Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Monitorhalterung
Monitor bracket
Support d'écran
2383.060

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rittal 2383.060

  • Seite 1 Monitorhalterung Monitor bracket Support d'écran 2383.060 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Sicherheitshinweise 3 – 7 Safety instructions 3 – 7 Consignes de sécurité 3 – 7 Produktbeschreibung Product description Description du produit Lieferumfang Scope of supply Composition de la livraison Montage und Aufstellung 9 – 10 Assembly and siting 9 –...
  • Seite 3 2. Sicherheitshinweise 2. Veiligheidsvoorschriften 2. Safety instructions 2. Säkerhetsinstruktioner 2. Consignes de sécurité The instructions must be Bruksanvisningen måste Die Anleitung ist zu lesen La notice doit être lue Lees de gebruiksaanwijzing read läsas Warnung vor der Waarschuwing voor de Schließbewegung von Warning against closing Danger dû...
  • Seite 4 2. Istruzioni di sicurezza 2. Sikkerhedsanvisninger 2. Instrucciones de seguridad 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2. Turvallisuusohjeet Leer el manual de instruc- Leggere le istruzioni Lue käyttöohjeet Vejledningen skal læses Przeczytać instrukcję ciones Prestare attenzione alla Atención, movimiento Varoitus koneen/laitteen Advarsel mod lukkebevæ- Uwaga na zamykające chiusura delle parti mecca- de cierre de componen-...
  • Seite 5: Меры Безопасности

    2. Bezpečnostní pokyny 2. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Инструкции за безопасност 2. Instrucțiuni de siguranță 2. Меры безопасности Odkaz na instrukce návodu Прочетете Απαιτείται το διάβασμα των Прочитать руководство A se citi manualul k použití/brožury ръководството οδηγιών Предупреждение Предупреждение за Προειδοποίηση πριν από Avertizare cu privire la об...
  • Seite 6: Drošības Norādījumi

    2. Sigurnosne upute 2. Ohutusjuhised 2. Biztonsági utasítások 2. Drošības norādījumi 2. Saugos nurodymai Pročitajte upute Az utasítást el kell olvasni Skaityti instrukciją Lugeda kasutusjuhendit Izlasiet instrukciju Gép/berendezés Įspėjimas dėl mašinos / Upozorenje na opasnost Hoiatus masina/seadme Uzmanieties iekārtas/ mechanikai részeinek įrenginio mechaninių...
  • Seite 7 2. Varnostni napotki 2. Bezpečnostné pokyny 2. Instruções de segurança Preberite navodila Prečítajte si návod Ler as instruções Cuidado quando as Opozorilo pred zapiranjem Dávajte pozor na zatvárací partes mecânicas de uma mehanskih delov stroja/ pohyb mechanických častí máquina/insta lação se naprave stroja/zariadenia fecham...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    2. Produktbeschreibung 2. Product description 2. Description du produit 2.1 Lieferumfang / 2.1 Scope of supply / 2.1 Composition de la livraison ST 5,5 x 13 20 mm M4 x 12 M5 x 12 M6 x 12 M5 x 20 M4 x 30 M5 x 30 M6 x 30...
  • Seite 9: Montage Und Aufstellung

    TX30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.1 Montage Befestigungswinkel im 600 mm breiten VX PC/VX/VX SE 3.1 Fitting the mounting angle in a 600 mm wide VX PC/VX/VX SE 3.1 Montage des équerres de fixation dans les armoires VX PC/VX/VX SE d'une largeur de 600 mm ST 5,5 x 13 ST 5,5 x 13 = 5 Nm...
  • Seite 10: Montage Befestigungswinkel Höhenvariabel Im 600 Mm Breiten Vx Pc/Vx/Vx Se

    TX30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.3 Montage Befestigungswinkel höhenvariabel im 600 mm breiten VX PC/VX/VX SE 3.3 Height-variable fitting of the mounting angle in a 600 mm wide VX PC/VX/VX SE 3.3 Montage des équerres de fixation à hauteur variable dans les armoires VX PC/VX/VX SE d'une largeur de 600 mm = 5 Nm (Best.-Nr./Model No./Référence 8617.760) ST 5,5 x 13...
  • Seite 11: Montage Befestigungswinkel Im 800 Mm Breiten Vx Pc/Vx/Vx Se An Systemchassis

    TX30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.4 Montage Befestigungswinkel im 800 mm breiten VX PC/VX/VX SE an Systemchassis 3.4 Fitting the mounting angle in a 800 mm wide VX PC/VX/VX SE via punched sections 3.4 Montage des équerres de fixation sur rails de montage dans les armoires VX PC/VX/VX SE d'une largeur de 800 mm = 5 Nm (Best.-Nr./Model No./Référence 8617.760)
  • Seite 12: Fitting The Monitor Plate

    TX30 4. Befestigung Monitorhalteplatte 4. Fitting the monitor plate 4. Fixation de la plaque-support d'écran 4.1 Montage Monitor an Monitorhalteplatte 4.1 Attaching the monitor to the monitor plate 4.1 Montage de l'écran sur la plaque-support d'écran ohne Vertiefung without recess sans évidement M4/M5/M6 x 12 = 2 Nm...
  • Seite 13: Mounting The Monitor Plate With Monitor (Here Omitted)

    TX30 4. Befestigung Monitorhalteplatte 4. Fitting the monitor plate 4. Fixation de la plaque-support d'écran 4.2 Montage Monitorhalteplatte mit Monitor (hier ausgeblendet) 4.2 Mounting the monitor plate with monitor (here omitted) 4.2 Montage de la plaque-support d'écran avec écran (masqué ici) F max.
  • Seite 14 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...

Inhaltsverzeichnis