Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wiha 45221 Bedienungsanleitung

Wiha 45221 Bedienungsanleitung

Drehfeldrichtungsanzeiger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 45221:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction / Scope of Supply
  • Transport and Storage
  • Safety
  • Appropriate Usage
  • Control Elements and Connections
  • Determination of the Rotary Field Direction
  • Maintenance
  • Cleaning
  • Technical Data
  • Service and Warranty
  • Introduction / Contenu de la Livraison
  • Étendue de la Livraison
  • Transport et Stockage
  • Mesures de Sécurité
  • Utilisation Prévue
  • Eléments de Commande et D'affichage
  • Détermination de la Direction du Champ Tournant
  • Maintenance
  • Nettoyage
  • Spécifications Techniques
  • Service et Garantie
  • Inleiding / Leveringsomvang
  • Transport en Opslag
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Beoogd Gebruik
  • Bedienings- en Weergave-Elementen
  • Bepaling Van de Draaiveldrichting
  • Onderhoud
  • Schoonmaak
  • Technische Specificaties
  • Service en Garantie
  • Introducción / Volumen de Suministro
  • Transporte y Almacenamiento
  • Medidas de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Elementos de Manejo y Visualización
  • Determinación de la Dirección del Campo Giratorio
  • Mantenimiento
  • Limpieza
  • Especificaciones Técnicas
  • Servicio y Garantia
  • Introduzione/Ambito Della Fornitura
  • Trasporto E Stoccaggio
  • Misure DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Elementi Operativi E DI Visualizzazione
  • Determinazione Della Direzione del Campo Rotante
  • Manutenzione
  • Pulizia
  • Specifiche Tecniche
  • Servizio E Garanzia
  • Introduktion / Leveringsomfang
  • Transport Og Opbevaring
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Anvendelsesformål
  • Betjenings- Og Displayelementer
  • Bestemmelse Af Rotationsfeltretningen
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Specifikationer
  • Service Og Garanti
  • Introduksjon / Leveringsomfang
  • Transport Og Lagring
  • Sikkerhetstiltak
  • Tiltenkt Bruk
  • Drifts- Og Visningselementer
  • Bestemmelse Av Rotasjonsfeltretningen
  • Vedlikehold
  • Rengjøring
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Service Og Garanti
  • Introduktion / Leveransomfattning
  • Transport Och Förvaring
  • Säkerhetsåtgärder
  • Avsedd Användning
  • Drift- Och Displayelement
  • Bestämning Av Rotationsfältets Riktning
  • Underhåll
  • Tekniska Specifikationer
  • Service Och Garanti
  • Johdanto / Toimituksen Laajuus
  • Kuljetus Ja Varastointi
  • Turvatoimet
  • Käyttötarkoitus
  • Käyttö- Ja Näyttöelementit
  • Pyörimiskentän Suunnan Määrittäminen
  • Huolto
  • Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Palvelu Ja Takuu
  • Instrukcja Obsługi
  • Wprowadzenie / Zakres Dostawy
  • Transport I Przechowywanie
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Przeznaczenie
  • Elementy Obsługi I Wyświetlacza
  • Określenie Kierunku Pola Wirującego
  • Utrzymanie
  • Specyfikacja Techniczna
  • Serwis I Gwarancja
  • Úvod / Rozsah Dodávky
  • Doprava a Skladování
  • Bezpečnostní Opatření
  • Zamýšlené Použití
  • Ovládací a Zobrazovací Prvky
  • Určení Směru TočIVého Pole
  • Údržba
  • ČIštění
  • Technické Specifikace
  • Servis a Záruka
  • Руководство Пользователя
  • Меры Предосторожности
  • Использование По Назначению
  • Элементы Управления И Индикации
  • Технические Характеристики
  • Bevezetés / Szállítási Terjedelem
  • Szállítás És Tárolás
  • Biztonsági Intézkedések
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Kezelő- És Kijelzőelemek
  • A Forgási Tér Irányának Meghatározása
  • Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Szerviz És Garancia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Drehfeldrichtungsanzeiger
Phase rotation indicator
100 – 700 V AC, CAT IV
Order-No.: 45221
L1
L2
L3
U
V
W
CAT IV/600V
Phase rotation indicator
100 – 700 V AC, CAT IV
L1
L2
L3
L
R
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wiha 45221

