Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Ausklappseiten beachten!
FR
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
IT
NL
Let op de uitvouwpagina's!
SV
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
CZ
Všimnite si rozkladacie stránky!
SK
Atenţie la pagina pliată!
RO
Observe the foldout pages!
GB
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
IT
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Hornbachstraße 11
Překlad originálního návodu k použití
CZ
76879 Bornheim / Germany
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
www.hornbach.com
Traducere a instrucțiunilor originale
RO
Original Instructions
GB
10155936_2019/11_V1.0
Ortungsgerät und Feuchtigkeitsmesser
Détecteur numérique et test d'humidité
Rilevatore e prova dell'umidità
Lokalisatieapparaat en vochttest
Detektor och fukttest
Detektor a měřič vlhkosti
Detektor a merač vlhkosti
Detector și testul de umiditate
Detector and moisture tester
JOG-FM
10155936
DE
Ausklappseiten beachten!
FR
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
IT
NL
Let op de uitvouwpagina's!
SV
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
CZ
Všimnite si rozkladacie stránky!
SK
Atenţie la pagina pliată!
RO
Observe the foldout pages!
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für J.C. SCHWARZ JOG-FM
- Seite 1 Lokalisatieapparaat en vochttest Detektor och fukttest Detektor a měřič vlhkosti Detektor a merač vlhkosti Detector și testul de umiditate Detector and moisture tester JOG-FM 10155936 Ausklappseiten beachten! Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Ausklappseiten beachten! Observer les pages à déplier ! Traduction de la notice originale Observer les pages à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Lieferumfang Sicherheitshinweise I. Artikel-Übersicht II. Batterie einlegen/wechseln Bestimmungsgemäße Verwendung Bedienung Technische Daten Entsorgen Wartung und Pflege Verwendete Symbole Lieferumfang Bitte lesen Sie diese Be- 1x Ortungsgerät und Feuchtig- dienungsanleitung auf- keitsmesser merksam durch, und be- 1x Transporthülle wahren Sie diese für spä- 1x Batterie 9V 6LR61 teren Gebrauch auf. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise und Anweisun- gen sorgfältig durchlesen und für späteren Ge- brauch aufbewahren. Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden Sie das • Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Das Gerät nicht in feuer- oder explosionsgefährdeten Be- •... - Seite 5 Das Gerät entdeckt nicht immer alle Leitungen und Kabel • fehlerfrei. Folgende Umstände können zu ungenauen Mess- ergebnissen führen: Niedriger Batteriestand Dicke Wände mit dünnen Leitungen und Kabeln Sehr dicke Wände Sehr tiefliegende Leitungen und Kabel Mit Metall bedeckte Wände Sehr feuchte Bedingungen Abgeschirmte Kabel Vor der Verwendung testen Sie das Gerät an einer Stelle, an...
-
Seite 6: Artikel-Übersicht
I. Artikel-Übersicht A Gelbe Anzeige 1 Feuchtigkeitsmessungs- und B Rote Anzeige Aufzeichnungstaste C Batterie-Ladestand 2 Taste Holzortung D Ortungsmodus Holz 3 Deckel Batteriefach E Ortungsmodus spannungs- 4 Batterie führende Kabel 5 Schutzkappen F Feuchtigkeitsdaten aufzeich- 6 Feuchtigkeits-Messspitzen 7 Batteriefach G Messung Holzfeuchte 8 Sensor H Sensor über erkanntem Objekt 9 Deckel Feuchtigkeitsmesser... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Ortung von Eisen und eisenfreien Metallen in Wän- den, Decken und Fußböden, zur Ortung von Holzbalken und spannungs- führenden Kabeln sowie zur Messung von Feuchtigkeit in Holz, Bambus, Papier, Zement- und Kalkmörtel bestimmt. Bedienung Vorsicht: Feuchtigkeit, die Nähe Kalibrieren:... - Seite 8 1. Ortung Metallobjekte: 2. Ortung hölzerne Objekte: 11, das Sym- 2, das Sym- Drücken Sie Taste Drücken Sie Taste bol L erscheint, die grüne Anzeige bol D erscheint auf dem Display. O leuchtet. Legen Sie das Gerät mit dem Legen Sie das Gerät mit dem Sensor 8 auf die zu untersuchende Sensor 8 auf die zu untersuchende Oberfläche und warten Sie, bis die...
- Seite 9 3.Ortung spannungsführende 4. Feuchtigkeitsmessung: Kabel: 1. Das Drücken Sie Taste Drücken Sie Taste 10,das Sym- Gerät befindet sich automatisch bol E erscheint auf dem Display. im Messmodus für Holzfeuchte, Legen Sie das Gerät mit dem Sensor das Symbol G erscheint auf dem 8 auf die zu untersuchende Oberflä- Display.
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Beschreibung Ortungsgerät und Feuchtig- keitsmesser Maximale Ortungstiefe: Eisenhaltige Metalle 120 mm Nicht-Eisenhaltige Metalle 80 mm Kupferleiter (spannungsführend)* 50 mm Holz: Prazisionsortung 20 mm Tiefenortung 38 mm Max. Feuchtigkeits-Messtiefe: 8 mm Feuchtigkeitsmessung Umfang/Präzision: Holz 5%-50%/±2% Baumaterial 1.5%-33%±2% Automatische Abschaltung nach ca. -
Seite 11: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Batterie einlegen/wechseln: Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Verwenden Sie aus- schließlich 9 V Batterien. Beachten Sie die richtige Polarität. Entsorgen Das Symbol „durchge- Kinder dürfen auf keinen Fall mit strichene Mülltonne“ Kunststoffbeuteln und Verpa- erfordert die separate ckungsmaterial spielen, da Ver- Entsorgung von Elektro-...