Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage-, Betriebs- und
Wartungshandbuch
Flygt SR 4610, SR 4620

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flygt SR 4610

  • Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch Flygt SR 4610, SR 4620...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss des Motorkabels an das Rührwerk..............34 Anschluss des Motorkabels an den Anlasser und die Überwachungsausrüstung..35 Kabelpläne..........................35 Kabelanschlüsse........................37 Betrieb............................39 Start des Rührwerks........................39 Wartung............................41 Vorsichtsmaßnahmen....................... 41 Drehmomentwerte........................42 Wartungsintervalle........................42 Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 4 Das Rührwerk startet nicht....................... 50 Das Rührwerk schaltet sich in kurzen Zeitabständen immer wieder ein und aus..... 51 Das Rührwerk läuft, aber der Motorschutz löst aus.............. 51 Technische Referenz........................53 Motordaten..........................53 Anwendungsgrenzen....................... 53 Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 5: Einführung Und Sicherheit

    Sie mit dem Produkt arbeiten. Sie werden veröffentlicht, um Sie bei der Vermeidung der folgenden Gefahren zu unterstützen: • Unfälle von Personen und Gesundheitsprobleme • Beschädigungen des Produkts • Fehlfunktionen des Produkts Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 6: Umweltsicherheit

    • Beseitigen Sie verschüttetes Material in Übereinstimmung mit den Sicherheits- und Umweltbestimmungen. • Melden Sie alle Umweltemissionen an die zuständigen Behörden. WARNUNG: Strahlungsgefahr. Senden Sie das Produkt NICHT an Xylem, wenn es nuklearer Strahlung ausgesetzt wurde. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 7: Sicherheit Des Benutzers

    Sie die geltenden Sicherheitsgesetze, -regulierungen und -richtlinien für geschlossene Räume. Arbeiten Sie niemals allein in engen Räumen. Bevor Sie den Raum betreten, überprüfen Sie, ob die folgenden Anforderungen erfüllt sind: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 8: Explosionsgeschützte Produkte

    Explosionsgeschützte Produkte Befolgen Sie diese spezielle Handhabungsanleitung, wenn Sie ein explosionsgeschütztes Produkt haben. Anforderungen an das Personal Die Anforderungen an das Personal für explosionsgeschützte Produkte in explosionsgefährdeten Atmosphären lauten wie folgt: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 9 Informationen enthält, ist das Produkt vollständig einzutauchen. Füllstandssensoren müssen montiert werden, wenn das Produkt unter der Mindesteintauchtiefe betrieben werden kann. Überwachungsausrüstung Setzen Sie als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme zustandsüberwachende Geräte ein. Geräte zur Überwachung von Betriebszuständen sind u. a.: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 10: Produktgewährleistung

    Grund für einen Gewährleistungsanspruch geben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Ersatzteile Xylem sichert die Lieferung·von Ersatzteilen bis 15 Jahre nach Einstellung der Fertigung dieses Produktes zu. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 11: Transport- Und Lagerung

    • Verwenden Sie eine geeignete Hebeausrüstung und stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß verzurrt ist. • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. • Halten Sie sich von Kabeln fern und nicht unter schwebenden Lasten auf. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 12: Temperaturbereiche Für Transport, Handhabung Und Lagerung

    Dieses Gemisch bleibt bis zu einer Temperatur von –13°C (9°F) flüssig. Unter – 13°C (9°F) nimmt die Viskosität soweit zu, dass das Glykolgemisch seine Fließeigenschaften verliert. Das Glykol-Wasser-Gemisch erstart jedoch nicht vollständig und kann das Produkt daher nicht beschädigen. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 13: Richtlinien Hinsichtlich Der Lagerung

    • Bevor die Einheit nach der Lagerung in Betrieb genommen wird, müssen insbesondere die Dichtungen und die Kabeleinführung aufmerksam geprüft werden. • Das Laufrad/der Propeller sollte jeden zweiten Monat von Hand gedreht werden, um ein Aneinanderhaften der Dichtungen zu vermeiden. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Ein stationärer und ein rotierender Dichtring Propeller Propeller mit zwei Schaufeln in verschiedenen Winkeln verfügbar Ölgehäuse Ein Öl enthaltendes Gehäuse, das die Dichtungen schmiert und kühlt und als Puffer gegen eindringendes Fördermedium fungiert. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 15: Das Typenschild

