Inhaltszusammenfassung für GEA DairyProQ R9500
- Seite 1 Melkplatzmodul DairyProQ (CE) / DairyRobot R9500 (CE) Umbau des Melktechnikmoduls (Version 3) Montageanleitung / Ersatzteilliste (Originalanleitung) 7820-9000-024 01. Oktober 2021 gea.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............. Informationen zum Dokument . -
Seite 3: Allgemeines
7820-90 . . -016 Ersatzteile 7820-90 . . -020 Pulsationssensor Bezugsquellen Die Anleitungen können wie folgt bezogen werden: ● Papierversion beim Hersteller oder Fachhändler bestellen ● Datei-Download im Internet (nur für Fachhändler) http://extranet.ft.gea.com/ 7820-9000-024 3 / 50 01. Oktober 2021... - Seite 4 Allgemeines Informationen zum Dokument Gestaltungselemente Verwendete Piktogramme Hinweis Das Signalwort kennzeichnet wichtige Informationen für Produkt und Umwelt. Dieses Piktogramm verweist auf eine Informationsquelle. (Kapitel, Anleitung, Internet, …). 70 . . -90 . . -000 Bei Angabe einer Anleitungsnummer kennzeichnen die mittleren 4 Ziffern folgende Sprachzuordnung: Sprache Sprache...
-
Seite 5: Herstelleranschrift
Allgemeines Kundendienst Herstelleranschrift GEA Farm Technologies GmbH Siemensstraße 25-27 D-59199 Bönen +49 (0) 2383 / 93-70 +49 (0) 2383 / 93-80 www.gea.com/contact www.gea.com Kundendienst Fachhandel Im Bedarfsfall bitte an den autorisierten Fachhandel wenden. Eine umfangreiche Händlersuche steht im Internet auf unserer Homepage unter folgender Adresse zur Verfügung:... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sorgfaltspflicht des Betreibers Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nachrüstsätze (Melktechnikmodul) sind für den Umbau der Melktechnikmodule bestimmter Melkplatzmodule DairyRobot R9500 / DairyProQ konzipiert. Sie sind ausschließlich dazu bestimmt: ● für den Umbau der Melktechnikmodule folgender Melkplatzmodule: 7820-3000-020 (RH) 7820-3000-040 Monobox/R9500 CE (RH) 7820-5000-000 Monobox/R9500 CE... -
Seite 7: Erklärung Der Verwendeten Sicherheitssymbole / Warnhinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise und Gefahren Der Betreiber muss Folgendes sicherstellen: ● Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. ● Das Produkt darf nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betrieben werden. ● Die auszuführenden Arbeiten dürfen nur durch eine ausreichend qualifizierte Person aus- bzw. durchgeführt werden! Erklärung der verwendeten Sicherheitssymbole / Warnhinweise Sicherheitssymbole machen auf die Wichtigkeit der nebenstehenden Texte aufmerksam. -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Aufbaubeschreibung Beschreibung Aufbaubeschreibung nach Ausführung Melkplatzmoduls darin verbauten Melktechnikmoduls ist ein entsprechender Nachrüstsatz zu verwenden. Der Nachrüstsatz besteht aus mehreren Bauteilen, die die bisherigen alten Bauteile ersetzen. Nachrüstsätze (V1 => V3) (für Umbau des Melktechnikmoduls Version 1 auf Version 3) 7820-3200-830 (RH) / 7820-5200-830 (LH) 7820-9000-024 8 / 50... - Seite 9 Beschreibung Aufbaubeschreibung Nachrüstsatz (V2 => V3) (für Umbau des Melktechnikmoduls Version 2 auf Version 3) 7820-3200-840 (RH/LH) 7820-9000-024 9 / 50 01. Oktober 2021...
