Microtech Gefell WME 980 AM Gebrauchsanleitung
Wetterfeste mikrofoneinheit
Verwandte Anleitungen für Microtech Gefell WME 980 AM
Inhaltszusammenfassung für Microtech Gefell WME 980 AM
- Seite 1 WME 980 AM Wetterfeste Mikrofoneinheit Bezugsschalleinfallsrichtung vertikal zur Mikrofonachse Gebrauchsanleitung M.DE 315061.02 Ausgabedatum: 26.03.2022...
- Seite 2 Microtech Gefell GmbH Anschrift Georg-Neumann-Platz 07926 Gefell Germany Telefon +49 (0) 36649-882-0 +49 (0) 36649-882-11 Internet www.microtechgefell.de info@microtechgefell.de E-Mail...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Microtech Gefell GmbH Georg-Neumann-Platz 07926 Gefell Germany erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt • WME 980 AM, Wetterfeste Mikrofoneinheit, Bezugsschalleinfallsrichtung vertikal zur Mikrofonachse auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen und Richtlinien übereinstimmt: Produktnorm DIN EN 61672-1:2014-07 Sicherheit DIN EN 61010–1:2020-03 für tragbare Geräte... -
Seite 4: Bedienelemente
Bedienelemente WME 980 AM Regenschutz RS 98 AM Messmikrofonkapsel MKS 221 Trockenadapter TA 202 L Messmikrofonvorverstärker MV 203.3 Vogel-/Windschutz VW 98 Rändelmutter Versorgungsmodul Überwurfmutter... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2.1 WME 980 AM ........ - Seite 6 9 Garantie 10 Entsorgen des Altgerätes...
-
Seite 7: Lieferumfang
• Transportkoffer WME 980 • Handbuch Vergewissern Sie sich, dass alle Teile in einem einwandfreien Zustand sind, und wenden Sie sich bei Beanstandungen gegebenenfalls an die Microtech Gefell GmbH. Heben Sie die Orginalverpackung für die Lagerung und eine eventuelle Rücksendung auf. -
Seite 8: Technische Daten
2 Technische Daten 2.1 WME 980 AM Messmikrofonkapsel MKS 221 Messmikrofonverstärker MV 203.3 Frequenzbereich des 10 Hz bis 20 kHz Freifeld-Übertragungsmaßes Betriebs-Übertragungskoef zient 50 mV/Pa Betriebs-Übertragungsmaß re 1 V/Pa -26 dB 1,5 dB ± Grenzschalldruckpegel für Peak 149 dB 3% Klirrfaktor bei 1 kHz... -
Seite 9: Belegung Des Steckverbinders
2.2 Belegung des Steckverbinders Kontakt 1 Kalibriergenerator ON / OFF Kontakt 2 Messsignal GND Kontakt 3 Messsignal OUT Kontakt 4 Kontakt 5 Betriebsspannung + Kontakt 6 Betriebsspannung - 2.3 Ein uss von Kabellänge und Pegel ohne Kabeltreiber obere Grenzfrequenz 10 m Kabel (1 nF Kabelkapazität) 20 kHz bei Grenzschalldruckpegel 100 m Kabel (10 nF Kabelkapazität) -
Seite 10: Zu Dieser Anleitung
Die wetterfeste Mikrofoneinheit WME 980 AM ist ein Messmikrofonzubehör mit integriertem Messmikrofon. Sie ist für die vertikale Aufstellung konzipiert. Die WME 980 AM dient ausschließlich zum Schutz des Messmikrofones vor Witterungsein üssen (Regen, Wind, Nebel, Staub o.ä.). Sie ist für länger andauernde oder dauerhafte... -
Seite 11: Unbefugte Personen
Stellen Sie das Gerät so auf, dass keine Gefahr VORSICHT durch Herunterfallen besteht. Verwenden Sie für die Messungen mit der WME 980 AM immer den Trockenadapter TA 202 L der Microtech Gefell GmbH. WARNUNG Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine Gefahr durch Stolpern entsteht. -
Seite 12: Erste Schritte
Um das Messergebnis nicht zu sehr durch zusäzlich Bei Messungen mit der Messmikrofonkapsel MKS 221 angebrachte Objekte zu verfälschen ist es ratsam, der Microtech Gefell GmbH werden die Toleranz- ausschließlich das Zubehör der Microtech Gefell bereiche der Klasse 1 nach DIN EN 61672-1 für einen GmbH einzusetzen. -
Seite 13: Aufbau Und Anschließen Des Gerätes Im Außenbereich
