Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
PIR motion detector / PIR детектор за движение / PIR-
Bewegungsmelder / Detector de movimiento PIR / Détecteur de
mouvement PIR / PIR mozgásérzékelő / Rilevatore di movimento PIR /
PIR bewegingsdetector / Czujnik ruchu PIR / Senzor de miscare PIR cu fir
PNI SafeHouse HS140
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PNI SafeHouse HS140

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PNI SafeHouse HS140 PIR motion detector / PIR детектор за движение / PIR- Bewegungsmelder / Detector de movimiento PIR / Détecteur de mouvement PIR / PIR mozgásérzékelő / Rilevatore di movimento PIR / PIR bewegingsdetector / Czujnik ruchu PIR / Senzor de miscare PIR cu fir User manual ............
  • Seite 2: Technical Specifications

    Wired PIR motion detector PNI SafeHouse HS140 The PNI SafeHouse HS140 wired motion detector is equipped with a wide- angle passive infrared sensor, anti-EMI (electromagnetic interference) and anti-RFI (radio frequency interference) design and automatic temperature compensation function. The detector can be added to a wired alarm system in residential or industrial applications.
  • Seite 3: Технически Спецификации

    Кабелен PIR детектор за движение PNI SafeHouse HS140 Кабелният детектор за движение PNI SafeHouse HS140 е оборудван с широкоъгълен пасивен инфрачервен сензор, анти-EMI (електромагнитни смущения) и анти-RFI (радиочестотни смущения) дизайн и функция за автоматична температурна компенсация. Детекторът може да бъде добавен към кабелна алармена система в...
  • Seite 4: Technische Spezifikationen

    Kabelgebundener PIR-Bewegungsmelder PNI SafeHouse HS140 Der kabelgebundene Bewegungsmelder SafeHouse HS140 von PNI ist mit einem Weitwinkel-Passiv-Infrarotsensor, einem Anti-EMI- (elektromagnetischen Interferenz) und Anti-RFI-Design (Hochfrequenzinterferenz) und einer automatischen Temperaturkompensationsfunktion ausgestattet. Der Detektor kann zu einem verdrahteten Alarmsystem in Wohn- oder Industrieanwendungen hinzugefügt werden.
  • Seite 5: Especificaciones Técnicas

    Detector de movimiento PIR con cable PNI SafeHouse HS140 El detector de movimiento con cable PNI SafeHouse HS140 está equipado con un sensor infrarrojo pasivo de gran angular, diseño anti-EMI (interferencia electromagnética) y anti-RFI (interferencia de radiofrecuencia) y función de compensación automática de temperatura.
  • Seite 6: Spécifications Techniques

    Détecteur de mouvement PIR filaire PNI SafeHouse HS140 Le détecteur de mouvement filaire PNI SafeHouse HS140 est équipé d’un capteur infrarouge passif grand angle, d’une conception anti-EMI (interférence électromagnétique) et anti-RFI (interférence radiofréquence) et d’une fonction de compensation automatique de la température.
  • Seite 7: Műszaki Adatok

    A - Riasztó relé B - Tápellátás 9V - 16V EU egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHouse HS140 mozgásérzékelő megfelel az EMC 2014/30/EU irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/8613/download/certifications...
  • Seite 8: Specifiche Tecniche

    Rilevatore di movimento PIR cablato PNI SafeHouse HS140 Il rilevatore di movimento cablato PNI SafeHouse HS140 è dotato di un sensore a infrarossi passivo grandangolare, design anti-EMI (interferenza elettromagnetica) e anti-RFI (interferenza di radiofrequenza) e funzione di compensazione automatica della temperatura.
  • Seite 9: Technische Specificaties

    Bedrade PIR-bewegingsmelder PNI SafeHouse HS140 De PNI SafeHouse HS140 bedrade bewegingsdetector is uitgerust met een groothoek passieve infraroodsensor, anti-EMI (elektromagnetische interferentie) en anti-RFI (radiofrequentie-interferentie) ontwerp en automatische temperatuurcompensatiefunctie. De detector kan worden toegevoegd aan een bedraad alarmsysteem in residentiële of industriële toepassingen.
  • Seite 10: Specyfikacja Techniczna

    A - Przekaźnik alarmowy B - Wejście zasilania 9V - 16V Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że czujnik ruchu PNI SafeHouse HS140 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8613/download/certifications...
  • Seite 11: Specificatii Tehnice

    Senzor de miscare PIR cu cablu PNI SafeHouse HS140 Senzorul de miscare cu fir PNI SafeHouse HS140 este echipat cu senzor infrarosu pasiv cu unghi larg, design anti-EMI (interferente electromagnetice) si anti-RFI (interferente de radiofrecventa) si functie de compensare automata a temperaturii.

Inhaltsverzeichnis