Inhaltszusammenfassung für Outlust 18770
- Seite 1 Manual 18770 Car Roof So Tent 2p 18771 Car Roof So Tent 3p Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB...
-
Seite 2: Technical Specifications
Ground nails M8 screws End covers M8 Nylock nuts Technical specifications Signs in manual 18770 - Outlust Car Roof So Tent 2p Fly: 420D Polyester Oxford PU 3000mm, W/P, W/R Body: 280g Polyester-Cotton(Canvas) PU 3500mm,W/P, Important Warning Recycling Safety information Every entrance and window have zipper and mesh-net 1. -
Seite 3: Mounting Orientation
Place mounting channels on exposed sctews. For Mounting orientation side mounted orientation, ensure mounting channels are perpendicular to hinge side. For rear Rear mounted Side mounted mounted orientation, ensure mounting channels are parallel to hinge side. Slide the 10mm Nylock nuts into the inner slot in the center of the mounting channels until they are aligned with screws sticking through the base. - Seite 4 Mounting of tent onto roof rack bars Place M8 screws into the slide plates. Slide the plates and screws into the mounting channel. Tent base M8 screw Two additional straps are provided to help secure the travel cover to the tent. Slide plates Rising the tent Release the hold down...
- Seite 5 Ensure all the steps on Folding the tent the telescoping ladder are locked. If the height First close all the windows of the tent, and connect the of the ladder needs to four elastic ropes in the tent on both sides, which can be adjusted, start with shrink the tent when folded.
-
Seite 6: Storage And Handling
Storage and handling Every time that you come back from camping you should clean and dry your tent. Also, wash the mattress and cover once in a while (only hang dry). The following are the procedures: 1. Open the tent fully and brush/vacuum all dirt from inside of tent. - Seite 7 Manual 18770 Car Roof So Tent 2p 18771 Car Roof So Tent 3p Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB...
-
Seite 8: Leveransen Innehåller
Introduktion Leveransen innehåller Vi gratulerar till ditt köp av Outlust Car Roof So Tent. Tält Vi strävar alltid e er att erbjuda de bästa camping- upplevelserna för varje campare. Detta högkvalitativa och slitstarka biltakstält monteras direkt på bilens original- eller e ermarknadslastbågar. Tältet reses och är fullt användbart på... - Seite 9 Placera monteringsskenorna på de utstickande M6- Monteringsriktning skruvarna. För montering tvärs bilen, se till att monteringsskenorna är vinkelräta mot Längsmed bilen Tvärs bilen gånjärnssidan. För montering längsmed bilen, se till att monteringsskenorna är parallella med gånjärnssidan. Peta in 10mm Nylock-muttrarna i den inre kanalen i mitten av monteringsskenorna tills de är i linje med de utstickande M6-skruvarna.
- Seite 10 Montering av tältet på lastbågarna Sätt i M8 skruvar i hålen i glidplattorna. Trä in glidplatt- orna med skruvarna i kanalen på monteringsskenan. Tältbotten M8 skuv Säkra slutligen överdraget med de två medföljande stropparna. Glidplattor Resning av tältet Lossa de två stropparna i PVC-överdraget.
- Seite 11 Se till att alla stegen i Fälla ihop tältet den teleskopiska stegen är låsta. Om stegens höjd Börja med att stänga alla fönstren i tältet. Fäst sedan måste justeras, börja de fyra gummilinorna i sina krokar på bägge sidor. med det översta steget. Detta för att tältsidorna ska vika sig inåt vid fällningen.
- Seite 12 Skötsel och handhavande Varje gång e er avslutad campingtur bör tältet torkas och rengöras. Även madrassöverdraget bör tvättas och hängas torrt då och då. (Ej tumlas). Följ proceduren nedan: 1. Res upp tältet helt och sopa/dammsug allt damm och smuts inne i tältet. 2.
- Seite 13 Manual 18770 Tagtelt med blød top til biler 2p 18771 Tagtelt med blød top til biler 3p Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB...
-
Seite 14: Tekniske Specifikationer
M8-skrue Endeafdækninger Selvlåsende M8-møtrikker Tekniske specifikationer Symboler i manualen 18770 - Outlust tagtelt med blød top til biler 2p Vigtigt Advarsel Genbrug Oversejl: 420D Polyester Oxford PU 3000mm, W/P, W/R Hoveddel: 280g Polyester-bomuld (lærred) PU Sikkerhedsinformation 3500mm, W/P, W/R 1. - Seite 15 Placer monteringskanalerne på de blotlagte skruerne. Monteringsretning Til sidemontering skal du sikre, at monteringskanalerne er vinkelrette på Bagmonteret Sidemonteret hængselssiden. Til bagmontering skal du sikre, at monteringskanalerne er parallelle med hængselssiden. Skub de selvlåsende 10 mm- møtrikker ind i den indvendige åbning midt i monteringskanalerne, indtil de passer med skruerne, der går gennem bunden.
