Werbung
TR
4/8/12/16 kanal MSAxx16-CM çıkış sürücüler , KNX
s stem yle elektr k yükler n aç-kapa şekl nde
sürmek ç n tasarlanmış rölelerd r. Bu röleler,
Smarthome montaj s stem n n b r parçasıdır.
Aydınlatma, kepenk, güneş kırıcı perde, panjurlu
perde veya voltsuz kontakla kontrol ed len her
türlü yükün kontrolünde kullanılab l rler.
Bağlanab l r yükler n türüne ve güce göre, kanal
sayısına göre 4 ürün sürümü mevcuttur.
İşlevler
• KNX veri yolu tarafından kontrol edilen 16'ya
kadar bağımsız kanal.
• Çıkışların durumunu ve veri yolu ve/veya güç
ağının varlığını göster r.
• Çıkışlar, otomatik ya da manuel etkinleştirilebilir
(230V~)
Ürün özell kler , ürünün yapılandırmasına ve
ayarlarına bağlıdır.
Yapılandırma
• ETS : uygulama yazılımı (aydınlatma ve kepenk):
ver tabanı ve açıklama üret c tarafından sağlanır.
Ürün, hem aydınlatmayı hem de kepenk/perdeler
kontrol edeb l r.
Test ve başlangıç
Otomat k/Manuel anahtar (1) ve lokal kumanda
düğmes (3)
Anahtar (1), Manuel konumundayken, düğmeler
(3) çıkışlara yukarı/aşağı bağlı olan yükler kontrol
eder.
Anahtar (1)' n Otomat k konumunu, çalışma
modunda ya da ürünü yapılandırmak ç n kullanın.
Anahtarın (1) Oto. konumunda düğmeler (3) etk n
değ ld r ve röleler KNX ver yolundan gelen
komutlar le kontrol ed l r.
Durum göstergeler (2)
Göstergeler (2), lg l çıkış röleler n göster r:
gösterge açık= kapalı röle.
Göstergeler n kayar şek lde ışık vermes , yanlış
uygulama yazılımının yüklend ğ n göster r.
F z ksel adresleme ışıklı düğmes (4).
Ürünün f z ksel adreslemes n gerçekleşt rmek ya
da ver yolu mevcud yet n doğrulamak ç n ışıklı
düğmeye (4) basın: açık gösterge=ver yolu bağlı
ve ürün f z ksel adreslemede.
D kkat:
- Bağlı yükü, her çıkış ç n doğru çalışma
moduna eşleşt r n.
- Aynı kepenge bağlı olan her k çıkış da aşağıdak
term nal ç ftler ne bağlanmalıdır:
C1-C2,C3-C4, C5-C6, C7-C8,C9-C10 .
- Bu c haz, sadece kal f ye b r elektr k tekn syen
tarafından monte ed lmel d r.
- SELV montaj kurallarına uyun.
- Max Kalkınma Akımı: 100A
2
YIL
DE
D e 4/8/12/16 -fach-Ausgänge MSAxx16-CM ermögl chen das
Schalten von elektr schen Lasten über den KNX-Bus.
D ese Geräte gehören zum S m a r t h o m e-Installat ons-System.
S e d enen zur Ansteuerung von Geräten w e
Rollläden, Mark sen, Jalous en usw., oder sonst ger
Lasten aller Art, d e s ch über potent alfre e
Kontakte ansteuern lassen.
D ese Geräte s nd n 4 Var anten.
Funkt onen
• 16 vore nander unabhäng ge Kanäle, Ansteuerung
über KNX-Bus.
• 16 potent alfre eKontakte.
• Zustandsanze ge der Ausgänge am Gerät, m t
Anze ge Bus vorhanden und/oder Netzstrom
vorhanden
• D e Ausgänge lassen unabhäng g davon schalten,
ob e n Bus vorhanden st oder der Netzstrom
anl egt.(230V~).
D e genauen Funkt onen d eser Geräte hängen von der
jewe l gen Konf gurat on und den jewe l gen
Parametere nstellungen ab.
