Inhaltsverzeichnis Einführung Fachbegriffe Leistungsmerkmale Softwareupdates aus dem Internet Lieferumfang Konformitätserklärung Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Funktionen der Fernbedienung Anschlüsse an der Geräterückseite Vorbereitungen Wir, Harman Consumer Group, Inc., Fernbedienung in Betrieb nehmen 2, route de Tours Digitale Tonformate 72500 Château-du-Loir, Disk-Wiedergabe –...
® Sie Audio-CDs abspielen, finden Sie Klang qualität USB-Laufwerk aufnehmen Das DMC 1000 vereint in sich einen High-End- auf allerhöchstem Niveau vor, die selbst an die n Qualitativ hochwertige Video-Wieder- DVD-Spieler, der Videos ins Format 1080p ausgezeichneter CD-Spieler heranreicht.
Ihrer Familie in jedem raum ein anderes einem DVD-Spieler viele Aus drücke und Bedien- WARNUNG Musikstück genießen. Der DMC 1000 kann bis schritte ähnlich wie bei jenen Geräten, mit denen SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN zu vier zonen gleichzeitig mit unterschiedlicher...
Seite 5
Scanners abtasten. Diese Dateien können Wieder gabe an der gleichen Stelle fort. Dies ist können. Bitte beachten Sie: Der Windows Media Sie auf eine CD brennen. Das DMC 1000 kann Player kann neben dem WMA- auch andere selbst dann der Fall, wenn Sie zwischendurch JPEG-Dateien erkennen und auf dem Fernseher das DMC ausgeschaltet haben (auf Stand-by).
Netzwerk (erforderlich zum Herunterladen Funktionen, gleichwohl schöpft aber nicht jede Disk von Cover-Grafiken und zum Einspielen von alle Möglichkeiten aus. So kann das DMC 1000 z.B. Frmware-updates) sowohl Dolby Digital- als auch DTS-Soundtracks • Remote IR Ein- und Ausgänge zur Übertragung abspielen.
Format als „SP“ aufgenommen wurden heruntergeladen, müssen Sie sie auf eine CD-r für diese Bauform freigegeben ist. überspielen und die Disk in das DMC 1000 einle- • High-Definition-Disks wie WMVHD, HD-DVD • Speicherkarten mit mehr als 8 GB Kapazität gen –...
1 Hauptschalter Ein/Aus: Drücken Sie diese Halten Sie diese Taste gedrückt, um mit normaler entsprechende Symbol. Warten Sie anschließend Taste einmal, schalten Sie das DMC 1000 ein. oder höherer (länger gedrückt halten) Geschwin- ein paar Sekunden bis das DMC Ihre Eingabe Ein weiteres Drücken versetzt das Gerät in den...
Seite 9
Bedienelemente an der Gerätefront A Navigationstasten und Enter: Mit diesen Tasten können Sie durch die Bildschirmmenüs navigieren – drücken Sie auf Enter, um Ihre Wahl zu bestätigen. B Bedienelement-Abdeckung: Hinter dieser Abdeckung befinden sich zwei Steckplätze für Speicherkarten und ein uSB-Anschluss. Drü- cken Sie leicht auf das Dreieck in der Mitte der Abdeckung um sie zu öffnen.
Display an der Gerätefront SVCD USB 1 USB 2 CARD 1 CARD 2 RAND REP 1A-BALL 420ip 720ip 1080ip TITLE V.OFF TRACK CHAP DOLBY DTS HOUR G Video-Abschaltung (V. Off): A Quellen-Anzeigen L Video-Format am Ausgang B Abspielmodus-Anzeige H Wiederholfunktion (Rep/1/A-B/All): M Kamerawinkel-Anzeige C Audio-Datenformat-Anzeige I Textbereich...
Seite 11
Auflösung am HDMI-Ausgang wählen, um die Bildqualität zu verbessern. Haben Sie die gewünschte Videoauflösung am HDMI-Ausgang eingestellt, überprüft das DMC 1000 zuerst, ob der angeschlossene Flachbildschirm dieses Format auch darstellen kann. Verläuft der Test positiv, leuchtet die entsprechende Anzeige im Display auf, während auf dem Display auf der...