    • Edelstahl (ASTM 316L) Das Typenschild Das Typenschild ist ein Metallschild, das sich auf dem Hauptkörper der Produkte befindet. Das Typenschild enthält wichtige Produktspezifikationen. Speziell zugelassene Produkte verfügen darüber hinaus über ein Zulassungsschild. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 16: Zulassungen

    • Dust ignition proof for use in Class II, Div. 1, Group E, F and G • Suitable for use in Class III, Div. 1, Hazardous Locations EN-Zulassungsschild Diese Abbildung beschreibt das EN-Zulassungsschild und die in seinen Feldern enthaltenen Informationen. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 17: Produktbezeichnung

    WS003973A Produktbezeichnung Leseanweisung In diesem Abschnitt sind Code-Zeichen folgendermaßen dargestellt: X = Buchstabe Y = Ziffer Die verschiedenen Code-Typen sind mit a, b und c gekennzeichnet, Code-Parameter sind mit Ziffern gekennzeichnet. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 18 Produktbeschreibung Codes und Parameter XXYYYY YYY YYY YYYY Art der Angabe Nummer Anzeige Codetyp Vertriebsbezeichnung Produktkennziffer Seriennummer Parameter Hydraulikteil Montageart Vertriebskennziffer Version Herstellungsjahr Herstellungszyklus Laufende Nummer Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 19: Montage

    Weitere Informationen zu den Abmessungen entnehmen Sie bitte den Maßzeichnungen des Produktes. Montage auf einem Konsolenrohr Verwenden Sie eine der folgenden Halterungen, um das Rührwerk auf dem Konsolenrohr zu montieren: • Verstellbare Halterung • Bodenmontierte Halterung • Wandmontierte Halterung Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 20 Montage Halterungstypen Klammer Feststellscheibe Halterung Führungsrohr Rohrstopfen Feststellscheibe Abbildung 2: Verstellbare Halterung Klammer Halterung Führungsrohr Rohrstopfen Feststellscheibe Abbildung 3: Bodenmontierte Halterung Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 21 1. Positionieren und montieren Sie die Halterung. Wenn Sie eine verstellbare, bodenmontierte oder wandmontierte Halterung verwenden: Wenn es sich bei dem Material um ... handelt, sind folgende Verankerungen zu wählen Beton Chemische Verankerungen Stahl Befestigungsschrauben Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 22 3. Messen Sie den Abstand (d), und schneiden Sie das Rohr ggf. ab. "d" steht für den Abstand zur Position des Rührwerks und "H" steht für die Position des Rührwerks bezogen auf den Boden. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 23 Wandmontierte Halterung 114 mm 4. Verlegung des Leistungskabels: a) Setzen Sie den unteren Rohrstopfen ein. b) Führen Sie das Stromkabel des Rührwerks durch das Rohr. c) Setzen Sie den oberen Rohrstopfen ein. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 24 Stellen Sie den vertikalen Winkel ein. Weitere Informationen zur korrekten Winkeleinstellung erhalten Sie unter Positionierung des Rührwerks:. c) Setzen Sie die Feststellschraube ein, um eine Drehung der Feststellscheibe zu verhindern. 0° 45° 60° Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 25: Montage Auf Einer Einrohrführung

    Wandmontierte Halterung Montage auf einer Einrohrführung Das abgebildete Rührwerk und einige der in den Abbildungen gezeigten Montagewerkstoffe treffen unter Umständen nicht auf Ihr Gerät zu. 1. Befestigen Sie die Ketten oder Seile: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 26 Für weitere Informationen, siehe Einstellung des vertikalen Winkels b) Heben Sie das Rührwerk an. c) Drehen Sie das Rührwerk mit der Stange des Krans. d) Lassen Sie das Rührwerk auf das Führungsrohr ab. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 27 Weitere Informationen zur korrekten Winkeleinstellung erhalten Sie unter Positionierung des Rührwerks:. 5. Sichern Sie die Kabel oder Ketten und ziehen Sie das Stromkabel fest. HINWEIS: Das Stromversorgungskabel darf nicht das Gewicht des Rührwerkes tragen. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 28: Montage Auf Einer Bodenbefestigungsplatte

