PolyVision ēno mini slate Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für PolyVision ēno mini slate
- Seite 1 ēno mini slate ™ Benutzerhandbuch Teilenummer 370-0354-00 ©2010 PolyVision Corporation Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Die Angaben in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Jegliche Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung von PolyVision Corporation ist untersagt. PolyVision ist eine eingetragene Marke von Steelcase, Inc. ēno, Walk- and-Talk und Lightning sind Marken von PolyVision Corporation. Webster ist eine eingetragene Marke von PolyVision Corporation.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Der PolyVision-Treiber ........ - Seite 4 Status des PolyVision-Treibers ......30 Wählen der Justiergenauigkeit ......30 Verwenden von Bildschirmwerkzeugen .
-
Seite 5: Willkommen
Anmerkungen auf dem Computerbildschirm zu erstellen oder um mit dem Cursor durch Dokumente, Präsentationen oder Webseiten auf einem Computer zu navigieren. Der ēno mini ist aus robustem, antimikrobischem Material hergestellt. An der Seite des ēno mini sind Magneten angebracht, mit denen er auf einem PolyVision... - Seite 6 0 #0 Der ēno mini benötigt keine Stromversorgung und wird mit einem battieriebetriebenem Bluetooth-aktivierten Stylus verwendet. Wenn der PolyVision-Treiber auf dem Computer installiert ist, stellt der ēno mini in allen folgenden Szenarien drahtlose Interaktivität bereit: • Der ēno mini und sein Stylus fungieren als alleinstehendes drahtloses Eingabegerät für einen Computer.
-
Seite 7: Mehrere Ēno Mini-Benutzer
Jeder Benutzer hat das gleiche Ausmaß von Kontrolle. Alle Teilnehmer können gleichzeitig mit unterschiedlichen Stiftfarben und Stiftbreiten schreiben. Wenn ein Teilnehmer auf das Stift/Cursor-Steuersymbol tippt, wechseln alle Styli zwischen Stift- und Cursorfunktion. Nur jeweils ein Stylus kann den Cursor steuern. PolyVision... -
Seite 8: Registrieren Sie Ihr Polyvision-Produkt
Willkommen Registrieren Sie Ihr PolyVision-Produkt Durch die Registrierung des Produkts erhalten Sie verbesserten Kundendienst mit Informationen über Softwareaktualisierungen. Registrierung Ihres PolyVision-Produkts: • Registrieren Sie das Produkt online auf: http://register.polyvision.com PolyVision... -
Seite 9: Vorbereitung Zur Verwendung Von Ēno
ēno ist nach folgenden Schritten verwendungsbereit: • Batterien in den Stylus einlegen • Bluetooth-Signal des Stylus mit einem Computer paaren, auf dem der PolyVision-Treiber installiert ist (siehe “Installation des PolyVision- Treibers” auf Seite 10) • Projektor am Computer anschließen Batterien einlegen Für ēno Stylus, Markierstifte und Radierer sind Batterien erforderlich. -
Seite 10: Schalten Sie Den Stylus Ein Und Aus
Computer bereits über Bluetooth-Funktionalität verfügt oder nicht. Installation des Bluetooth-Adapters: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Stecken Sie den PolyVision Bluetooth-Adapter in einen freien USB- Anschluss am Computer ein und belassen Sie ihn dort. Unabhängig davon, ob Sie den PolyVision Bluetooth-Adapter oder die integrierte Windows, Linux- oder Apple-Bluetooth-Funktionalität des... -
Seite 11: Deaktiveren Der Paarung Des Eno-Stylus
Vorbereitung zur Verwendung von ēno Automatische Paarung des ēno-Stylus mittels des PolyVision-Treibers: 1. Klicken Sie auf dem Computer auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder in der Systemmenüleiste (Macintosh). 2. Wählen Sie "PolyVision-Treiber konfigurieren" aus dem Menü. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware". - Seite 12 Vorbereitung zur Verwendung von ēno Wenn der Stylus mit einem Computer gepaart ist, an dem der PolyVision Bluetooth-Adapter eingesteckt ist, oder wenn der Computer integrierte Windows Bluetooth-Funktionalität verwendet, können Sie die Paaung des Stylus mit dem PolyVision-Treiber deaktivieren. Paarung des ēno-Stylus mit dem Computer mittels PolyVision-Treiber deaktivieren: 1.