3 Titel (Title): Drücken Sie während der Wie der- abgespielt, können Sie mit dieser Taste eine Spra- 7 Disk-Schublade öffnen/schließen (Open/ gabe auf diese Taste, springt das DMC 1000 zum che für die untertitel aussuchen bzw. die untertitel Close ): Drücken Sie diese Taste, um die Disk- ersten Abschnitt der eingelegten Disk.
Seite 13
B Disk-Menü (Disc Menu): Wird gerade eine Interpret sortiert und geben einen Buchstaben ein, DVD wie der gegeben, können Sie mit dieser Taste springt das DMC 1000 automatisch zum ersten M Vergrößerungsfunktion (Zoom): Wird eine das Diskmenü der eingelegten DVD aufrufen. Spie- Interpreten, dessen Name mit dem eingegebenen DVD oder VCD wiedergegeben, können Sie mit die-...
HDMI-kompatiblen receiver oder Fernseher, können geben. Verwenden Sie bitte NICHT beide Verkabe- WICHTIGER HINWEIS: Verbinden Sie diese Sie ihn über diesen Anschluss mit dem DMC 1000 lungsmethoden gleichzeitig. Buchsen nicht mit den Standard Composite Video- verbinden – dadurch erhalten Sie die bestmögliche Eingängen eines konventionellen Fernsehers.
Seite 15
DMC 1000 weder über HDMI-Kabel noch über I Lüfteröffnung: Hinter dieser Öffnung befindet ein optisches bzw. koaxiales Kabel mit dem AV- sich der Lüfter des DMC 1000 – er transportiert die receiver/-Prozessor im Hauptraum (zone 1) ver- warme Luft aus dem Gehäuseinneren nach außen bunden, können Sie diese Anschlüsse für die über-...
Außerdem sollten Sie keine andere benötigen Sie nur den HDMI-Anschluss A – das Komponenten auf das DMC stapeln. Das DMC 1000 kann bis zu vier zonen mit Ton- HDMI-Kabel überträgt sowohl Bild als auch Ton. signalen versorgen, wobei jede dieser zonen SCHRITT ZWEI –...
Seite 17
Im Normalfall können Batterien bis zu einem Jahr halten. Die Lebensdauer hängt allerdings sehr stark davon ab, wie oft die Fernbedie nung benutzt wird. reagiert das DMC 1000 auf Kommandos der Fernbedienung nicht, obwohl Sie es aus näch- ster Nähe versuchen, sollten Sie die Batterien erneuern.
PCM linear WICHTIG: unterstützt Ihr AV-receiver/-Prozessor den optischen oder koaxialen Ausgang des MPEG-1 (44,1 – 48 kHz, DMC 1000 mit einem DTS- oder Dolby Digital- das PCM-Format mit 96 kHz Taktfrequenz nicht, Audio abhängig von der receiver bzw. -Decoder verbunden haben.
Taste 1 ein. Auf dem Bildschirm sollte jetzt Bei jedem Tastendruck wird die nächsthöhere herigen Titel zu springen. Ist eine DVD eingelegt, das Logo „DMC 1000, Harman/Kardon” sicht- zeitlupen-geschwindigkeit ausgewählt – die können Sie mit diesen Tasten den Titel oder das bar werden.
Media Library-Setup Das DMC 1000 kennt vier Betriebszustände, die Sie sollten bei der Erstinbetriebnahme unbedingt Hier legen Sie fest was das DMC 1000 tun soll für niedrigst möglichen Stromverbrauch optimiert zuerst das System mit Hilfe des Setup-Menüs kon- wenn eine Audio-CD eingelegt wird. Jedesmal wurden.
– eingeschränkt geeignet; Code: 6), „NC 17“ (ab anteilige Signal des linken und rechten Frontka- auf Enter – daraufhin erscheint eine Liste mit allen 17 Jahre; Code: 7). zusätzlich bietet das DMC 1000 nals. Die Signalanteile für Center, Surround und erlaubten Werten.