    Belastungen von Propeller und Montageelemente. Wegen des dynamischen Ansprechverhaltens bei derartigen Schwankungen sind zweiflügelige Mischer sind besonders empfindlich für diesen Zulauf. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Positionsparameter Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 29 Führungsstange montiert wird. α H Dieser Parameter steht für den horizontalen Winkel und wird eingestellt, wenn das Rührwerk auf der Führungsstange montiert wird. α V Dieser Parameter steht für den vertikalen Winkel. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 30: Abstand Zum Propeller

    1. Drehen Sie das Führungsrohr, um den horizontalen Winkel einzustellen. 2. Setzen Sie die Feststellschraube in die entsprechende Öffnung ein, um den Winkel zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Abstand zum Propeller einhalten, siehe Abstand zum Propeller. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 31 3. Bringen Sie die Entlastungshülse am Stromkabel an und befestigen Sie diese mit dem Schäkel. HINWEIS: Die Entlastungshülse ist unbedingt erforderlich, wenn das Rührwerk durch ein Seil und nicht von einer Kette gehalten wird. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 32: Einstellung Des Vertikalen Winkels

    Führung, um den gewünschten Winkel zu erreichen. Rollen des Typs 1 können nur vor dem Führungsrohr angebracht werden, während Rollen des Typs 2 entweder vor oder hinter dem Führungsrohr angebracht werden können. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 33: Elektrischer Anschluss

    Anschlüsse nicht richtig ausgeführt sind oder wenn das Produkt eine Störung oder Beschädigung aufweist. • Stellen Sie sicher, dass alle nicht verwendeten Adern isoliert sind. Voraussetzungen Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 34: Erdung

    Falls das Motorkabel versehentlich losgerissen wird, dann muss sich der Schutzleiter als letzter von seiner Anschlussklemme lösen. Stellen Sie sicher, dass der Erdungsleiter länger ist als die stromführenden Leiter. Dies gilt für beide Seiten des Motorkabels. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 35: Vorbereitung Der Subcab -Kabel

    Verteilerschrank ist. ™ 4. Bereiten Sie den Erdungsleiter für das geschirmte SUBCAB -Kabel vor: a) Entdrillen Sie die Abschirmungen um die Stromleitungen. b) Stecken Sie einen grün-gelben Schrumpfschlauch auf den Erdungsleiter. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 36: Anschluss Des Motorkabels An Das Rührwerk

    6. Montieren Sie den O-Ring, die Befestigungsplatte und die Eingangsabdeckung am Gehäuse des Rührwerks. 7. Montieren Sie die Kabeleinführung und ziehen Sie sie fest. Stellen Sie sicher, dass Kabeleinführungsschrauben beim Anziehen bis zum Anschlag eingedreht werden. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 37: Anschluss Des Motorkabels An Den Anlasser Und Die Überwachungsausrüstung

    Kabelpläne Dieser Abschnitt enthält allgemeine Anschlussinformationen. Er enthält auch die Kabelpläne, die Anschlussalternativen für unterschiedliche Kabel und eine andere Stromversorgung zeigen. Symbole Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen die Bedeutung Anschlussleisten-Symbole. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 38 WITHOUT LEAKAGE SENSOR IN STATOR HOUSING MAX 250v THERMO MAX 6A, cos =0,6 CONTACTS MAX 10A, cos =1 IN STATOR WITH LEAKAGE SENSOR IN STATOR HOUSING MAX 12v Connection Points THERMAL CONTACTS IN STATOR LEAKAGE SENSOR Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 39: Kabelanschlüsse

    Montage Kabelanschlüsse Abbildung 8: Einphasiger Anschluss Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 40 Montage Abbildung 9: Dreiphasiger Anschluss Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 41: Betrieb

    1. Starten Sie den Motor kurz, um die Drehrichtung zu prüfen. Die korrekte Drehrichtung des Propellers ist gegen den Uhrzeigersinn, wenn Sie vom Propeller aus auf das Rührwerk schauen. Siehe Abbildung. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 42 Eine Anleitung zum Anschluss der Stromversorgung entnehmen Sie bitte Elektrischer Anschluss. T1 T2 Abbildung 10: Schließen Sie das Motorkabel richtig an. d) Starten Sie den Motor kurz, um zu prüfen, dass die Drehrichtung korrekt ist. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 43: Wartung

