms
2/3
6 x 17,5 mm
6 x 17,5 mm
4/8/12/16 - fach
P I 30
4/8/12/16 - fold
P I 30
-5 °C —> + 55 °C
-5 °C —> + 55 °C
1
Toplam Güç (Max) / Gesamtleistung (Max) / Total Power (Max)
- 20 °C —> + 70 °C
MSA0416-CM
E N 6 0 6 6 9 1 -
- 20 °C —> + 70 °C
EN 60669-2-1
MSA0816-CM
E N 5 0 0 9 0 2 - 2 -
E N 6 0 6 6 9 1 -
MSA1216-CM
EN 60669-2-1
E N 5 0 0 9 0 2 - 2 -
MSA1616-CM
0,2 mm —> 2,5 mm
2 2
0,2 mm Otomat k / Manuel dokunmat k anahtarı —> 2,5 mm
2 2
•
Schalter Auto/Manu
•
Auto/Manu touch sw tch
•
Akkor lambalar
Glühlampen
Incandescent lamps
•
Halojen lambalar
Lokal kumanda dokunmat k düğmes
Halogenlampen
Kontrollleuchten / Akkor lambalar
Halogen lamps •
Glühlampen
Taster zur lokalen Ansteuerung
Dem r Çek rdekl Transformatör Incandescent lamps
state /
•
Transformator
Local command touch- button
Halojen lambalar
transformer
Halogenlampen
Halogen lamps
F z ksel adresleme dokunmat k düğmes
Elekr Transformator
•
Electr transformer
Leuchttaster zur
Dem r Çek rdekl Transformatör
•
Transformator
Adr g
Floresan Lambalar
transformer
addr d
•
Leuchsto ohne Vorschaltgerät
touch button
Fluorescent tubes non compensated
Elekr Transformator
Electr transformer
Led Lambalar
Led Lampen
Led Lamp
Floresan Lambalar
Leuchsto ohne Vorschaltgerät
Fluorescent tubes non compensated
Led Lambalar
Led Lampen
Led Lamp
2
between 2
MSA0416-CM : 4x16 A 230 V ~
s n 6 x 17,5 mm
MSA0816-CM : 8x16 A 230 V ~
MSA1216-CM : 12x16 A 230 V ~
n c a l s s
MSA0416-CM : 4x16 A 230 V ~
MSA1616-CM : 16x16 A 230 V ~
MSA0816-CM : 8x16 A 230 V ~
temperature -5 °C —> + 55 °C
MSA1216-CM : 12x16 A 230 V ~
MSA1616-CM : 16x16 A 230 V ~
- 20 °C —> + 70 °C
4/8/12/16 Kanal Anahtar Aktüatör
4/8/12/16 - fach
E N 6 0
EN 60669-2-1
4/8/12/16 - fold
E N 5 0 0 9
4/8/12/16 - fach
4/8/12/16 - fold
0,2 mm —> 2,5 mm
2
Akkor lambalar
230 V Glühlampen
Incandescent lamps
Halojen lambalar
230 V Halogenlampen
Halogen lamps
1 Otomat k / Manuel dokunmat k anahtarı
•
Otomat k / Manuel dokunmat k anahtarı Schalter Auto/Manu
Dem r Çek rdekl Transformatör
• •
Schalter Auto/Manu 12V DC
Auto/Manu touch sw tch
•
•
24V DC
Auto/Manu touch sw tch
transformer
•
2/3
•
•
Lokal kumanda dokunmat k düğmes
12V DC
Lokal kumanda dokunmat k düğmes
Elekr Transformator
24V DC
Kontrollleuchten /
Kontrollleuchten /
Electr transformer
•
•
Taster zur lokalen Ansteuerung
Taster zur lokalen Ansteuerung
state /
state /
• 230 V
•
Floresan Lambalar
Local command touch-button
Local command touch-button
Leuchsto
Fluorescent tubes non compensated
F z ksel adresleme dokunmat k düğmes
4
•
230 V
F z ksel adresleme dokunmat k düğmes
4
Leuchttaster zur n
•
•
Adr g Leuchttaster zur
•
Led Lambalar
addr d
Adr g
•
Led Lampen
touch button
addr
• Led Lamp
touch button
MSAxx16-CM
Herb r kanal ç n / Per channel / Prokanal
3680 W
MSAxx16-CM
Herb r kanal ç n / Per channel / Prokanal
3680 W
3680 W
Max 277 V
16A
3680 W
Max 277 V
16A
n
4
Max 277 V
16A
Max 277 V
16A
Max 277 V
16A
3680 W
Max 277 V
16A
3680 W
50ms
1 Otomat k / Manuel dokunmat k anahtarı
50ms
•
Schalter Auto/Manu
•
Auto/Manu touch sw tch
•
50ms
2/3
•
Lokal kumanda dokunmat k düğmes
Kontrollleuchten /
•
Taster zur lokalen Ansteuerung
state /
•
Local command touch-button
4 F z ksel adresleme dokunmat k düğmes
•
T
Leuchttaster zur
P I 30
•
T
Adr
addr
•
touch button
Besleme voltajı
Versorgungsspannung
S u p p y l o v a t l g
V
Max. power
6 6 9 1 -
0 2 - 2 -
-
-
2
folgenden Schaltvorgängen:
- aller 10 Ausgangsr
- Ausgangsr
Herb r kanal ç n / Per channel / Prokanal
- of all 10 output relays:
- of one output relay:
Boyutlar
Abmessung
D m e s n o s n
Koruma sınıfı
Transformator
Schutzart
P o r e t t c o n c a l
Çalışma sıcaklığı
temperature
Saklama sıcaklığı
ohne Vorschaltgerät
Lagertemperatur
Storage temperature
4
n
4
Norm
Standard
d
N r o m
15kVA
15kVA
22kVA
29kVA
1
Daten
n
4
g
d
e 3 0 V
n 15 W
250ms
2
250ms
MSAxx16-CM
between 2
3680 W 250ms
3680 W 6 x 17,5 mm
Max 277 V
16A
s s P I
Max 277 V
16A
0 °C —> + 45 °C
Max 277 V
16A
- 20 °C —> + 70 °C
3680 W
E N 6 0 6 6
EN 60669-2-1
E N 5 0 0 9 0 2 -
0,75 mm —> 2,5 mm
2
Akkor lambalar
230 V Glühlampen
Incandescent lamps
Halojen lambalar
230 V Halogenlampen
Halogen lamps
12V DC
Transformator
24V DC
transformer
12V DC
Elekr Transformator
24V DC
Electr transformer
Leuchsto
Fluorescent tubes non compen
230 V L e c u h t s f o a l f m p e
Fluorescent tubes for electr
Leuchsto
Parallel compensated
230 V S p a a l r m p e n
Compact rescent
4
D C
2 s
/
•
2 s
2 s
30
9 1 -
2 -
2
ohne Vorsch
n m t E V G ( m
resce