Lautsprecher als Large (Vollbereichs- direkt verbunden). Am besten Sie belassen diese owiedergabe in einem Nebenraum (Mutizone- lautsprecher) konfiguriert und der Subwoofer Einstellung auf „Auto“ – das DMC 1000 wird Betrieb). ist eingeschaltet. Bitte ändern Sie diese Konfi- dann mit dem angeschlossenen Gerät selbststän- dig aushandeln welche Tonformate möglich sind.
Wert ändern und auf 576p, 720p, 1080i oder 1080p stellen. Wir empfehlen diesen Parame- Network: Haben Sie das DMC 1000 an Ihr ter auf Auto zu belassen, damit das DMC 1000 Heimnetz angeschlossen, können Sie in diesem die Auflösung des Ausgabegeräts ermittelt untermenü...
DVDs und CDs wiedergeben • Server-Modus (orange) – Keine Funktion. Wiedergabefunktionen Ist das DMC 1000 in Betrieb, können Sie mit der • Full-Power-Modus (leuchtend blau) – Das 3-Taste die Disk-Schublade 3 öffnen. Legen Sie DMC 1000 befindet sich im Normalbetrieb.
HINWEISE: Manche Wiedergabefunktionen lassen sich bei der Wiedergabe mancher Filmvorspänne Abschnitt wiederholen Die Bildschirm-Statusleiste nicht aktivieren. Dies ist kein Fehler des DMC 1000 (Repeat A-B) Wird gerade eine DVD wiedergegeben, können sondern wird vom Filmstudio beabsichtigt. Mit dieser Funktion können Sie einen beliebigen Sie jederzeit durch Drücken auf die Status-Taste...
Genre. Wählen Sie ein Genre und nach ausgewählter Sortierart – verfügbaren Wie- bestätigen Sie mit Enter – auf dem Bildschirm Schalten Sie das DMC 1000 ein erscheint als dergabeoptionen: erscheinen alle Interpreten dieses Genre. Erstes das Hauptmenü auf dem Bildschirm – der •...
Genres auswählen. Statt der eigentlichen arbeiten wie gewohnt. Mit dem Befehl Add to 18). Ist die Medienbibliothek nach Titeln sortiert, Covergrafik zeigt das DMC 1000 in diesem Fall ein Library können Sie die Dateien auf die interne sieht diese Dialogbox etwas anders aus: Wählen Notensymbol (siehe Abbildung 18).
System für den Apple iPod (nicht im Lieferumfang Bestätigen Sie mit Enter. Die Play Queue bleibt enthalten). Haben Sie an die entsprechende solange erhalten bis Sie das DMC 1000 mit der Schnittstelle auf der Geräterückseite eine The Power Off-Taste ausschalten (Full-Off-Modus –...
Analoger Toneingang (AUX) importierten WAV-Dateien ins ausgewählte zielformat konvertieren. Sollten Sie die zuvor Das DMC 1000 kann nicht nur mit digitalen son- importierten Titel aus der Medienbibliothek auf dern auch mit analogen Quellen (z.B. Kassetten- ein externes Speichermedium übertragen BEVOr...
Seite 30
• Haben Sie eine beschreibbare CD ins Laufwerk als Aufnahmeziel. wollen. eingelegt können Sie diese als Audio-CD oder 2. Das DMC 1000 zeigt die im Ordner angelegten Wählen Sie Stop recording, um die Aufnahme zu als MP3-Disk brennen. Audio-CDs entsprechen Dateien an. Wählen Sie einen oder mehrere beenden und die Datei zu schließen.
Menü angekreuzt. Jede zone ist mit einer ande- Playback wird die Wiedergabe beendet – das ren Farbe gekennzeichnet um anzuzeigen, dass DMC 1000 merkt sich die Stelle nicht mehr. Drü- sie unabhängig voneinander arbeiten. cken Sie also auf die Play-Taste beginnt er mit der Wiedergabe von vorne.
