Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AM.PM MULTIDOCK F100100
Inhaltszusammenfassung für AM.PM MULTIDOCK F100100
- Seite 1 MULTIDOCK F100100 DEU • ENG • EST • FRA FMU1010 LTU • LVA • RUS • UKR...
- Seite 2 MultiDock F100100 FMU1010...
- Seite 3 Ø8 mm...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Montage
Deutsch Wichtige Hinweise zur Montage Spülen Es ist zwingend erforderlich das Komplette Installation gemäß DIN EN MultiDock ausschließlich durch einen 1717 spülen. Die Rohre auf dem Spülb- zertifizierten Sanitärfachhandwerker lock zeigen, welcher Zulauf mit welcher montieren zu lassen. Abgangsleitung verbunden ist. Falls nur Allgemein anerkannte Regeln der ein Abgang benötigt wird, muss nach Technik sind einzuhalten (insbesondere... -
Seite 5: Technical Data
English Important notes Flushing of piping about installation system The MultiDock must be fitted exclusively According to DIN EN 1717 to complete by a specialist sanitary engineer. the installation it is necessary to flush Generally accepted engineering prac- out both hot and cold water supply. The tices should be applied. -
Seite 6: Tehnilised Andmed
Eesti keeles Tähtsad märkused paigutamise kohta Puhtakspesemine Segurit MultiDock peab oskuseriteadla- Vastavalt standardile DIN EN 1717, tuleb ne monteerima. kõigi paigutatud külma ja kuuma veeva- Segurit MultiDock tuleb ainult vanni või rustusseadmete puhtakspesemist teos- dušialuse kohal monteerida. tada. Torukanalid pesemisplokil näita- Seguril MultiDock on kaks veeharundit. -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Français Remarques importantes Rinçage du système de concernant l’installation tuyauterie Le MultiDock doit être monté exclusive- Selon la norme DIN EN 1717, pour comp- ment par un ingénieur sanitaire spécia- léter l’installation, il est nécessaire de lisé. purger l’alimentation en eau chaude et Il convient d’appliquer les pratiques froide. -
Seite 8: Techniniai Duomenys
Lietuvių Svarbios pastabos apie įrengimą Plovimas MultiDock montavimą privalo atlikti Pagal DIN EN 1717 visi įrengti šaltojo ir kvalifikuotas specialistas. karšto vandens tiekimo įrenginiai turi MultiDock turi būti montuojamas tik virš būti praplauti. Skalavimo bloko vamzdi- vonios ar dušo padėklo. niai kanalai rodo, kuris įvadas prijungtas MultiDock turi du vandens nuvedimus. -
Seite 9: Tehniskie Dati
Latviešu Svarīgas piezīmes uzstādīšanai Skalošana MultiDock montāža jāveic kvalificētam Saskaņā ar DIN EN 1717 jāveic visas speciālistam. uzstādītās aukstā un karstā ūdens MultiDock nepieciešams montēt tikai apgādes iekārtas skalošana. Cauruļu virs vannas vai dušas paliktņa. kanāli skalošanas bloka parāda, kāda MultiDock ir divi ūdens novades punkti. -
Seite 10: Технические Данные
Русский Важные замечания по установке Промывка Установку MultiDock-а должен осу- Согласно DIN EN 1717 необходимо ществлять квалифицированный выполнить промывку всего установ- специалист. ленного оборудования холодного и MultiDock необходимо устанавливать горячего водоснабжения. Трубчатые только над ванной или душевым под- каналы на промывочном блоке пока- доном. -
Seite 11: Технічні Дані
Українська Важливі зауваження для встановлення Промивання Встановлення MultiDock повинен Згідно DIN EN 1717 необхідно викону- виконувати кваліфікований спеціаліст. вати промивання всього встановле- MultiDock необхідно встановлювати ного обладнання холодного і гарячого лише над ванною або душовим піддо- водопостачання. Трубчасті канали на ном. - Seite 17 1-2 min...
- Seite 18 1-2 min...
- Seite 19 1-2 min 90° 1-2 min...
- Seite 20 AM.PM Europe GmbH Torstrasse 177 D-10115 Berlin www.ampm-world.com 03/2022...