-
Seite 13: Led-Statusübersicht
Drahloskommunikation zwischen dem Stylus und dem Computer an, falls Batterien eingelegt sind. Zustand Blinkt alle fünf Sekunden Schwache Batterie Drei schnelle Impulse, dreimal Hardwarefehler, Fehler der Bluetooth- wiederholt Verbindung oder Bluetooth-Paarungsfehler Bereit zur Verwendung Versuchte Bluetooth-Paarung oder Verbindung mit dem Computer PolyVision... -
Seite 14: Installation Des Polyvision-Treibers
Systemsoftware OS X (10.4 oder besser) • USB-Anschluss Linux-Systeme benötigen: • Ihr Linux-System benötigt:Ubuntu 9.10 oder Fedora 11 oder später • 600 MB freier Speicherplatz • 512 MB RAM • USB-Anschluss PolyVision-Treiberinstallation Installation des PolyVision-Treibers: 1. Nehmen Sie die PolyVision-Treiber Installations-CD zur Hand. PolyVision... - Seite 15 4. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen zur Durchführung der Installation auf dem Bildschirm. Macintosh-Systeme müssen nun neu gestartet werden. note: HINWEIS: Am Ende der PolyVision-Treiberinstallation haben Sie die Möglichkeit, das Bluetooth-Signal vom Stylus mit dem Computer zu paaren. Siehe “Vorbereitung zur Verwendung von ēno” auf Seite 5. PolyVision...
- Seite 16 Computerbildschirm eingeblendet und das PolyVision-Symbol erscheint in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder im System-Menü (Macintosh). PolyVision-Symbol Der PolyVision-Treiber läuft unabhängig im Hintergrund, wenn der Computer in Betrieb ist. Informationen über die Konfiguration der PolyVision-Treiberoptionen finden Sie unter “Konfigurieren der PolyVision- Treiber-Optionen”...
-
Seite 17: Verwendung Des Ēno Mini
Größe und Auflösung des Computerbildschirms ab und Sie müssen keine Einstellungen vornehmen. Erste Schritte mit ēno mini: 1. Stellen Sie sicher, dass der PolyVision-Treiber auf dem Computer installiert und auf die aktuelle Version aktualisiert ist (PolyVision 1.8 oder später). Siehe “Installation des PolyVision-Treibers” auf Seite 10 und “Suchen nach Aktualisierungen”... -
Seite 18: Ēno Mini-Steuersymbole
Steuersymbol. (Siehe “Drucken und speichern” auf Seite 18.) 9. Um einen Schnappschuss als Datei auf dem Computer zu speichern, tippen Sie auf das Speichern-Steuersymbol. (Siehe “Drucken und speichern” auf Seite 18.) ēno mini-Steuersymbole Die Funktionen der Symbole werden nachstehend beschrieben. PolyVision... -
Seite 19: Steuersymbol-Optionen
• durch Antippen der Steuersymbole mit dem Stylus • indem Sie den PolyVision-Treiber so konfigurieren, dass die Steuersymbole in einem beweglichen Fenster auf das Whiteboard projiziert werden, auf das sie mit dem Stylus tippen, um die Funktionen zu ändern (siehe “Verwenden von Bildschirmwerkzeugen” auf Seite 31.) Cursor-Steuerung mit dem ēno-Stylus... -
Seite 20: Schreiben Und Löschen Mit Dem Ēno-Stylus
Verwenden der Bildschirmtastatur des Betriebssystems: note: HINWEIS: Bei Macintosh-Systemen muss die Bildschirmtastatur des Betriebssystems zuerst aktiviert werden, damit sie vom PolyVision-Treiber erkannt wird. 1. Tippen Sie auf das Tastatur-Steuersymbol. 2. Tippen Sie auf die Stelle, an der der Text eingegeben werden soll. -
Seite 21: Ändern Des Stiftstils
Schreiben und Löschen mit dem ēno-Stylus note: HINWEIS: Sie können das Steuersymbol "Rote Tinte" mit dem PolyVision-Treiber wahlweise als Spotlight bzw. Enthüllungsfunktion konfigurieren. Um die Funktion des Steuersymbols "Rote Tinte" zu ändern, siehe “Spotlight- und Zeigen-Funktionen” auf Seite 18. note: HINWEIS: Ändern des Stiftstils... -
Seite 22: Drucken Und Speichern
Sie auf dem Computer oder dem projizierten Computerbildschirm sehen, als Schnappschuss drucken oder speichern. Drucken: • Tippen Sie auf das Druck-Steuersymbol. Der PolyVision-Treiber sendet einen Schnappschuss zum Drucker, der am Computer angeschlossen ist. Speichern eines Schnappschusses in einer Grafikdatei auf dem Computer: •... -
Seite 23: Zeigen Auf Arbeitspunkte
Kreis von einer anderen Stelle als den vier Hauptpunkten am Rand des Kreises. Entfernen des Spotlights: • Tippen Sie erneut auf das rote Steuersymbol. Zeigen auf Arbeitspunkte Verwenden des Zeigewerkzeugs: 1. Konfigurieren Sie die rote Stiftfarbe für die Zeigen-Option. (Siehe “Projektionsoptionen” auf Seite 28.) PolyVision... -
Seite 24: Öffnen Eines Leeren Fensters Zum Schreiben
Computerdesktop sondern in einem neuen leeren Fenster zu schreiben, können Sie bis zu vier leere Fenster zum Schreiben anzeigen. Öffnen eines leeren Fensters zum Schreiben: • Wählen Sie den Pfeil "Zurück" (links). Sie können bis zu vier Mal "Zurück" wählen, um maximal vier leere Fenster zu zeigen. PolyVision... - Seite 25 Öffnen eines leeren Fensters zum Schreiben Projizierten Computerdesktop wieder anzeigen: • Wählen Sie den Pfeil "Weiter" (rechts), bis der Computerdesktop angezeigt wird. PolyVision...