Fernseher verkabelt, der nicht HDCP- konform ist. • Die HDMI-Kommunikation muss zurückgesetzt • Schalten Sie alle HDMI-Geräte (DMC 1000, AV-Receiver, TV) aus. Schalten Sie die Geräte in werden folgender reihenfolge wieder ein: TV, dann AV-receiver und schließlich das DMC.
Seite 33
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Bildschirmschoner nicht aktiviert • Der Bildschirmschoner startet nicht wenn Menüs • Schließen Sie die Setup-Menüs oder drücken Sie auf die Video Off-Taste um zu verhin- auf dem Bildschirm sichtbar sind dern dass sich Bildstrukturen in Ihren Plasma oder Fernseher „einbrennen“. Kann keine Wiedergabeliste erstellen.
Technische Daten Unterstützte Disktypen: Disktypen: DVD Video, standardkonforme DVD+rW, DVD+r, DVD-r, DVD-rW, VCD, CD, CD-r, MP3, WMA, JPEG oder CD-rW-Disks. regionalcode: DVD-Video-Disks nur region 2 oder 0 DVD-Typen: alle Arten (ein- oder doppelschichtig, ein- oder doppelseitig) Audio-Formate:Linear PCM, MPEG, Windows Media 9, Dolby Digital oder DTS Audio Disks Bildformate: JPEG Kompatible Speicherkarten: Steckplatz 1: Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC) und Memory Stick (kompatibel zu Magic Gate).
Seite 35
Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Län- dern. Designed to Entertain und Guide + Play sind Marken von Harman International Industries, Incorporated.
Anhang Anhang – Grundeinstellungen und Formulare Tabelle A1 – Media Library Setup-Menü Parameter Voreinstellung Ihre Konfiguration Auto Disc Insert Preferences Play & record Audio Encoding Quality MP3 192 kBit/s (Medium) Tabelle A2 – DVD Player Setup Menu Parameter Voreinstellung Ihre Konfiguration Preferred Subtitle Language Preferred Audio Language English...
Seite 37
Anhang Tabelle A6 – Advanced Setup-Menü Parameter Voreinstellung Ihre Konfiguration Backup Datensicherung Ihrer Festplatte. Haben Sie all ihre Musik-CDs auf das DMC kopiert sollten Sie vond er Medienbiblio- thek eine Datensicherung anfertigen. restore Wurde – aus welchem Grund auch immer – die Festplatte des Halten Sie Ihre Datensicherung immer auf DMC aus getauscht können Sie mit diesem Befehl die gesicher- de neuesten Stand.
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)) IMPORTANT. READ CAREFULLY. THIS END-USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) DEFINES THE LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (INDIVIDUAL OR ENTITY) AND HARMAN CONSUMER GROUP, INC. (“HARMAN”). YOU ARE PERMITTED TO USE THE DMC1000 (“PRODUCT”) AND THE SOFTWARE CONTAINED AND EMBEDDED IN THE PRODUCT (“SOFTWARE”) ONLY IF YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT.
Seite 40
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Finally, software patents pose a constant threat to Terms and Conditions for Copying, Distribution and a library to compute square roots has a purpose the existence of any free program. We wish to make modification that is entirely well-defined independent of the sure that a company cannot effectively restrict the application.
Seite 41
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) rivative of the Library (because it contains portions performing this distribution; d) If distribution of 11. If, as a consequence of a court judgment or of the Library), rather than a “work that uses the the work is made by offering access to copy from allegation of patent infringement or for any other library.”...
Seite 42
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) NO WArrANTY 15. BECAuSE THE LIBrArY IS LICENSED FrEE OF CHArGE, THErE IS NO WArrANTY FOr THE LI- BrArY, TO THE EXTENT PErMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHErWISE STATED IN WrI- TING THE COPYrIGHT HOLDErS AND/Or OTHEr PArTIES PrOVIDE THE LIBrArY “AS IS”...