- Seite 16 Montering af teltet på tagbøjler Sæt M8-skruerne i glidepladerne. Skub pladerne og skruerne ind i monteringskanalen. Teltbund M8-skrue Der findes to ekstra stropper til at hjælpe med at sikre transportbetrækket til teltet.stropparna. Glideplader At rejse teltet Åbn velcrobåndene på siden af teltet. Monteringskanal Monterings- Fjern transportbetrækket...
- Seite 17 Kontrollér, at alle trin på Sådan foldes teltet sammen teleskopstigen er låst. Start med top-sektionen, Luk først alle vinduer i teltet og forbind de fire elastiske hvis stigens højde skal reb i teltet i begge sider, hvilket kan gøre teltet mere justeres.
- Seite 18 Opbevaring og håndtering Hver gang du kommer tilbage fra campingturen, bør du rengøre og tørre dit telt. Vask også madrassen og betrækket en gang imellem (må kun lu tørres). Procedurer: 1. Åbn teltet helt og fjern alt snavs fra teltets inderside med en børste/støvsuger.
- Seite 19 Bruksanvisning 18770 Mykt taktelt til bil 2p 18771 Mykt taktelt til bil 3p Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB...
-
Seite 20: Pakken Inneholder
M6 låsemuttere Plugger Tekniske spesifikasjoner M8 skruer M8 låsemuttere Endedeksler 18770 - Outlust mykt taktelt til bil 2 p Symbol i bruksanvisningen Innertelt: 420D Polyester Oxford PU 3000mm, W/P, W/R Teltduk: 280g Polyester-Bomull(Canvas) PU 2300mm, Viktig Advarsel Resirkulering W/P, W/R. - Seite 21 Plasser festene til montering på de synlige skruerne. Installasjonsretning For side montering, forsikre deg om at monteringskanalene er lodrett plassert i forhold til Bak montering Side montering siden med hengsler. For bak montering, forsikre deg om at monteringskanalene er parallelle i forhold siden med hengsler.
- Seite 22 Montering av teltet på takrailsene Plasser M8 skruer i skyveplatene. Gli platene og skruene inn i monteringskanalen. Telt fundament M8 skrue To ekstra stropper medfølger for å sikre at reisetrekket sitter på teltet. Skyveplater Oppsetting av teltet Løsne borrelåsstroppen som holder teltet nede på Monteringskanal Monterings- hver sin side.
- Seite 23 Forsikre deg om at alle Legge sammen teltet trinnene på teleskopstigen er låst. Først må du lukke alle vinduene i teltet, og feste de fire Trenger høyden på stigen elastiske tauene i teltet på begge sider, som kan trekke justeres, start med teltet sammen når det legges sammen.
- Seite 24 Oppbevaring og behandling Hver gang du kommer hjem fra campingtur bør du vaske og tørke teltet ditt. Vask også madrassen og dens trekk innimellom (bare heng til tørk). Prosedyrene er som følger: 1. Åpne teltet helt og børst/støvsug all møkk vekk fra innsiden av teltet.
- Seite 25 Käyttöopas 18770 Auton kattoteltta 2 paikkaa 18771 Auton kattoteltta 3 paikkaa Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB...
-
Seite 26: Pakkauksen Sisältö
Käyttöoppaan symbolit Technical specifications Varoitus Kierrätys Tärkeää 18770 - Auton kattoteltta 2 paikkaa Läppä: 420D Polyester Oxford PU 3000 mm, W/P, W/R Turvallisuustiedot Runko: 280 g Polyesteri-Puuvilla(telttakangas) PU 3500 1. Lue käyttöopas ennen teltan asennusta. Säilytä mm, W/P, W/R käyttöopas. - Seite 27 Aseta kiinnityskanavat näkyviin pultteihin. Jos teltta Asennussuunta asennetaan sivuasentoon, varmista, että kiinnityskanavat ovat kohtisuoraan saranapuolta. Jos Asennettu taakse Asennettu sivulle teltta asennetaan taka-asentoon, varmista, että kiinnityskanavat ovat rinnakkain saranapuolta. Liu'uta 10 mm Nylock-mutterit kiinnityskanavien keskellä olevaan sisempään aukkoon, kunnes ne on kohdistettu pohjan läpi näkyvien pulttien kanssa.