  • Seite 1 Drehfeldrichtungsanzeiger Phase rotation indicator 100 – 700 V AC, CAT IV Order-No.: 45221 CAT IV/600V Phase rotation indicator 100 – 700 V AC, CAT IV...
  • Seite 2 DE ......3 NO ......66 EN ......12 SV ......75 FR ......21 FI ......84 NL ......30 PL ......93 ES ......39 CS ......102 IT ......48 RU ......111 DA ......57 HU ......120...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung / Lieferumfang ���������������� 5 Transport und Lagerung ���������������� 6 Sicherheitsmaßnahmen ���������������� 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ����������� 7 Bedien- und Anzeigeelemente ������������� 8 Drehfeldrichtungsbestimmung ������������� 8 Wartung ������������������������ 9 Reinigung ����������������������� 9 Technische Daten ������������������ 10 Service und Garantie ����������������� 11...
  • Seite 5: Auf Dem Gerät Und In Der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle, Bedienungsanleitung beachten. Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages. Hinweis. Bitte unbedingt beachten. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 536. Erfüllt EU-Vorgaben. Erfüllt UK-Vorgaben.
  • Seite 6: Einleitung / Lieferumfang

    Punkten zu befolgen. Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten. Der handliche Drehfeldrichtungsanzeiger 45221 dient der einfachen Kontrolle der einzelnen Phasen und der Drehfeldrichtung. •...
  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Transport und Lagerung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für einen späteren Versand auf. Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen.. Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlossenen Räumen erfolgen. Sollte das Gerät bei extremen Temperaturen transportiert worden sein, benötigt es vor dem Einschalten eine Erholungszeit von mindestens 2 Stunden.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät • offensichtliche Beschädigungen aufweist. • die gewünschten Messungen nicht mehr durchführt. • zu lange unter ungünstigen Bedingungen gelagert wurde. • während des Transportes mechanischen Belastungen ausgesetzt war. Das Gerät darf nicht geöffnet, zerlegt oder in irgendeiner Weise verändert werden. Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen Zubehör benutzt werden.
  • Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente

    BEDIENUNGSANLEITUNG Bedien- und Anzeigeelemente LEDs zur Anzeige der einzelnen Phasen L1, L2, L3 CAT IV/600V LED zur Anzeige der Phase rotation indicator Drehfeldrichtung im Uhrzeigersinn 100 – 700 V AC, CAT IV (Rechtsdrehfeld) LED zur Anzeige der Drehfeldrichtung im Gegen- Uhrzeigersinn (Linksdrehfeld) LED zur Anzeige einer Fehlbeschaltung...
  • Seite 10: Wartung

    Fehlt eine Phase, so leuchtet die Warn-LED um anzuzeigen, dass keine eindeutige Phasenfolge (Drehrichtung) zu erkennen ist. Wird anstelle von L1, L2 oder L3 der Neutralleiter N oder der Schutzleiter PE an einen Messeingang angeschlossen, so leuchten ebenfalls die Warn-LED. Somit wird auch in diesem Fall eine Fehlbeschaltung anzeigt.
  • Seite 11: Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten Phasenanzeige 3x LED „L1“, „L2“, „L3“ Drehfeldanzeige 2x LED „R“, „L“ Warnung 1x LED Spannungsbereich Phase gegen Phase 100…700 V Max. Eingangsspannung pro Phase (Lx) 400 V gegen Neutral (N) Frequenz 50…60 Hz Stromaufnahme ≤ 3,5 mA Überspannungskategorie CAT IV, max.
  • Seite 12: Service Und Garantie

    Service und Garantie Wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist, Sie Fragen haben oder Informationen benötigen, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundenstelle für Wiha Werkzeuge: Kundendienst Wiha Werkzeuge GmbH Tel.: +49 7722 959-0 Obertalstraße 3 – 7 Fax: +49 7722 959-160 78136 Schonach E-Mail: info.de@wiha.com...
  • Seite 130 Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3 – 7 78136 Schonach GERMANY Tel.: +49 7722 959-0 Fax: +49 7722 959-160 E-Mail: info.de@wiha.com Website: www.wiha.com...

Inhaltsverzeichnis