1. Nehmen Sie die wetterfeste Mikrofoneinheit und Ein Anschlusskabel C 98.x ist als Zubehör den Vogel-/Windschutz aus dem Transportkoffer. von der Microtech Gefell GmbH erhältlich. 2. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über 5. Schrauben Sie den Adapter G 1,5“ auf 3/8“ in die den Regenschutz bis zur Rändelmutter. -
Seite 14: Durchführen Von Messungen
INFORMATION 2. Verlassen Sie den Aufnahmebereich der wetterfesten Mikrofoneinheit. Ein Adapter G 1,5“ auf G 1“ ist als Zubehör von der Microtech Gefell GmbH erhältlich. INFORMATION Um die Messungen nicht negativ zu 5. Stecken Sie den LEMO-Stecker eines Anschluss- beein ussen, sollten während der kabels C 98.x in den LEMO-Anschluss des... -
Seite 15: Durchführen Von Kalibrierungen
5.3 Durchführen von Kalibrierungen 2. Führen Sie beim Einrichten des Messsystems sowohl eine akustische als auch eine elektrische Kalibrierung durch. Kalibrieren Sie das Messmikrofon der wetterfesten Mikrofoneinheit vor dem ersten Gebrauch und bei 3. Notieren Sie sich das Ergebnis der elektrischen jeder Änderung der Umgebungsbedingungen (z.B. -
Seite 16: Akustische Kalibrierung
5.3.2 Akustische Kalibrierung 3. Schrauben Sie die Klemmschraube des Regenschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. Der Windschutzkorrekturwert zwischen Freifeld- und Kalibratorkalibrierung bei 1 kHz bzw. Pistonphon- kalibrierung bei 250 Hz beträgt 0 dB. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. - Seite 17 6. Führen Sie den Regenschutz vorsichtig über das 8. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über Messmikrofon, bis er hörbar einrastet. den Regenschutz bis zur Rändelmutter. VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Kalibrierkontakt und der Führungsstift an der Unterseite des Regenschutzes bei der Montage des Regen- schutzes auf der wetterfesten Mikrofoneinheit richtig zugeordnet werden, um korrekte Ergebnisse bei der Messung und bei der...
-
Seite 18: Abbau Und Lagerung Des Gerätes
5.4 Abbau und Lagerung des Gerätes 6. Heben Sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig und senkrecht nach oben vom Regenschutz ab. Um einen Datenverlust zu vermeiden, sollten vor dem Ausschalten des Gerätes alle Werte des Messgerätes gespeichert werden. 1. Schalten Sie das Messgerät aus. 2. -
Seite 19: Individuelle Einstellungen
6 Individuelle Einstellungen 3. Ziehen Sie den Deckel mit dem LEMO-Anschluss vorsichtig aus dem Versorgungsmodul. GEFAHR Ein Stromschlag verursacht Herzrhythmus- störungen und führt im schlimmsten Fall zum Tod. Ziehen Sie deshalb den LEMO-Stecker des Anschlusskabels vom Messgerät oder Netzteil ab, bevor Sie das Gerät öffnen. -
Seite 20: Einschalten Der Heizung
6. Schieben Sie den Doppelschalter des 11. Schieben Sie die Überwurfmutter des Kabeltreibers vorsichtig in die Position 1, um den Versorgungsmoduls nach unten. Kabeltreiber einzuschalten oder vorsichtig in die Position 0, um den Kabeltreiber auszuschalten. 7. Schieben Sie das Außenrohr des Versorgungs- moduls vollständig auf das Versorgungsmodul. - Seite 21 3. Ziehen Sie den Deckel mit dem LEMO-Anschluss 6. Schieben Sie den Schalter der Heizung vorsichtig vorsichtig aus dem Versorgungsmodul. in die Position 1, um die Heizung einzuschalten oder vorsichtig in die Position 0, um die Heizung auszuschalten. INFORMATION Die Heizung benötigt im eingeschalteten Zustand Strom und kann die Betriebsdauer von nachgeschalteten, batteriebetriebenen Geräten beein ussen.