-
Seite 28: Suojuksen Kiinnittäminen
Teltan asentaminen kattotelineen kaiteisiin Aseta M8-ruuvit liukulevyihin. Liu'uta levyt ja ruuvit kiinnityskanavaan. Teltan pohja M8-ruuvi Teltan mukana toimitetaan kaksi lisähihnaa, joilla matkasuojus kiinnitetään telttaan. Liukulevyt Teltan nosto Vapauta Velcro- kiinnityshihnat teltan Kiinnityskanava Teräksestä sivulla. valmistettu M8 Nylock-mutteri Poista telttasuojus kiinnityslevy teltasta avaamalla kolmen Nosta kukin teltan sivu niin, että... - Seite 29 Varmista, että Teltan taittaminen teleskooppitikkaiden kaikki askelmat on Sulje ensin teltan ikkunat ja liitä neljä lukittu. Jos tikkaiden kuminauhanarua teltan molemmilla puolilla, mikä voi korkeutta on säädettävä, pienetää telttaa taitettaessa. aloita ylimmästä osiosta. Vapauta lukitusvivut. Liu'uta tikkaita ylöspäin niin, että ylin osio tulee kokonaan ulos alemmasta osiosta.
- Seite 30 Säilytys ja käsittely Aina kun tulet telttamatkalta, teltta on puhdistettava ja kuivattava. Pese myös patja ja suojus silloin tällöin (kuivaa ripustamalla). Noudata seuraavia menetelmiä: 1. Avaa teltta kokonaan ja harjaa/imuroi kaikki lika teltan sisältä. 2. Puhdista kangas tarvittaessa miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä sekä pehmeällä...
-
Seite 31: Anleitung
Anleitung 18770 Autodachzelt 2p 18771 Autodachzelt 3p Rev. 00 © Copyright 2022 CoolStuff AB... -
Seite 32: Einführung
Einführung Verpackungsinhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Outlust-Auto- Zelt dachzelts. Wir bemühen uns, jedem Camper das ulti- mative Campingerlebnis zu bieten. Ihr hochwertiges, langlebiges Dachzelt lässt sich direkt an Ihrem Dach- träger oder an den Dachträgern aus dem Zubehörmarkt Anleitung montieren. -
Seite 33: Montagerichtung
Stecken Sie die Montageschienen auf die Montagerichtung freiliegenden Schrauben. Stellen Sie bei einer Seiten- montage sicher, dass die Montageschienen recht- Heckmontage Seitenmontage winklig zur Scharnierseite liegen. Stellen Sie bei einer Heckmontage sicher, dass die Montage- schienen parallel zur Scharnierseite liegen. Schieben Sie die 10-mm-Nylock-Muttern in den inneren Schlitz in der Mitte der Montageschienen, bis sie mit den Schrauben ausgerichtet sind, die durch den Boden... -
Seite 34: Montage Des Zeltes Auf Den Dachträgerstangen
Montage des Zeltes auf den Dachträgerstangen Setzen Sie M8-Schrauben in die Gleitplatten ein. Schie- ben Sie die Platten und Schrauben in die Montageschiene. Zeltboden M8-Schraube Zwei zusätzliche Gurte werden mitgeliefert, um die Reiseabdeckung am Zelt zu sichern. Gleitplatten Aufbau des Zeltes Lösen Sie die Klettver- schlüsse an der Seite des Zeltes. -
Seite 35: Zusammenklappen Des Zeltes
Stellen Sie sicher, dass alle Zusammenklappen des Zeltes Stufen der Teleskopleiter verriegelt sind. Wenn die Schließen Sie zuerst alle Fenster des Zeltes und Höhe der Leiter angepasst verbinden Sie die vier elastischen Seile im Zelt auf werden muss, beginnen beiden Seiten, damit sie das Zelt beim Sie mit dem oberen Zusammenklappen zusammenziehen. -
Seite 36: Lagerung Und Handhabung
Lagerung und Handhabung Jedes Mal, wenn Sie vom Camping zurückkommen, sollten Sie Ihr Zelt reinigen und trocknen. Waschen Sie auch die Matratze und den Bezug von Zeit zu Zeit (nur zum Trocknen aufhängen). Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Klappen Sie das Zelt vollständig auf und bürsten/ saugen Sie den gesamten Schmutz aus dem ʼ...