-
Seite 26: Der Polyvision-Treiber
Der PolyVision-Treiber Der PolyVision-Treiber Der PolyVision-Treiber ist stets verfügbar und läuft nach der Installation auf dem Computer im Hintergrund. Konfigurieren der PolyVision-Treiber-Optionen Der PolyVision-Treiber ist sofort nach der Installation betriebsbereit. Die Standardoptionen können jederzeit geändert werden. Konfigurieren der PolyVision-Treiber-Optionen: 1. Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder der Systemmenü-Leiste (Macintosh). -
Seite 27: Allgemeine Optionen
Option deaktiviert ist, gelten die Einstellungen für alle Benutzer. "Automatische Aktualisierungsprüfung": Mit dieser Option wird der automatische Verbindungsaufbau des PolyVision-Treibers mit der PolyVision-Website aktiviert und deaktiviert, um nach verfügbaren Treiberaktualisierungen zu suchen. "Linkshändiger Cursor": Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des linkshändigen Cursors. - Seite 28 Registerkarte "Allgemein" aktiviert haben, können Sie zwischen einem großen und einem kleinen Alarmfenster wählen. "Schwache-Batterie-Warnung": Aktiviert das Anzeigen einer Warnmeldung des PolyVision-Treibers auf dem Computerdesktop, wenn die Batterie des ēno-Stylus schwach wird. "Benachrichtigungen zurücksetzen": Wenn ein Benutzer die Druck- und Speicherbenachrichtigungen deaktiviert, können Sie auf diese Option...
-
Seite 29: Speicheroptionen
Der PolyVision-Treiber Speicheroptionen Konfigurieren von Speicheroptionen: • Klicken Sie auf "Speichern". Folgende Optionen werden angezeigt: "Speichern unter": Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Schnappschuss-Dateien gespeichert werden sollen. Standardmäßig werden Schnappschuss-Dateien im Ordner "Eigene Dateien" (Windows) oder "Dokumente" (Macintosh, Linux) gespeichert. -
Seite 30: Zeichenoptionen
Der PolyVision-Treiber "Basisdateiname": Geben Sie das Format der Schnappschuss-Dateien an, in dem Sie Bilder vom PolyVision-Produkt auf dem Computer speichern möchten. Um einen neuen Dateinamen einzugeben, klicken Sie auf den vorhandenen Basisdateinamen. Kontrollkästchen ermöglichen das Hinzufügen eines Datum/Zeit-Stempels sowie einer laufenden Nummer zum Basisdateinamen und zum Überschreiben des vorhandenen... -
Seite 31: Druckoptionen
Der PolyVision-Treiber Druckoptionen Konfigurieren der Druckoptionen: • Klicken Sie auf "Drucken". Folgende Optionen werden angezeigt: "Drucker auswählen": Geben Sie den Drucker zum Drucken von Schnappschüssen an. Die Dropdown-Liste enthält Drucker, die gegenwärtig auf dem Computer installiert sind. Sie können auf "Ändern"... -
Seite 32: Projektionsoptionen
Der PolyVision-Treiber Projektionsoptionen Dient zum Konfigurieren von Justierungsoptionen der Projektion, wenn das Gerät in den Projektionsmodus übergeht: • Klicken Sie auf "Projektion". Folgende Optionen werden angezeigt: "Justierpunkte": Drei Stufen der Projektionsausrichtung sind verfügbar: Gut, besser, optimal. Je mehr Punkte Sie wählen, desto genauer wird der Cursor über das Whiteboard im Projektionsmodus gesteuert. -
Seite 33: Hardware-Optionen
