Werbung
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI Repeater
4K 30 m
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:11403
User manual no:11403-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 11403
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 11403
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI Repeater 4K 30 m Product-No:11403 User manual no:11403-a www.delock.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
English Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation Connect your existing up to 20 m long HDMI cable to your PC or laptop, as well as to the input port ("IN") of the repeater. Then connect your another existing up to 10 m long HDMI cable to the output port ("OUT") of the repeater as well as to your TV or display. - Seite 3 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Raccordez votre câble HDMI existant jusqu'à 20 mètres de long à votre PC ou à votre ordinateur portable, ainsi qu'au port d'entrée ("IN") du répéteur.
-
Seite 4: Instalace
České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte váš stávající, až 20 m dlouhý, HDMI kabel k vašemu PC nebo notebooku, stejně tak I ke vstupnímu portu ("IN") repeateru. Poté připojte další stávající, až 10 m dlouhý, HDMI kabel k výstupnímu portu ("OUT") repeateru a stejně... - Seite 5 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Collegare il cavo HDMI esistente fino a 20 m di lunghezza al PC o computer portatile, così come alla porta di ingresso ("IN") del ripetitore.
- Seite 6 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați cablul HDMI de până la 20 m lungime la PC sau laptop, precum și la portul de intrare ("IN") al repetorului. Apoi, conectați un alt cablu HDMI de până...
- Seite 7 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite postojeći HDMI kabel duljine do 20 m na stolno ili prijenosno računalo i na ulazni priključak ("IN") uređaja za pojačanje signala. Zatim spojite još jedan postojeći HDMI kabel duljine do 10 m na izlazni priključak ("OUT") uređaja za pojačanje signala i na TV ili zaslon.
- Seite 8 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11403/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.