Werbung
Quicklinks
REMS Orkan 1360
REMS Orkan 2050
deu
Betriebsanleitung ............................................... 3
eng
Instruction Manual ............................................. 6
fra
Notice d'utilisation ............................................. 9
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 12
spa
Instrucciones de servicio ................................ 15
nld
Handleiding ....................................................... 18
swe
Bruksanvisning ................................................ 21
nno
Bruksanvisning ................................................ 24
dan
Brugsanvisning ................................................ 27
fi n
Käyttöohje ......................................................... 30
por
Manual de instruções ....................................... 33
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 36
ces
Návod k použití ................................................. 39
slk
Návod na obsluhu ............................................ 42
hun
Kezelési utasítás .............................................. 45
hrv
Upute za rad ...................................................... 48
srp
Uputstvo za rad ................................................ 51
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 54
ron
Manual de utilizare ........................................... 57
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 60
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 64
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 67
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 70
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 73
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 76
est
Kasutusjuhend ................................................. 79
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für REMS Orkan 1360
Inhaltszusammenfassung für REMS Orkan 1360
- Seite 1 Instruction Manual ..........6 Notice d’utilisation ..........9 Istruzioni d’uso ..........12 Instrucciones de servicio ........ 15 Handleiding ............18 Bruksanvisning ..........21 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........24 Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning ..........27 Stuttgarter Straße 83 fi n Käyttöohje ............
- Seite 2 Fig. 1 Orkan 1360 Orkan 2050 Fig. 2 Orkan 1360 Fig. 3 Orkan 2050 Max. +1 45° 90° Fig. 4 Orkan 1360 Fig. 5 Orkan 1360...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Fig. 1 – 5 Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über 1 Schutzgitter 6 Tragegriff die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach... -
Seite 4: Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
Перевод оригинального руководства по эксплуатации f) Всегда носите подходящую одежду. Не носите широкую одежду или украшения. Не допускайте попадания волос и одежды в зону движения фиг. 1 – 5 частей оборудования. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями. 1 Защитная... - Seite 5 замков/батутов, воздушных шаров. ● Используйте устройство только при напряжении, указанном на завод- REMS Orkan 1360: Вместе с установленным мешком для пыли предназначено для ской табличке! Подключение к неправильному источнику питания может всасывания, например, строительной или другой пыли до класса фильтрации M.
- Seite 6 средством REMS CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и влажной воздуха. тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они содержат На REMS Orkan 1360 посредством установки шланга для отвода и всасы- различные химические соединения, которые могут повредить пластмас- вания воздуха (8) на стороне выхода воздуха поток воздуха можно пере- совые...
-
Seite 7: Утилизация
6. Утилизация Расходы на доставку товара в сервисную мастерскую и обратно несет пользователь. По истечении срока службы REMS Orkan 1360 / 2050 нельзя утилизировать Список контрактных сервисных мастерских REMS имеется в Интернете вместе с бытовыми отходами. Их следует утилизировать надлежащим...