Klicken Sie auf "Hardware". Die Einstellungen im unteren Fensterabschnitt gelten für den hervorgehobenen Produktnamen im oberen Fensterabschnitt. Anzeigen und Ändern der Einstellungen für alle PolyVision-Produkte: • Um den Produktnamen auszuwählen, klicken Sie ihn im oberen Fensterabschnitt an. Einstellungen, die bearbeitet werden können, sind hervorgehoben. -
Seite 34: Status Des Polyvision-Treibers
Option. Wenn der Stylus oder Marker in der Liste angeführt ist, ist er bereits mit dem Computer gepaart. Status des PolyVision-Treibers Die Option "Status" zeigt alle PolyVision-Produkte, die mit dem Computer kommunizieren, sowie ihren aktuellen Status in einer Echtzeitübersicht an. PolyVision-Produkte, die grau angezeigt werden, sind installiert und kommunizieren mit dem Computer, sind aber inaktiv oder befinden sich in einem "Ruhemodus". -
Seite 35: Verwenden Von Bildschirmwerkzeugen
(Einige Videoprojektoren erzeugen beispielsweise keine lineare Anzeige, wenn die Keystone-Korrektur des Projektors aktiviert ist.) Ändern der Anzahl der Justierpunkte: 1. Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder der Systemmenü-Leiste (Macintosh), siehe “Konfigurieren der PolyVision-Treiber-Optionen” auf Seite 22). -
Seite 36: Abrufen Der Hilfe
Updates verfügbar sind (siehe “Allgemeine Optionen” auf Seite 23). Sie können aber auch jederzeit selbst prüfen, ob Updates verfügbar sind. Aktualisieren des PolyVision-Treibers: 1. Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder der Systemmenü-Leiste (Macintosh). Das PolyVision-Treiber-Menü erscheint. -
Seite 37: Beenden Des Polyvision-Treibers
(siehe “Allgemeine Optionen” auf Seite 23). Beenden des PolyVision-Treibers Beenden des PolyVision-Treibers: 1. Klicken Sie auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder der Systemmenü-Leiste (Macintosh). Das PolyVision-Treiber-Menü erscheint. 2. Wählen Sie "PolyVision-Treiber beenden" aus dem Menü. Der PolyVision-Treiber wird geschlossen. -
Seite 38: Deinstallieren Des Polyvision-Treibers Auf Einem Macintosh
Der PolyVision-Treiber Deinstallieren des PolyVision-Treibers auf einem Macintosh Deinstallieren des PolyVision-Treibers auf einem Macintosh: 1. Navigieren Sie zu "Anwendungen" und dann zu "PolyVision". 2. Starten Sie "PolyVision Driver Uninstaller.app". 3. Folgen Sie den Benutzeraufforderungen. Deinstallieren des PolyVision-Treibers in Linux Deinstallieren des PolyVision-Treibers in Linux: 1. -
Seite 39: Pflege Und Wartung
2. Drücken Sie die neue Spitze fest in den Stylus, bis sie einrastet. Bestellung von Ersatzteilen Ersatzteile können direkt von PolyVision bestellt werden. Die Telefonnummer für die USA lautet +1.800.620.7659. Verwenden Sie für andere nordamerikanische Länder die Rufnummer 678.542.3100. In Europa gilt die Telefonnummer +32 (0)89 32 31 30. - Seite 40 Zur Vorbereitung für den Unterricht im Herbst: • Testen Sie das Board frühzeitig zur Vorbereitung für den Herbst. Verbinden Sie den Computer mit dem Internet, damit der PolyVision- Treiber automatische Softwareaktualisierungen beziehen kann, die möglicherweise während der Sommerpause veröffentlicht wurden.
