Werbung
FOLD
(en) Retain instructions for future reference. (fr) Conservez ces instructions pour référence ultérieure. (de) Bitte die Anleitung
für spätere Rückfragen aufbewahren. (es) Conserve este instructivo para futuras referencias. (pt) Guardar instruções para
eventuais consultas. (it) Conserva le istruzioni come futuro riferimento. (nl) Bewaar de gebruiksaanwijzing om later nog
eens te lezen. (sv) Spara instruktionerna för att kunna hänvisa till dem i framtiden. (da) Gem vejledninger til fremtidig
referencebrug. (no) Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. (fi) Säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten.
(el) Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. (pl) Zachowaj instrukcje na przyszłość. (hu) Őrizd meg a használati
útmutatót. (tr) İleride başvurmak üzere talimatları saklayın. (cs) Tyto informace uschovejte pro budoucí použití. (sk) Návod
si odložte na použitie v budúcnosti. (ro) Păstrează instrucțiunile pentru a le consulta în viitor. (ru) Сохраните инструкцию
для будущего использования. (bg) Запазете инструкциите за бъдещи справки. (hr) Sačuvajte upute za buduću upotrebu.
(lt) Instrukciją pasilikite ateičiai. (sl) Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval. (uk) Збережіть інструкції для
подальшого використання. (et) Jäta juhised edasiseks kasutamiseks alles. (lv) Saglabājiet instrukciju atsaucei.
.احتفظ بالتعليمات للرجوع إلهيا يف المستقبل
)ar (/
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd. TRANSFORMERS and HASBRO and all related trademarks and
logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2021 Hasbro. Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA,
LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998
y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-
Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL.
GB Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat
31, 2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir.
Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
F2734/F2724 Asst. PN00062553
FOLD
1
1
2 2
6 6
7 7
8 8
FOLD
3 3
9 9
10
10
FOLD
4 4
5 5
11 11
(en) To Reset. (fr) Pour réamorcer. (de) Zurücksetzen.
(es) Reposicionar. (pt) Reiniciar. (it) Riposizionamento.
(nl) Resetten. (sv) Återställning. (da) Nulstilling.
(no) For å tilbakestille. (fi) Nollaus. (el) Για επαναφορά.
(pl) Resetowanie. (hu) Visszaállítás. (tr) Sıfırlamak İçin.
(cs) Znovunastavení. (sk) Resetovanie. (ro) Pentru a reseta.
(ru) Возврат в исходную форму. (bg) За нулиране. (hr) Za
vraćanje u prvobitno stanje. (lt) Atkūrimas. (sl) Za ponastavitev.
(uk) Як скинути. (et) Lähtestamiseks. (lv) Atiestatīšana.
.إلعادة الضبط
)ar (/
1 1
2 2
3 3
Werbung