-
Seite 22: Austauschen Von Einzelteilen
Versorgungsmoduls nach unten. 7.1 Austauschen des Windschutzes Um auch bei extremen Wetterverhältnissen möglichst unterbrechungsfrei messen zu können, emp ehlt die Microtech Gefell GmbH, immer einen Vogel-/Windschutz als Ersatz mitzuführen. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem... - Seite 23 2. Heben Sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig und 4. Setzen Sie den neuen Windschutz mit der runden senkrecht nach oben vom Regenschutz ab. Seite in Richtung Vogelschutzspitzen zeigend in den Vogelschutz ein. 5. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über den Regenschutz bis zur Rändelmutter. 3.
-
Seite 24: Austauschen Des Regenschutzes
Regenschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. Um auch bei extremen Wetterverhältnissen möglichst unterbrechungsfrei messen zu können, emp ehlt die Microtech Gefell GmbH, immer einen Regenschutz als Ersatz mitzuführen. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem 4. - Seite 25 7. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über den Regenschutz bis zur Rändelmutter. VORSICHT An der Unterseite des Regenschutzes be nden sich ein Kalibrierkontakt und ein Führungsstift. Achten Sie darauf, dass diese bei der Handhabung des Regenschutzes nicht beschädigt werden, um korrekte Ergebnisse bei der Messung und bei der elektrischen Kalibrierung zu gewährleisten.
-
Seite 26: Austauschen Der Messmikrofonkapsel
7.3 Austauschen der Messmikrofonkapsel 3. Schrauben Sie die Klemmschraube des Regenschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 4. Heben Sie den Regenschutz vorsichtig und senkrecht nach oben vom Messmikrofon ab. - Seite 27 6. Schrauben Sie die neue Messmikrofonkapsel auf 9. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über den Trockenadapter. den Regenschutz bis zur Rändelmutter. 7. Führen Sie den Regenschutz vorsichtig über das Messmikrofon, bis er hörbar einrastet. 10. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem VORSICHT...
-
Seite 28: Austauschen Des Trockenadapters
7.4 Austauschen des Trockenadapters 3. Schrauben Sie die Klemmschraube des Regenschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 4. Heben Sie den Regenschutz vorsichtig und senkrecht nach oben vom Messmikrofon ab. - Seite 29 6. Schrauben Sie den Trockenadapter vom Messmikrofonvorverstärker ab. VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Kalibrierkontakt und der Führungsstift an der Unterseite des Regenschutzes bei der Montage des Regen- schutzes auf der wetterfesten Mikrofoneinheit richtig zugeordnet werden, um korrekte Ergebnisse bei der Messung und bei der elektrischen Kalibrierung zu gewährleisten.
-
Seite 30: Austauschen Des Messmikrofonvorverstärkers
7.5 Austauschen des 12. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil Messmikrofonvorverstärkers gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm fest. 1. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 2. - Seite 31 3. Schrauben Sie die Klemmschraube des 6. Schrauben Sie mit dem Hakenschlüssel den Ring Regenschutzes mit dem vom Versorgungsmodul ab. Innensechskantschlüssel Größe 2 mm locker. 4. Heben Sie den Regenschutz vorsichtig und 7. Ziehen Sie den Deckel mit dem LEMO-Anschluss senkrecht nach oben vom Messmikrofon ab.
- Seite 32 9. Schieben Sie das Außenrohr des Versorgungs- 11. Ziehen Sie das Messmikrofon nach oben aus der moduls so weit vom Versorgungsmodul, dass Sie wetterfesten Mikrofoneinheit heraus. den LEMO-Stecker des Messmikrofon- vorverstärkers bequem bedienen können. 10. Ziehen Sie die Verriegelung des LEMO-Steckers am Messmikrofon in Richtung Messmikrofon und ziehen Sie das Messmikrofon aus dem 12.
