Artek TUPLA Bedienungsanleitung

EN CAUTION! The installation of wall anchors must be performed by a pro-
fessional. Due to safety reasons, Tupla Wall Hook should only be installed by
a professional. The supplied mounting materials are suitable for walls made of
concrete or brick, but not for hollow walls.
Care instructions: Use a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent for
cleaning stains. We generally recommend the use of environmentally friendly
cleaning agents.
FI HUOM! Turvallisen ja kestävän asennuksen takaamiseksi suosittelemme
käyttämään asennuspalvelua Seinäkoukun seinään kiinnittämisessä. Tuotteen
mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet on tarkoitettu vain betoni- ja tiiliseiniin.
Niitä ei tule käyttää Seinäkoukun kiinnittämisessä levyrakenteiseen
(esim. kipsilevy) seinään.
Hoito-ohjeet: Käytä tahrojen poistossa miedolla, neutraalilla pesuaineliuoksella
kostutettua pehmeää ja väriä päästämätöntä puhdistusliinaa. Kuivaa pinta heti
pesun jälkeen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai -välineitä. Suosittelem-
me ympäristöystävällisiä puhdistusaineita.
DE ACHTUNG! Die Montage der Wandverankerung muss von einer Fachkraft
vorgenommen werden. Aus Sicherheitsgründen muss Tupla Wall Hook von Fach-
personal montiert werden. Das mitgelieferte Montagematerial gilt für Beton-
und Backsteinwände, nicht aber für hohle Wände.
Pflegehinweise: Verwenden Sie zur Behandlung von Flecken ein feuchtes, weiches
Tuch und ein mildes, neutrales Reinigungsmittel. Wir empfehlen grundsätzlich den
Einsatz umweltfreundlicher Reinigungsmittel.
SV OBSERVERA! Behörig fackman måste montera väggförankringen. Av säker-
hetsskäl bör väggkroken endast monteras av fackman. Det medföljande monte-
ringsmaterialet passar för betong- och tegelväggar, dock inte ihåliga väggar.
Skötselråd: Använd fuktad, mjuk trasa och milt, neutralt rengöringsmedel för
fläckborttagning på ytan.Vi rekommenderar att du använder miljövänliga ren-
göringsmedel i den mån det går.
© 2020 by Artek
The distribution and reproduction of this document is prohibited.
All rights reserved by Artek.
© 2020 by Artek
Tämän dokumentin luvaton kopiointi ja jakelu on kielletty.
Tekijän- ja omistusoikeus kuuluvat Artek:lle.
2020-A, Art.-Nr. 763 006 12
3
© 2020 by Artek
Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nicht ges-
tattet. Die Urheber- und Eigentumsrechte verbleiben bei Artek.
© 2020 by Artek
Du får inte mångfaldiga eller återge det här dokumentet.
Upphovs- och äganderätt tillhör Artek.
Artek oy ab
Mannerheimintie 12B
00100 Helsinki, FINLAND
www.artek.fi
TUPLA WALL HOOK
Design Ronan & Erwan Bouroullec, 2020