Seite 7
power on & connect OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings JBL ENDURANCE PEAK 3 Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Bluetooth DEVICES JBL ENDURANCE PEAK 3 Connected Now Discoverable "JBL ENDURANCE PEAK 3" Choose to connect...
Seite 9
Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI ® /OTHERS Voice Assistant** BIXBY/SIRI /OTHERS ® Enable advance controls by connecting your JBL ENDURANCE PEAK3 to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
Seite 15
WATERPROOF & DUSTPROOF IP68 IP68 30 mins 1.5 m...
Seite 16
behaviors BT connecting BT connected Low Battery BT not connected Charging fully charged...
Seite 17
TECH ENDURANCE PEAK3 102 dB SPL@1 kHz Model: Sensitivity: 10 mm/ 0.39" Dynamic Driver 93 dB Driver size: Maximum SPL: SPEC Power supply: Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz 12.5 g per pc (25 g combined)/ Earbud: Bluetooth version: 0.0275 lbs per pc (0.055 lbs combined) A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth profile version: Charging case:...
Seite 18
JBL Headphones-appen . 12,5 g pièce (25 g combinés)/ Écouteurs : et de personnalisation de votre connectant vos JBL ENDURANCE PEAK3 à personlig tilpasning af din ** Aktiver din stemmeassistent 0,0275 lbs pièce (0,055 lbs combinés) expérience d'écoute avec cette l’application JBL Headphones...
App noch mehr Kontrolle Bedienelemente, indem du dein 12,5 g pro Stk. (25 g kombiniert) Ohrhörer: 12,5 g pr. stk (25 g kombineret) Øretelefon: und Personalisierung für dein JBL ENDURANCE PEAK3 mit der JBL 76 g Ladebox: Opladekasse: 76 g Hörerlebnis. Headphones-App verbindest.
Seite 20
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ENDURANCE PEAK3 Μοντέλο: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ Bixby / Siri® / Άλλες CONTENIDO DE LA CAJA Asistentes de voz** 10 mm/ 0,39" Δυναμικός οδηγός Μέγεθος οδηγού: ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Βοηθοί φωνής** APLICACIÓN * Activa los controles avanzados Τροφοδοσία: Consigue todavía más control conectando tus JBL ENDURANCE ΕΦΑΡΜΟΓΗ...
Tällä ilmaisella sovelluksella voit * Ota lisäohjaimet käyttöön Virransyöttö: 12,5 g por pieza (25 g combinadas) Auricular: hallita kuuntelukokemustasi liittämällä JBL ENDURANCE PEAK3 12,5 g per kpl (25 g yhdistettynä)/ Nappikuuloke: 76 g Funda de carga: entistäkin paremmin ja muokata...
Seite 22
Ottieni un maggiore controllo PEAK3 all'app JBL Headphones . Fülhallgató: 12,5 g darabonként (25 g együttesen)/ személyre szabott zenehallgatási a JBL ENDURANCE PEAK3 és a 0,0275 font darabonként (0,055 font e personalizzazione della tua ** Attiva il tuo assistente vocale élményt kaphat.
SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES ENDURANCE PEAK3 Modello: ENDURANCE PEAK3 Model: VERPAKKINGSINHOUD Spraakassistenten** Driver dinamico da 10 mm/ 0,39" Dimensione del driver: * Maak geavanceerde bediening 10 mm/ 0.39" dynamische driver Maat van driver: Alimentazione: Geniet van nog meer controle en mogelijk door de JBL ENDURANCE Voeding: 12,5 g per pz (25 g combinato)/...
Seite 24
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Bixby / Siri® / Inne 10 mm / 0,39" dynamisk driver Driverstørrelse: APLIKACJA Asystenci głosowi** koble JBL ENDURANCE PEAK3 til JBL Zyskaj jeszcze większą kontrolę i * Włącz zaawansowane Få bedre kontroll og tilpasning Headphones-appen . Strømforsyning: możliwość personalizacji brzmienia, sterowanie poprzez połączenie JBL...
Fone de ouvido: 12,5 g szt. (25 g łącznie)/ 0,0275 funta Słuchawka: personalização na sua experiência conectando seu JBL ENDURANCE PEAK3 0,0275 lbs por peça (0,055 lbs combinadas) szt. (0,055 funta łącznie) de áudio com esse aplicativo ao aplicativo JBL Headphones...
Seite 26
DETTA FINNS I LÅDAN Bixby / Siri® / Övriga KUTU İÇERİĞİ Sesli Asistan** Storlek på högtalarelement: 10 mm/ 0,39 tum dynamiskt UYGULAMA * JBL ENDURANCE PEAK3' ünüz ile APPEN Röstassistenter** Bu ücretsiz uygulama ile JBL Headphones uygulamasına Få ännu mer kontroll * Aktivera avancerade kontroller Strömförsörjning:...
Seite 27
TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ENDURANCE PEAK3 ENDURANCE PEAK3 Модель: Model: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ * Подключите дополнительные мембрана динамика 10 мм / 0,39 дюйма Размер мембраны: ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления при 10 mm/ 0,39" DİnamiK Sürücü Sürücü boyutu: Источник питания: 5 В 1 А Дополнительные...
Seite 29
技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號: ENDURANCE PEAK3 ENDURANCE PEAK3 Model: ISI KOTAK Asisten Suara** 驅動器尺寸: 10 mm/ 0.39" 動態驅動器 Driver Dinamis 10 mm/0,39" Ukuran driver: APLIKASI *Aktifkan kontrol lanjutan 電源: Catu daya: Miliki aplikasi gratis ini agar dengan menyambungkan JBL 耳塞: 每個...
Seite 30
구성품 음성 비서** ENDURANCE PEAK3 ドライバーサイズ: アプリ 앱 10mmダイナミックドライバー * JBL HeadphonesアプリにJBL 電源: * JBL ENDURANCE PEAK3을 JBL 無料専用アプリで各種 해당 앱을 통해 청취 경 Headphones 앱 에 연결하 ENDURANCE PEAK3を接続すれ イヤホン本体重量: 設定や調整をおこなっ ば、さらに詳細な操作設 험을 더욱 효과적으로 제 여 고급 컨트롤을 활성화...
Seite 34
IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BEDA BATTERIA VARIA A SECONDA DELL’USO E DELLE IMPOSTAZIONI. TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN.
Seite 35
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLENPEAK3) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.99 W / kg.
Seite 36
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
Seite 37
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 38
HP_JBL_ENDURANCE PEAK3_QSG_GLOBAL_SOP_V9...