Scannez le QR code ci-contre pour Table des matières Introduction accéder au mode d’emploi en ligne , Français ou retrouvez le sur www.monnet-sports.com/heatprotech. • Introduction Nous vous félicitons pour l’achat des chaussettes chauffantes ....................... HeatProtech. Veuillez lire avec attention ce mode d’emploi • Contenu .......................
Spécifications techniques Instructions de sécurité • Veuillez lire attentivement la totalité de cette notice avant d’utiliser le produit. INUHEAT POWERPACKS : • La batterie PowerPack, le chargeur adaptateur, le câble USB et les vêtements chauffants Inuheat (les Produits) ne sont pas des jouets. Ces Produits ne Nom du modèle PP3/3000 doivent pas être utilisés par des enfants.
Instructions de sécurité Charger les batteries Inuheat PowerPacks Fixer les 2 batteries PowerPacks sur le chargeur adaptateur USB. Relier le chargeur adaptateur USB à une prise USB (non fournie). • N’utilisez les produits que sur le corps d’une personne (p. ex., chaussettes Avec une alimentation USB d’une puissance de 3 Ampères, le temps aux pieds, gants aux mains).
Utilisation avec le téléphone portable Utilisation avec le téléphone portable 2. Contrôle du chauffage 3. Personnalisation des réglages Vous trouverez les informations suivantes sur l’écran de contrôle de Faites glisser l’écran de contrôle vers le haut pour l’application INUHEAT. avoir accès à l’écran des réglages d’utilisation personnalisables.
La navigation dans le menu général Menu réglage Vous accédez au menu général de l’application Inuheat en appuyant AVERTISSEMENT D’APPELS ENTRANTS sur les 3 barres situées en haut à gauche de l’écran d’accueil. Les Si vous risquez de ne pas entendre la sonnerie de votre téléphone rubriques du menu général sont les suivantes : vous pouvez activer la fonction “vibrate on call”...
Menu support Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez Entrez le l’icône menu renommer le un PowerPack nom de votre Manuel d’instruction : Lien vers le manuel de l’utilisateur en ligne, les PowerPack à renommer choix dans conditions de service et la politique de confidentialité. l’espace prévu Appuyez sur Remise en fonction de votre PowerPack : Cette fonction permet de...
English • Vos batteries PowerPacks sont scellées par ultrason de façon à les protéger lors de leur utilisation, leur www.monnet-sports.com/heatprotech. entretien et leur stockage. Quand vous ne les utilisez pas, elle doivent être conservées à un endroit frais et sec, à l’abri des températures extrêmes (Deg de 5°C à 21°C) •...
Introduction Technical specifications INUHEAT POWERPACKS : Congratulations on the purchase of HeatProtech heated socks. Model Name PP3/3000 Please read these instructions carefully before using them. Battery Type Lithium Ion (Lithium polymer (LCO)) Max output voltage +/-16V Additional information is also available at www.inuheat.com Max output current 1.5A and in the Inuheat mobile app.
Safety Instructions Safety Instructions • Please read the entire operating instructions carefully before using the Product. • The charger adapter is designed for indoor use only and must not be exposed to humidity. • The PowerPack, Charger Adapter, USB Cable and Inuheat Heat-Ready garments (the Products) are not toys.
Charge the INUHEAT PowerPacks Manual use Attach the 2 PowerPacks to the USB charger adapter. Connect the Turn on the PowerPacks by pressing their button USB charger adapter to a USB power supply (not supplied). once. When the PowerPack turns on, it vibrates once and a green LED flashes.
”My Heated Clothes» and will indicate turn off automatically after 3 «Monnet HeatProtech». Heating time minutes of inactivity. Heating end time remaining - 24 -...
Use with the mobile phone Navigating the general menu 3. Customizing the settings You access the general menu of the Inuheat application by pressing the 3 bars at the top left of the home screen. The general menu items Slide the control screen up to access the customizable are as follows : feature options.