E nstellungen
• ETS: Anwendungssoftware ; (Beleuchtung
und Rollläden): Datenbank und Beschre bung be m
Hersteller erhältl ch.Das Produkt kann d e Funkt on
Beleuchtung und Rollläden komb n eren.
Test und Inbetr ebnahme
Schalter Auto/Manu
und Taster zur lokalen
Ansteuerung
.
Steht der Schalter
,
auf Manu können d e
an d e Ausgänge angeschlossenen Lasten über d e
Taster
geschaltet werden.
Zum Konf gur eren des Gerätes hat der Schalter
auf Auto zu stehen. Steht der Schalter
s nd d e Taster
deakt v ert und d e Rela s lassen
s ch nur über den Bus KNX ansteuern.
Kontrollleuchten
D e Kontrollleuchten
geben den Zustand der
entsprechenden Ausgangsrela s an:
Leuchte e n = Rela s geschlossen.
E n Bl nken aller Kontrollleuchten besagt, daß das
geladene Programm n cht m t dem Gerät kompat bel
st.
Leuchttaster zur phys kal schen Adress erung
Drücken S e den Leuchttaster
Adress erung des Gerätes vorzunehmen oder das
Anl egen des Busses zu überprüfen:
Leuchte e n = Bus l egt an, phys kal sche
Adress erung läuft.
Achtung:
- Es st be allen Ausgängen auf d e
Übere nst mmung der angeschlossenen Last
m t der parametr erten Betr ebsart zu achten.
- D e be den m t dem selben Rollläden
verbundenen Ausgänge s nd an folgende
Klemmenpaare anzuschl eßen: C1-C2, C3-C4,
C5-C6, C7-C8,C9-C10.
- E nbau und Montage dürfen nur durch e ne
Elektrofachkraft erfolgen.
- Installat onsvorschr ften zur Schutzmaßnahme
SELV beachten.
- Max E nschaltstrom: 100A
Tel: 0212 689 50 50
Kıraç, Osmangazi Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:38
Esenyurt/İSTANBUL
makel@makel.com.tr - www.makel.com.tr
The 4/8/12/16 -fold output module MSAxx16-CM are
relays des gned to nterface Bus KNX w th on/o
electr c loads. They are part of the S m a r t h o m e
nstallat on system.
They can be used to control l ght ng, shutters,
bl nds w th awn ngs, bl nds w th slats, etc. or any
other load controlled by volt-free contacts.
4 product vers ons are ava lable accord ng to the
number of channels.
Funct ons
• 16 ndependent channels controlled by bus
KNX.
• 16 volt-free contacts.
• Product d splay of outputs status and
presence of bus and/or power network
• The outputs may be sw tched on w th or
w thout the presence of bus and/or power
network (230V~)
Each product feature depends on ts conf gurat on
and sett ngs.
Conf gurat on
• ETS: appl cat on software
(l ght ng and shutters): database and descr pt on
ava lable from the manufacturer. The product
can both control l ght ng and shutters/bl nds.
Test and startup
Auto/Manu sw tch
push-button
W th sw tch
buttons
auf Auto
Use Auto pos t on of sw tch
mode or to conf gure the product. In
pos t on of sw tch
nact ve and relays are controlled by commands
from the KNX bus.
State nd cators
Ind cators
correspond ng output relays:
nd cator on = closed relay.
Cont nuous cker ng of nd cators nd cates
load ng of wrong appl cat on software.
4
.
4
um d e phys kal sche
Phys cal address ng l ghted push button
Press l ghted pushbutton
address ng of the product or to ver fy the bus
presence : sw tched on nd cator = bus presence
and product n phys cal address ng.
Caut on:
- Match the connected load to the correct
- Both outputs connected to the same
- Th s dev ce must be nstalled only
- Conform to SELV nstallat on rules.
- Max Inrush Current: 100A
Faks: 0212 689 50 61
User
GB
and local command
.
n Manu pos t on, push
control loads connected to outputs.
n operat ng
push buttons
d splay the respect ve of
4
to perform phys cal
operat ng mode for each output.
shutter must be w red to follow ng pa rs of
term nals: C1-C2, C3-C4, C5-C6, C7-C8,C9-C10.
by a qual f ed electr c an.
Auto
are
4
.
Werbung
