COVLAND ORTE 25 Bedienungsanleitung
Pelletbrenner
24 – 350 kw
Inhaltszusammenfassung für COVLAND ORTE 25
- Seite 1 ORTE Pelletbrenner 24 – 350 kW Bedienungsanleitung COVLAND Version des Geräts: 03/2012 ul. Groblowa 1 Version der Bedienungsanleitung: 07/2015DE/JK 05-800 Pruszków Polen +48 608 435 105 www.orte.pl Hergestellt in Polen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.orte.pl INHALTSVERZEICHNIS 1. Verwendungszweck ………………………………………………………………………………. 3 2. Technische Beschreibung ……………..…………………………….………………………… 3 2.1 Erforderte Brennstoffangaben …………..…………………………………………… 4 2.2 Technische Angaben ……………………………………………………………………….. 4 3. Bestandteile des Brenners ….…………………………………………………….………….. 9 4. Bau des Geräts ……………………………………………………………………………………… 9 5. Montage ………………………………………………………………………………………………. 10 5.1 Befestigung des Brenners ………………………………………………………………… 10 6. -
Seite 3: Verwendungszweck
www.orte.pl Für lange Lebensdauer und wirksames Funktionieren des Pelletbrenners empfehlen wir Ihnen wichtige Grundsätze einzuhalten. Montage, Kontrollanfeuerung und Einschulung der Bedienung führt die durch den Hersteller geschulte Firma durch, die auch das Protokoll über Pelletbrennerinstallierung (Seite 16) ausfüllt. 1. Verwendungszweck Die ORTE Pelletbrenner ist 24 –... -
Seite 4: Technische Angaben
www.orte.pl Vorgeschriebener Brennstoff ist hochwertiger Pellet mit dem Durchmesser zwischen 6 und 8 mm mit Länge von 4 bis 50 mm und Heizwert ab von 16 MJ/kg. Der Brenner ist geeignet zum Verbrennen von Pellet, dessen Charakteristik in der Tabelle beschrieben ist: Durchmesser 6 –... -
Seite 5: Technische Daten
www.orte.pl ORTE 24 ORTE 35 ORTE 45 ORTE 60 ORTE 80 ORTE 100 TECHNISCHE DATEN Leistungsausmaß (kW) MIN/MAX 7/24 10/35 13/45 18/60 24/80 30/100 Durchschnittliche Leistungsaufnahme (W) Gesamte Länge (mm) Länge des Feuerstellenrohrs (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Durchmesser des Feuerstellenrohrs (mm) Länge der Förderungsschnecke (m) Stärke des Ventilators (W) Spannung (V) -
Seite 6: Fähigkeiten Der Automatik - Steierung
ORTE 25 ORTE 35 ORTE 45 ORTE 60 ORTE 80 ORTE 100 Möglichkeit der Modulerweiterung GSM oder Wi-Fi Modul FÄHIGKEITEN DER AUTOMATIK – STEIERUNG Steuerung der Förderungsschnecke vom Pellet Behälter Förderungsschneckesteuerung Steuerung des Luftdrucksventilators Anzündersteuerung Steuerung der Zentralheizungspumpe Steuerung der Warmwasserpumpe... - Seite 7 www.orte.pl ORTE 130 ORTE 150 ORTE 200 ORTE 250 ORTE 300 ORTE 350 TECHNISCHE DATEN Leistungsausmaß (kW) MIN/MAX 39/130 45/150 60/200 75/250 90/300 105/350 Durchschnittliche Leistungsaufnahme (W) Gesamte Länge (mm) Länge des Feuerstellenrohrs (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Durchmesser des Feuerstellenrohrs (mm) Länge der Förderungsschnecke (m) Stärke des Ventilators (W) Spannung (V)
- Seite 8 www.orte.pl GSM oder Wi-Fi Modul FÄHIGKEITEN DER AUTOMATIK – ORTE 130 ORTE 150 ORTE 200 ORTE 250 ORTE 300 ORTE 350 STEIERUNG Steuerung der Förderungsschnecke vom Pellet Behälter Förderungsschneckesteuerung Steuerung des Luftdrucksventilators Anzündersteuerung Steuerung der Zentralheizungspumpe Steuerung der Warmwasserpumpe Steuerung des Mischerventils Pufferspeichersteuerung Zusammenarbeit mit Wi-Fi Modul AUTOMATIKSYSTEME...