-
Seite 41: Technischer Kundendienst
Support rund um die Uhr von Montag bis Freitag. • E-Mail: support@polyvision.com • Internet: www.polyvision.com Außerhalb von Nordamerika kontaktieren Sie bitte den technischen Kundendienst von PolyVision für Europa/Asien: • Telefon: +32 (0)89 32 31 30 • E-Mail: business.center@polyvision.com • Internet: www.polyvision.com Übereinstimmung... -
Seite 42: Ce-Übereinstimmung
ēno wurde geprüft und stimmt mit den Sicherheits-, Strahlungs- und Immunitätsstandards folgender Richtlinien überein: 2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie EN60950-1:2001 (Sicherheit) 2004/108/EC EMC-Richtlinie EN55022:2003 Class B (EMC) EN55024:2003 (EMI) EN301489-17 V1.2.1:2002 EN301489-1 V1.4.1:2002 1995/5/EC R&TTE-Richtlinie EN300328-2 V1.6.1:2004 (RF) IEC 60825-1 Class 1 LED WEEE-Übereinstimmung WEEE-Übereinstimmung 2002/96/EC PolyVision... -
Seite 43: Garantie
Gebäudes erstreckt, in dem das Gerät ursprünglich installiert wurde. Während des Garantiezeitraums wird das Produkt nach Vorlage eines Kaufnachweises nach Ermessen von PolyVision ohne anfallende Ersatzteil- oder Reparaturarbeitskosten repariert oder (durch das gleiche oder ein ähnliches Modell) ersetzt. Versandkosten fallen an. Halten Sie Ihren Original-Kaufbeleg oder den Lieferschein als Kaufnachweis bereit. - Seite 44 PolyVision zurückzusenden, benötigen Sie eine Warenrücksendegenehmigungsnummer (RMA-Nummer) von PolyVision. Unabhängig vom Grund der Rücksendung müssen alle Produkte, die an PolyVision zurückgesandt werden, über eine RMA-Nummer verfügen. Die RMA-Nummer muss deutlich an der Außenseite des Versandkartons angebracht werden. Alle Einheiten ohne RMA-Nummer werden an den Absender zurück gesendet.
- Seite 45 Die Software, die Anwendung, die Kundendaten und die Bedienersteuerung von Produkten gelten als kompatibel mit vielen Systemen. Die spezifische Eignung eines Produkts für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Anwendung muss durch den Kunden bestimmt werden und wird nicht durch PolyVision Corporation gewährleistet. PolyVision...
-
Seite 46: Anhang 1: Ēno Bluetooth-Paarungsoptionen
Paarung mit Dritthersteller-Bluetooth auf dem Computer Paarung von ēno mit dem PolyVision-Treiber Der PolyVision-Treiber, den Sie auf dem Computer installieren, kann den Computer automatisch mit dem Stylus paaren, wenn Sie den PolyVision Bluetooth-Adapter oder die integrierte Windows-, Linux oder Apple- Bluetooth-Funktionalität verwenden. -
Seite 47: Paaring Von Ēno Mit Integriertem Windows Oder Apple Bluetooth
Paaring von ēno mit integriertem Windows oder Apple Bluetooth Wenn Ihr Computer über integrierte Windows, Linux oder Apple Bluetooth- Funktionalität verfügt und Sie den PolyVision-Treiber nicht zur automatischen Paarung des Stylus verwenden möchten, können Sie den Stylus wie jedes andere Bluetooth-Gerät paaren. -
Seite 48: Paarung Von Ēno Mit Dritthersteller-Bluetooth
Sie zwei Sekunden, und nehmen Sie die Kappe dann wieder ab. Nach sechs Sekunden wird der Stylus für den Computer sichtbar. 4. Folgen Sie den Anweisungen der Bluetooth-Software des Drittherstellers: Die allgemeinen Schritte sind: Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie den "ADP- 301 Stylus" aus. PolyVision... - Seite 49 Drahloskommunikation zwischen dem PolyVision-Treiber auf dem Computer und dem ēno-Stylus hergestellt wurde: 1. Schalten Sie den ēno-Stylus ein, indem Sie die Kappe abnehmen. 2. Klicken Sie auf dem Computer auf das PolyVision-Treibersymbol in der Task-Leiste (Windows, Linux) oder in der Systemmenüleiste (Macintosh).
-
Seite 50: Index
Benachrichtigungen zurücksetzen Konfigurationsoptionen Benutzerspezifische Einstellungen aktivieren Bluetooth LED-Statusanzeigen ID-Nummer Löschen Bluetooth-Gerät-ID Bluetooth-Paarungsoptionen Menüoptionen COM-Anschluss-Suche deaktivieren Nach Updates suchen Deinstallieren des PolyVision-Treibers Linux Online-Registrierung Windows Optionen Desktop-Alarmfenster Aktivieren oder deaktivieren PDF in Querformat speichern Größe Permanent montierter Projektor Desktop-Alarmfenster aktivieren PolyVision-Treiber Desktop-Warnfenstergröße... - Seite 51 Konfigurationsoptionen Schreiben und Löschen Schwache-Batterie-Warnung Software Menüs Optionen Speichern, Bildgröße Spotlight entfernen vergrößern oder verkleinern zu Ellipse ziehen Start des PolyVision-Treibers Stiftstil beim Starten Striche wiederholen Stylus Batterie, ersetzen LED-Statusanzeigen Stylus paaren Stylus-Spitze ersetzen Systemvoraussetzungen Tastatur Technischer Kundendienst Teile, Ersatz Töne erzeugen...