Inhaltszusammenfassung für REX REX-10
- Seite 1 REX-10 BARKING DOG REX-10 BARKING DOG ALARM USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING rev. 11-11-04 BMB HOME A&E...
-
Seite 2: Ce Declaration Of Conformity
10 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France - att denna REX-10 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. - Seite 3 5. House Code Dial switch 6. Install. Slide switch 7. Status LED 8. Mode Switch (Arm / Dis-arm) REX-10 Outdoor Motion Sensor DM10: 1. PIR Motion Sensor 2. Dusk/Dawn Sensor 3. Battery compartment (4x“AA”) 4. House- Unit Code Dial switch 5.
- Seite 4 REX-10 BARKING DOG USER MANUAL Set-Up and Operating Instructions for REX-10™ Barking Dog Alarm (DK10), Outdoor Motion Sensor (DM10E) and (optional) Key Chain Remote (KR22). Simple Set-up Follow these steps to quickly get your Barking Dog system working. Remove the battery cover on the back of Barking Dog and install 9 “C” cell alkaline batteries (observe polarity).
- Seite 5 REX-10 BARKING DOG HA plug-in controllers: ANY X10 controller such as the MC10 Mini Controller, SC2800/2900 Maxi Controller, MT10 Timer, and CM11 Computer Interface, etc. Can control Barking Dog. The default House Code and Unit Code for the DK10 is A1 so A1-ON tells Barking Dog to bark, and A1-OFF tells it to stop barking.
- Seite 6 REX-10 BARKING DOG Note: the key chain remote normally controls X10 codes A1 to A4. To change the key chain’s House Code • Press and hold the first (top) ON button. The red LED blinks once. 3 seconds later, the LED blinks the current setting: 1 blink for House Code A, 2 blinks for B..
- Seite 7 REX-10 BARKING DOG BETRIEBSANLEITUNG Der REX-10 kann als eigenständige Einheit oder in Verbindung mit dem Funk- Sicherheitssystem und Haussteuerungssystem betrieben werden. Das Grundset besteht aus Zentrale DK10 mit eingebautem Hundegebell und einen Außen- Bewegungsmelder DM10. Das Hundegebell in der Zentrale DK10 wird über den Bewegungsmelder oder Funk-Handsender (Zubehör) aktiviert.
- Seite 8 30 Sek. nach letzter Erfassung einer Bewegung durch den Bewegungsmelder DM10. Wird für die Dauer von 4 Minuten keine Bewegung mehr wahrgenommen stellt REX -10 seine Tätigkeit ein und die Lampen werden durch die Lampenmodule automatisch wieder ausgeschaltet. Nach jeder Erfassung einer Bewegung, stellt der Bewegungsmelder seine Tätigkeit aus...
- Seite 9 Bewegungsmelders DM10. Die Zentrale DK10 bestätigt diese Einstellung mit einem Bellen (Zentrale muß ausgeschaltet sein, LED leuchtet nicht). Setzen Sie das Frontgehäuse wieder auf den Melder auf und befestigen Sie dieses. REX-10 ist nun betriebsbereit und kann nur im eingeschalteten Zustand (LED leuchtet) über den Bewegungsmelder aktiviert werden.
- Seite 10 REX-10 BARKING DOG Mise en service et mode d’emploi pour le “Barking Dog” REX 10™ (DK10), le détecteur de mouvements (DM10E) et la télécommande porte clé (KR22, optionnel). Mise en service simple Suivez les étapes suivantes pour mettre rapidement en service votre système “Barking Dog”.
- Seite 11 REX-10 BARKING DOG Télécommandes domotiques: les télécommandes telles que la KR22, la télécommande optionnelle HR10 ou encore les interrupteurs radio comme le SS13E n’ont pas besoin d’être installés. Le réglage par défaut du “Barking Dog” est A1, aussi pour le déclencher d’une de ces télécommande il suffit d’appuyer sur la touche 1 -ON.
- Seite 12 REX-10 BARKING DOG secondes plus tard, le “Barking Dog” allumera les modules X10 réglés sur l’adresse A1. Le “Barking Dog” s’arrêtera environ 30s plus tard. Si le détecteur de mouvements est déclenché de nouveau, la séquence complète se répètera de nouveau.
-
Seite 13: Gebruikershandleiding
REX-10 BARKING DOG GEBRUIKERSHANDLEIDING Gebruikershandleiding voor REX-10™ Barking Alarm (DK10), Bewegingsmelder voor buitengebruik (DM10E) en (optionele) Key Chain Afstandsbediening (KR22). Eenvoudige opstelling Volg deze stappen om eenvoudig het Barking Dog systeem in werking te stellen. Open het batterijvak aan de achterzijde van de Basisconsole en installeer 9 stuks 1,5V “C”... - Seite 14 REX-10 BARKING DOG Home Automation afstandsbedieningen: zoals bijvoorbeeld de KR22 key-chain remote, de 16 kanaals afstandsbediening HR10 en de draadloze schakelaar SS13 behoeven niet geïnstalleerd te worden. De standaard adres code voor de Barking Dog is A1, dus wanneer A1 aangestuurd wordt vanaf bovenstaande afstandsbedieningen zal Barking Dog direct reageren.
- Seite 15 REX-10 BARKING DOG blaffen stopt na ongeveer 30 seconden. Wanneer de bewegingsmelder weer beweging detecteert begint de procedure opnieuw. Wanneer geen beweging is gedetecteerd voor 4 minuten zal de Basis Console de lampen en apparaten op A1 uitschakelen. Opmerking: om batterijen te sparen zal NA een detectie de bewegingsmelder niet opnieuw detecteren binnen een tijd van 30 seconden.
- Seite 16 REX-10 BARKING DOG Troubleshooting In general X10 products are extremely easy to install and very reliable. Like other electronic equipment, they do require proper set-up for correct operation. If you experience any problems, first go through this troubleshooting guideline. Having trouble with just one device...