Seite 1
Combi Coffee Maker with Grinder Kaffeeautomat mit integrierter Kaffeebohnenmühle Cafetière avec broyeur à grain intégré Cafetera con molinillo integrado Macchina da caffè con un macinino integrato VG CCG 1006 230V~ 50Hz 750W I/B Version 220714 VG CCG 1006...
Seite 2
7. Couvercle du récipient à grains de 1. Glaskanne mit Durchbrühdeckel café 2. Schwenkfilter 8. Bouton 3. Tropf-Stopp 9. Récipient à grains de café 4. Filterhalter 10. Couvercle du réservoir d’eau 5. Dauerfilter 11. Réservoir d’eau 6. Filterabdeckung 12. Panneau de commande VG CCG 1006...
Seite 3
4. Zwei Tassen 5. Vier Tassen Interruttore ON / OFF 6. Sechs Tassen Selezione della forza del caffè Selezione del caffè macinato 2 tazze ON – Interrupteur ON-/OFF 4 tazze Sélection d’intensité 6 tazze Sélection Café Moulu VG CCG 1006...
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der ❑ Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere ❑ Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. VG CCG 1006...
Seite 14
Gerät, achten Sie darauf, dass Sie erst Wasser einfüllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren. Wichtig: Geben Sie Ihre Kanne nie in die Mikrowelle um den ❑ Kaffee aufzuwärmen. Sollten Sie es trotzdem machen, dann werden wir keine Haftung dafür tragen. VG CCG 1006...
Seite 15
Warmhalteplatte zurück während des Gebrauchs und stellen Sie die Kanne auch nicht auf irgendeine andere heiβe Oberfläche. (*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. VG CCG 1006...
Seite 16
Bohnen als benötigt hineingeben, um zu verhindern, dass die Bohnen feucht werden. ACHTUNG: Um ein Verstopfen des Gerätes zu vermeiden, keine ungerösteten oder feuchten Kaffeebohnen verwenden. • Stecker in eine Steckdose stecken. Das Bedienelement leuchtet auf. VG CCG 1006...
Seite 17
• Nach Abschluss des Brühvorgangs ertönt 3 mal das Abschaltsignal. • Wird nach Abschluss des Brühvorgangs nicht der Stecker gezogen, wird der Kaffee für 35 Minuten in der Kanne warmgehalten bis sich das Gerät schließlich automatisch abschaltet. VG CCG 1006...
Seite 18
Kaffeeautomat reinigen, wenn zu viel Öl beim Mahlen austritt. Ein leichter öliger Film oder kleinere Tropfen auf dem gebrühten Kaffee entstehen infolge des Mahlvorgangs. • Je starker der Kaffee geröstet wurde, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit für austretendes Öl. VG CCG 1006...
Seite 19
Kalkmenge im Wasser ab, und ist daher von Familie zu Familie unterschiedlich. Achten Sie deshalb stets darauf, Die Pflege Ihres Kaffeeautomaten verlängert seine Lebensdauer, und der Ersatz eines verkalkten Heizelementes ist von der Garantie ausgeschlossen. VG CCG 1006...
Seite 20
Verwenden Sie eine milde Sorte Kaffeebohnen bzw. Kaffeepulver? Verwenden Sie zu viel Kaffeebohnen bzw. –pulver? Es sollte ein gehäufter Esslöffel ganzer Bohnen oder Kaffeepulvers pro Tasse sein. Der Kaffee ist zu stark. Verwenden Sie eine starke Sorte Kaffeebohnen bzw. Kaffeepulver? VG CCG 1006...
Seite 21
Überprüfen Sie, ob Sie die Kanne richtig auf die Warmhalteplatte gestellt haben, so dass der Tropfschutz In der Kanne ist weniger den Kaffee davon abhält, aus dem Filter zu laufen. Kaffee als erwartet. Das Gerät muss entkalkt werden. (siehe Abschnitt „Entkalkung“). VG CCG 1006...
Seite 22
Aus diesem Grund weisen wir in unserer Bedienungsanleitung den Kunden stets darauf hin, das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Netz zu trennen. Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischem Format bei dem Kundendienst (siehe Garantiekarte). VG CCG 1006...
Seite 50
VG CCG 3006 English Deutsch Français Español Italiano VG CCG 1006...