-
Seite 9: Bestandteile Des Brenners
www.orte.pl 3. Bestandteile des Brenners Zum Bestandteilen des ORTE Pelletbrenners gehören: ein Automatisch gesteuerter Pelletbrenner eine Förderschnecke ein Spiro-Rohr zum Anschließen der Förderschnecke mit dem Brenner komplette Verkabelung mit Temperatursensor und Warmwasserspeicher Die Förderschnecke ist in folgenden Längen erhältlich: 1.8 4. -
Seite 10: Montage
www.orte.pl 5. Montage Je nach dem das Gerät gebaut ist (ob es ein Heizautomat oder Kessel ist), muss entsprechende Art und Wiese der Montage gewählt werden, um die höchste Leistungsfähigkeit des Werks zu gewährleisten. Einfacher Zugang zum Zweck der Wartung, Reinigung und Aschenentleerung ist sehr wichtig. -
Seite 11: Inbetriebsetzung
www.orte.pl g) Füllen Sie den Pelletbehälter mit Pellet. Nach der Montage, dem Anschluss und Erstanfeuerung des Brenners sollte die durch den Hersteller geschulte Firma eine Einschulung zum Thema Bedienung durchführen. 6. Inbetriebsetzung Bei der Ersteinstellung ist es wichtig zu beachten, dass der Raum indem sich das Heizautomat (Kessel) befindet gut gelüftet werden muss –... -
Seite 12: Ausschaltung Bei Helligkeit
www.orte.pl Über diesem Wert schaltet sich der AUSSCHALTUNG BEI HELLIGKEIT 30 Anzünder aus ACHTUNG Falls sich aus irgendwelchen Gründen die Parameter des Herstellers wiedereinstellen, vergessen Sie bei der Neuprogrammierung nicht den Schwellenwert der Fotozelle zu bestimmen. SCHRITT 4 Im Fall einer Wasserrohrleitung ergänzen Sie Wasser in der Zentralheizung. SCHRITT 5 Stellen Sie alle Regler (Zimmerthermostate, Fernschalter etc.) auf maximale Stärke (drehen/drücken Sie auf „Einstellen”, „Anschalten”, „ON”... -
Seite 13: Probleme
www.orte.pl Meldung auf dem Display Erklärung Systemsteuerung ist abgestellt. TEMPERATUR 67°C Drücken Sie START um es wieder in Betrieb zu STOP setzen TEMPERATUR 67°C Das Anzünden folgt ANZÜNDEN TEMPERATUR 67°C Diese Meldung bedeutet, dass die WACHE Solltemperatur erreicht wurde TEMPERATUR 67°C Das Auslöschen der Brennkammer folgt AUSLÖSCHEN Der Brenner arbeitet in automatischer... -
Seite 14: Empfehlungen
www.orte.pl Zündung des Brenners im T-Stück des warten Sie bis die Temperatur des Heizers oder des Zuschüttung-Rohrs. Brennergehäuses sinkt - löschen Sie die Meldung auf dem Display mit der STOP-Taste - Taste START drücken um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen Alarm der Überhitzung des - Warten Sie, bis die Wassertemperatur im Kessel Heizautomaten (Kessels) –... -
Seite 15: Reinigung
www.orte.pl Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig folgende Bedingungen und Regeln zu beachten: Der ORTE Brenner darf nur von Personen bedient werden, die sich mit der Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben Der ORTE Brenner darf nicht von Kindern unter 18 Jahren bedient werden ... -
Seite 16: Austausch Des Anzünders
www.orte.pl VORSICHT Um den Brenner zu reinigen muss er zuerst ausgeschaltet werden und abkühlen (mindestens 2 Stunden)! Diese Tätigkeit können nur Erwachsene Personen durführen. Es sollten sich keine Kinder in der Nähe befinden. 12. Austausch des Anzünders Von allen Bestandteilen des Orte Brenners ist der Anzünder der meist belastete Element. Im Fall einer Störung sollte man zuerst prüfen, ob es vielleicht nur die Sicherung des Anzündungssystems ist, die ausgetauscht werden muss. -
Seite 17: Anschlussschema Der Steuergeräts
www.orte.pl Die Entsorgung einzelner Teile des ORTE Brenners muss auf umweltfreundliche Weise durchgeführt werden. Man kann sich entweder an spezielle Firmen wenden, die den Ankauf von Rycyclingstoffen betreiben oder das verbrauchte Gerät zum Hersteller abliefern. 14. Anschlussschema der Steuergeräts Steuerungsleiste: A-D –... -
Seite 18: Konformitätserklärung Des Brenners
Reinigung und Wartung des ORTE Brenners 11. Reparaturen infolge grundlosen Beanstandungen hat der Kunde selbst zu zahlen 12. Beanstandungen werden schriftlich überwiesen – mit der Post oder per E-Mail. Adresse: COVLAND Zbigniew Kowalski, ul. Groblowa 1, 05-800 Pruszków (Polen), E-Mail: biuro@orte.pl... -
Seite 19: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das Unternehmen COVLAND Zbigniew Kowalski, ul. Groblowa 1, 05-800 Pruszków (Polen) bestätigt, dass der Pelletbrenner, Modell ORTE, Typ 24, 35, 45, 60, 80, 100, 130, 150, 200, 250, 300, 350, stimmt mit den Direktiven und Normen (und deren Aktualisierungen) überein. -
Seite 20: Verkäufer
www.orte.pl BENUTZER Vorname und Name: …………………………………………………………………………………………………………………………. Adresse: ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…… E-Mail: ……………………………………………………………………… Telefon: ………………………………………………………… VERKÄUFER Verkaufsdatum: ……………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… INSTALLATIONSFIRMA Datum der Ersteinstellung: ………………………….……… Name: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Adresse: ………………………………………………………………………………………………………………………………..…………… E-Mail: …………………………………………………………….………… Telefon: …………………………………………………..…… INSTALLATION Fabrikationsnummer: ……………………………………………… Baujahr: ..…………………………. Typ: …………… [kW] Heizautomat / Kessel: …………………………………….….……. Baujahr: ………………….…… Stärke: …………… [kW] PARAMETER DES BRENNERS UND VERBRENNUNGSPARAMETER Effizienz der Förderschnecke innerhalb von 10 Minuten gemessen: ....kg/10... - Seite 21 www.orte.pl Ergebnisse der Abgasen Analyse: ABGASENTEMPERATUR Minimale Stärke: ....°C Maximale Stärke: ....... °C CO₂ Emission [ppm] : Minimale Stärke: ....°C Maximale Stärke: ....... °C Schornsteinzug: ......Pa Luftüberschuss Indikator: ....... λ Effizienz: ....... %...