Seite 1
LSG 10 Leistungsschaltgerät LSG 10 CA / CW LSG 10 ET Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany IPx4 Druck Nr. 29345261de / 26.22 Technische Änderungen vorbehalten...
Web: www.eos-sauna.com Original Montageanweisung DE Das Urheberrecht an dieser Montageanweisung verbleibt bei der Firma EOS Saunatechnik GmbH. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- ersatz.
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsstufen Sicherheitshinweise und wichtige Bedienungshinweise sind klassifiziert. Machen Sie sich mit den folgenden Begriffen und Symbolen vertraut: WARNUNG Warnung weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Achtung weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Montage und Installation Diese Montageanweisung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal, das mit den Gesetzen und Vorschriften für elektrische Installationen am Aufstellungsort vertraut ist. Beachten Sie zur Montage, zum Einrichten und zur Inbetriebnahme die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise. Lebensgefahr und Brandgefahr Bei einer unsachgemäßen oder fehlerhaften elektrischen Installation besteht Lebensgefahr durch Stromschlag und Brand.
Geräteschaden Korrosive oder stark salzhaltige Atmosphären beschädigen die Kontakte im Bedienteil, im Leistungsteil und in den Fühlern. Das Gerät nicht in korrosiver oder stark salzhaltiger Atmosphäre installieren. • Sachschaden durch falschen Montageort Das Gerät ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! Es darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden und darf nicht Umgebungs- •...
Normen und Vorschriften Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. Darüber hinaus gelten die regionalen Vorschriften für die Montage und den Betrieb von Heizungs-, Sauna- und Dampfbadanlagen.
H Seriennummer Made in Germany S-No. 50.21 00002 EOS SAUNATECHNIK GmbH, Schneiderstriesch 1, 35759 Driedorf Bestimmungsgemäße Verwendung Das LSG-Gerät ist in Verbindung mit einem entsprechenden Steuergerät mit Saunaofen ausschließ- lich für die Erwärmung von Saunakabinen bestimmt. Es ist für Kabinen bei privater und gewerblicher Nutzung geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die Wandmontage vorgesehen.
Schaltleistung max. 10 kW Absicherung Netzeingang 3 x 16 A zu verwenden in Verbindung EOS Econ-, Compact-, EmoTec-, EmoStyle-Serie mit Saunasteuergeräten EmoTouch 3 Maße (H x B x T) 220 x 255 x 65 mm 270 x 190 x 90 mm Gewicht ca.
Montage In diesem Kapitel wird gezeigt, wie das Leistungsteil und die wichtigsten Komponenten montiert werden. Für die Anschlüsse von Saunaofen bzw. Verdampfer (Dampfgenerator) oder einem anderen Heiz- system, Leuchte, Lüfter oder sonstigen Komponenten müssen Leitungen mit dem passenden Querschnitt verwendet werden. Alle elektrischen Installationen und alle Anschlussleitungen, die im Inneren der Kabine verlegt werden, müssen für einen Einsatz in der Sauna / IR-Kabine (IPx4) oder Dampfkabine / Römischen Bad (IP65) geeignet sein.
• Technikraum oder eine vergleichbare Position, die den baulichen Gegebenheiten vor Ort an- gepasst ist. Sind bereits Leerrohre für die elektrischen Installationen vorhanden, ist die Position des Leistungs- teils durch diese vorbestimmt. LSG 10 CA / CW - Montage Vorgaben WARNUNG Lebensgefahr und Brandgefahr Bei einer unsachgemäßen oder fehlerhaften elektrischen Installation besteht Lebensgefahr durch...
Montage vorbereiten 1. Montageort festlegen. 2. Leitungen verlegen. Frontabdeckung abnehmen Frontabdeckung vom Gehäuse lösen • Schraube an der Oberseite des Gehäuses herausdrehen. • Frontabdeckung schwenken und nach unten abnehmen. Hinweis: Die Schutzfolie vom Display erst nach Abschluss der Montage abziehen. Gerät an der Wand montieren 1.
Seite 13
2. Ggf. Dübel einsetzen und die obere Schrau- be eindrehen. Die Schraube ca. 3 mm über- stehen lassen, damit Sie das Leistungsteil einhängen können. 3. Im Gehäuse die Durchführungen für die Lei- tungen öffnen. Dafür die Plättchen aus den Öffnungen in der Rückseite bzw. Unterseite herausbrechen.
7. Gehäuseunterteil in den beiden unteren Befestigungslöchern fest anschrauben. 8. Netzanschluss und Verbraucher anklemmen A oberes Befestigungsloch und einrichten (Elektroinstallation). B untere Befestigungslöcher 9. Anschließend die Frontabdeckungen wieder auf das Gehäuse anbringen und befestigen. Gerät in der Wand montieren (teilversenkte Montage) 1.
Seite 15
3. Im Gehäuse die Durchführungen für die Leitungen öffnen. 4. Mitgelieferte Gummitüllen in die Öff- nungen des Gehäuse-Unterteils einset- zen. 5. Anschlusskabel durch die Öffnungen füh- ren. 6. Gehäuseunterteil in die zuvor vorbereite- te Öffnung einfügen und mit 4 Schrauben links und rechts fest anschrauben.
Leistungsteil montieren Erforderliche Handlungsschritte: 1. Montage vorbereiten • Montageort festlegen. • Leitungen verlegen. 2. Gehäusedeckel abnehmen (Abb. 1) • 4 Schrauben des Frontteils lösen. • Deckel abnehmen 3. Leistungsteil montieren • 1 Loch oben und 2 Löcher unten bohren. Abstand der Bohrlöcher waagerecht 130 mm Abstand der Bohrlöcher senkrecht 180 mm •...
Seite 18
4. Am Leistungsteil die Durchführungen für die Leitungen öffnen. 5. Mitgelieferte Gummitüllen in die Öffnungen des Gehäuse-Unterteils einsetzen. 6. Anschlusskabel durch die Öffnungen führen. A Leitungen mit Netzspannung, z.B. Netzzuleitung, Heizsystem, Licht B Steuerleitung zum Saunasteuergerät 7. Leistungsteil mit dem oberen Befestigungsloch an der oberen Schraube einhängen. 8.
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N PE max. 10 kW max. 9 kW (10 kW*) Hinweis: Im Steuergerät sind nur die für den Anschluss relevanten Klemmen ab- gebildet. * 10 kW - für EOS Compact DP, HP, DC, HC...
Klemmen Alle Leitungen müssen an den entsprechenden Klemmen angeschlossen werden. Für die An- schlüsse von Saunaofen müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Bei einer fehlerhaften elektrischen Installation besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Diese Gefahr besteht auch noch nach Abschluss der Installationsarbeiten. •...
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de...
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...