    Feuererlaubnis erforderlich ist sowie vor Verwendung von Elektrowerkzeugen Folgendes aus: 1. Prüfen Sie auf Explosionsgefahr. 2. Sorgen Sie für einen ausreichende Belüftung. Überprüfung auf Durchgängigkeit der Erdung Nach den Wartungsmaßnahmen muss stets die Durchgängigkeit der Erdung getestet werden. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 44: Drehmomentwerte

    Innerhalb des ersten Betriebsjahres. Servicevertreter von Xylem prüfen lassen und auf Grundlage des Ergebnisses und der Feststellungen dieser Maßnahme, die Intervalle für die regelmäßige Überprüfung und Generalüberholung der betreffenden Anlage festlegen. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 45: Kontrollen

    Ausrüstung zur Prüfen Sie Schutzgitter, Abdeckungen und sonstige Schutzvorrichtungen. Personensicherheit Drehrichtung Prüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Statorgehäuse Prüfen Sie das Statorgehäuse auf Leckagen. Normalwert 1530 Ohm, Alarm ca. 330 Ohm. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 46: Generalüberholung

    2. Lösen und entfernen Sie den Inspektionsstopfen und den O-Ring. Ölschraube (einfüllen) Ölschraube (ablassen) Inspektionsstopfen 3. Nehmen Sie das Rührwerk aus dem Schraubstock und stellen Sie das Rührwerk über einem Ölauffanggefäß auf den Kopf. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 47: Ölwechsel

    Drehen Sie das Rührwerk, um sicherzustellen, dass das gesamte Öl abgelassen wurde. 3. Prüfen Sie, ob sich Wasser im Öl angesammelt hat. Wenn das Öl Wasser enthält, gehen Sie wie folgt vor: Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 48: Einfüllen Des Öles

    3. Tauschen Sie die O-Ringe der Ölschrauben aus und setzen Sie die Ölschrauben wieder ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Anzugsmoment: 10 Nm. Wenn sie die Wellendichtungen ausgetauscht haben, überprüfen Sie das Öl nach einer Betriebswoche. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 49: Propellerwechsel

    3. Prüfen Sie die Dichtungen auf Dichtigkeit. a) Spannen Sie das Rührwerk in einen Schraubstock ein. Verwenden Sie den Hebebügel als Befestigung. b) Lösen und entfernen Sie den Inspektionsstopfen und den O-Ring. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 50: Montage Des Propellers, Des Spritzrings Und Der Führungsklammer

    1. Montieren Sie den Schutzring. 2. Drücken Sie diesen bis zum Anschlag nach unten in Richtung Ölgehäuse. 3. Verwenden Sie ein Gurtband und ziehen Sie dieses 7±2 mm von der Unterkante fest. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 51 Montieren Sie die Klammer, die Schrauben, die Unterlegscheiben und die Muttern. d) Ziehen Sie die Schrauben auf 17 Nm an. e) Stellen Sie sicher, dass der Propeller beim Drehen nicht am Spritzring anliegt. Montieren Sie die Führungsklammer. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 52: Fehlerbehebung

    Der Propeller sitzt fest. Reinigen Sie Folgendes: • den Propeller • den Spritzring Überprüfen Sie das Spiel zwischen Propeller und Spritzring und, dass Propeller und Welle von Hand gedreht werden können. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 53: Das Rührwerk Schaltet Sich In Kurzen Zeitabständen Immer Wieder Ein Und Aus

    Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. oder zu hoch. Die Nenndrehzahl unterscheidet sich Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. vom auf dem Typenschild angegebenen Wert. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 54 • Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Geben Sie immer die Seriennummer Ihres Produkts an, siehe Produktbeschreibung. Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 55: Technische Referenz

    Anwendungsgrenzen Daten Beschreibung Mediumtemperatur • Maximal 40 °C • Version für warme Medien: 60°C (140°F) oder 90°C (195°F) Mediumdichte Maximal 1100 kg/m³ pH-Wert des gemischten Mediums 1–12 Eintauchtiefe Maximal 20 m Flygt SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Sr 4620

Inhaltsverzeichnis