Setting menu Push the menu Push “Rename Select a Enter your icon Powerpack” PowerPack to custom name in rename the box, then NOTICE OF INCOMING CALLS press “Done” Push “Settings” If you may not hear the ringing tone of your phone you can activate the «vibrate on call»...
Support menu Storage and maintenance of INUHEAT PowerPacks • Your PowerPacks are ultrasonically sealed for use, cleaning and storage protection. When not Manual : Link to the online User Manual and to Terms of Service / in use, please store your PowerPacks in a cool, dry place avoiding unnecessary temperature extremes (e.g, 5C/41F and 21C/70F).
Scannen Sie den nebenstehenden Inhaltsverzeichnis Einleitung QR-Code, um die Online-Anleitung auf- Deutsch zurufen, oder finden Sie diese unter www.monnet-sports.com/heatprotech. • Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der HeatProtech Heizsocken......................Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung • Inhalt ........................
Technische Eigenschaften Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig und aufmerksam INUHEAT POWERPACKS : durch, bevor Sie das Produkt verwenden. • Der PowerPack-Akku, der Ladeadapter, das USB-Kabel und die beheizbare Modellname PP3/3000 Inuheat Kleidung (die Produkte) sind kein Spielzeug. Diese Produkte dürfen Batterietyp Lithium-Ionen (Lithium-Polymer (LCO)) nicht von Kindern verwendet werden.
Sicherheitshinweise Laden der Inuheat PowerPack-Akkus Die 2 PowerPack-Akkus am USB-Ladeadapter befestigen. Den USB- Ladeadapter mit einer USB-Buchse (nicht im Lieferumfang enthalten) • Verwenden Sie die Produkte nur am menschlichen Körper (z.B. Socken an verbinden. Bei einer USB-Stromversorgung von 3 Ampere wird die den Füßen, Handschuhe an den Händen).
Socken. Die PowerPack- Sie den Bildschirm nach Grün - (lange) Akkus werden als links. - (kurz) „My Heated Clothes“ Mauve angegeben und zeigen Mauve -- (kurz) „Monnet Heat Protech“ an. Mauve --- (kurz) - 38 - - 39 -...
Verwendung mit dem Mobiltelefon Verwendung mit dem Mobiltelefon 2. Heizungssteuerung 3. Anpassen der Einstellungen Sie finden folgende Informationen auf dem Steuerbildschirm der Schieben Sie den Steuerbildschirm nach oben, um INUHEAT App : Zugang zu den anpassbaren Nutzungseinstellungen • Hauptmenü : Verbleibende Heizdauer zu bekommen.
Die Navigation im Hauptmenü Einstellungen Durch Antippen der 3 Balken in der linken oberen Ecke des WARNUNGEN BEI EINGEHENDEN ANRUFEN Startbildschirms gelangen Sie zum Hauptmenü der Inuheat App. Das Wenn Sie Gefahr laufen, Ihr Telefon nicht klingeln zu hören, können Hauptmenü...
Menü Unterstützung Drücken Sie das Drücken Sie Wählen Sie ein Geben Sie den Menü-Symbol Umbenennen PowerPack zum Namen Ihrer Wahl Gebrauchsanleitung : Link zum Online-Benutzerhandbuch, zu den in das vorgesehene des PowerPacks Umbenennen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Feld ein und drücken Drücken Sie auf Zurücksetzen des PowerPacks : Mit dieser Funktion können Sie die Sie dann auf „Fertig...
Lagerung und Instandhaltung der Inuheat PowerPack-Akkus Garantie • Ihre PowerPack-Akkus sind ultraschallversiegelt, um sie bei Verwendung, Instandhaltung und Lagerung zu schützen. Wenn Sie die Akkus nicht verwenden, müssen sie an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt (am besten zwischen 5°C und 21°C) und vor extremen Temperaturen geschützt werden. •...