- Seite 33 13. Schrauben Sie den Trockenadapter vom 15. Schrauben Sie die Messmikrofonkapsel auf den Messmikrofonvorverstärker ab. Trockenadapter. 16. Schieben Sie das Messmikrofon vorsichtig von 14. Schrauben Sie den Trockenadapter auf den oben in die wetterfeste Mikrofoneinheit. neuen Messmikrofonvorverstärker.
- Seite 34 17. Schieben Sie den LEMO-Stecker des 20. Schieben Sie den Deckel mit dem LEMO- Messmikrofons so in den Steckverbinder des Anschluss vorsichtig in das Versorgungsmodul. Versorgungsmoduls, dass die beiden roten Punkte übereinanderliegen. 21. Schrauben Sie mit dem Hakenschlüssel den Ring auf das Versorgungsmodul.
-
Seite 35: Austauschen Der Nullringe
25. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über den Regenschutz bis zur Rändelmutter. Um eine gute Dichtigkeit der wetterfesten Mikrofoneinheit zu gewährleisten, emp ehlt die Microtech Gefell GmbH, die Nullringe bei jedem Gebrauch auf Risse zu untersuchen und gegebenenfalls auszutauschen. 1. Schieben Sie den jeweiligen Nullring des Komponenten der wetterfesten Mikrofoneinheit herunter. -
Seite 36: Ege Und Wartung
Staubrückständen. INFORMATION VORSICHT Um möglichst fehlerfrei arbeiten zu können, Um ein Zerkratzen oder Beschädigen des emp ehlt die Microtech Gefell GmbH, die Gehäuses zu vermeiden, verwenden Sie keine Messmikrofonkapsel regelmäßig auf scharfen Chemikalien und agressive oder Staubrückstände zu überprüfen und scheuernde Reinigungsmittel. -
Seite 37: Wartung
Sie das Gerät warten. 8.2.1 Trocknen des Trockenadapters Um eine lange Lebensdauer des Messmikrofones zu gewährleisten, emp ehlt die Microtech Gefell GmbH, den Trockenadapter bei extrem feuchtem Wetter alle ein bis zwei Tage und bei trockenem Wetter alle vier Wochen auf Feuchtigkeit zu überprüfen und... - Seite 38 4. Heben Sie den Regenschutz vorsichtig und 6. Schrauben Sie die Messmikrofonkapsel vom senkrecht nach oben vom Messmikrofon ab. Trockenadapter ab. 7. Schrauben Sie den Trockenadapter vom VORSICHT Messmikrofonvorverstärker ab. An der Unterseite des Regenschutzes be nden sich ein Kalibrierkontakt und ein Führungsstift.
- Seite 39 11. Schrauben Sie die Messmikrofonkapsel auf den 14. Führen sie den Vogel-/Windschutz vorsichtig über Trockenadapter. den Regenschutz bis zur Rändelmutter. 12. Führen Sie den Regenschutz vorsichtig über das Messmikrofon, bis er hörbar einrastet. 15. Schrauben Sie die mit dem Markierungspfeil gekennzeichnete Klemmschraube des Vogel-/Windschutzes mit dem VORSICHT...
-
Seite 40: Wechseln Des Trockenmittels
8.2.2 Wechseln des Trockenmittels WARNUNG Das Tauschen des Trockenmittels erfolgt im selben Durch Verschlucken des Trockenmittels Intervall, wie das Trocknen des Trockenadapters. besteht eine Erstickungsgefahr. Halten Sie das Trockenmittel deshalb fern von Kindern. 1. Schieben Sie die Überwurfmutter des Versorgungsmoduls nach oben. 4. -
Seite 41: Überprüfen Des Windschutzes
Produkt nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Es muss am Ende seiner Lebensdauer in der Orginalverpackung an die Microtech Gefell GmbH zurück gesendet werden, um ein umweltgerechtes Wiederverwerten oder Entsorgen sicher zu stellen. Damit leisten Sie einen wichtigen... - Seite 42 Microtech Gefell GmbH Georg-Neumann-Platz 07926 Gefell Germany · · · Phone +49 (0)36649 882-0 Fax +49 (0)36649 882-11 www.microtechgefell.de info@microtechgefell.de · · · M.DE 315061.02 (26.03.2022) © Microtech Gefell GmbH...