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Beschreibung Funktionsbeschreibung Die Bauteile werden in das Melktechnikmodul des Melkplatzmoduls montiert. Achtung! Die alten Bauteile nicht wiederverwenden und unbedingt entsorgen. Funktionsbeschreibung Die neuen Bauteile übernehmen die Aufgabe der alten Bauteile innerhalb des Melktechnikmoduls. ● Die Ansteuerung bleibt unverändert. 7820-9000-024 10 / 50 01. -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Verpackungsmaterial entsorgen Transport und Lagerung Lagerbedingungen Bei Lagerung der angelieferten Ware muss der Lagerort Schutz bieten vor: ● Feuchtigkeit ● Frost ● Äußerlicher Beschädigung (Stößen, Schlägen, Nagern, Ungeziefer, . . . ) ● direkte Sonneneinstrahlung Transport Lieferumfang kontrollieren Lieferumfang anhand der beiliegenden Packliste auf Vollständigkeit und Beschädigungen kontrollieren. -
Seite 12: Montage Und Installation
Montage und Installation Besondere Sicherheitshinweise und Gefahren Montage und Installation Im Bedarfsfall bitte an den autorisierten Fachhandel wenden. Besondere Personalqualifikation Die Montage darf nur von dafür qualifizierten Personen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Besondere Sicherheitshinweise und Gefahren Um Sachschäden und/oder lebensgefährliche Verletzungen von Personen zu vermeiden, Folgendes unbedingt beachten: ●... -
Seite 13: Montagevorbereitungen
Montage und Installation Montage der Komponenten Montagevorbereitungen Hinweis In Melksysteme mit mehreren Melkplatzmodulen werden je 1 Nachrüstsatz pro Melkplatzmodul benötigt. Achtung! Vor der Montage eine Systemreinigung durchführen, um Milchreste aus der Anlage zu entfernen. Hinweis Wenn möglich, für laufenden Melkbetrieb (besonders Melkbox-Anlagen) ein Ersatz-Melktechnikmodul verwenden. -
Seite 14: Nachrüstsatz Montieren
Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Nachrüstsatz montieren Montageplan Montagematerial Menge pro Melkplatzmodul Pos. Material-Nr. Beschreibung V1 => V3 V2 => V3 7820-3200-830 Nachrüstsatz V1 => V3 (RH) 7820-5200-830 Nachrüstsatz V1 => V3 (LH) 7820-3200-840 Nachrüstsatz V2 => V3 0010 7820-3203-210 Kunststoffplatte 478x360x8 0020... - Seite 15 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren V1 => V3 V2 => V3 0080 7820-3202-520 Bügel 87x25x45,6xØ2,5 0090 7820-3441-360 Satz Schläuche KickOff-Coupler 0100 7820-3440-870 Satz Schläuche KickOff-Farbsensor 0110 7820-3441-350 Satz Schläuche Farbsensor-QHM² 0120 7820-3441-390 Satz Schläuche KickOff 0130 7820-3441-340 Satz Schläuche Ventilblock 0140 7820-3441-330 Satz Schläuche...
- Seite 16 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Montageschritte Melkbetrieb stoppen 1. Melkplatz in der Anlagenvisualisierung deaktivieren. Siehe Anleitung 7820-90 . . -003 AutoRotor DairyProQ 7821-90 . . -000 DairyRobot R9500 - In der Melkbox stehende Tiere werden ausgemolken und entlassen. - Zugang für neue Tiere wird gesperrt. - Melkbetrieb in der Melkbox wird gestoppt.
- Seite 17 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Melktechnikmodul demontieren 1. Melktechnikmodul aus dem Melkplatzmodul ausbauen. 2. Steuergerät abnehmen und seitlich ablegen. (nur bei V1 => V3) 3. Haltestege abnehmen. (nur bei V1 => V3) 4. Schläuche, Farbsensoren und KickOff-Sensoren abnehmen. 5. Platten und Milchmengenmessgerät abnehmen. 6.
- Seite 18 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Nicht wiederverwendete Teile (V1 => V3) Folgende Teile werden für den Umbau nicht wiederverwendet: 7820-9000-024 18 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 19 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 7820-3202-010 Seitenteil rechts 7820-3202-020 Seitenteil links 7820-3202-040 Kopfplatte 254x40x10 7820-3202-320 Halter 172,5x17,5x55,5x1,5 7820-3202-310 Halter 172,5x17,5x50,5x1,5 7820-3202-100 Schelle geschweißt Ø1,5in Tri-Clamp 7820-3202-120 Blechwinkel 66x52x67x1,5 7820-3202-140 Blech 90,5x40x2 7820-3202-150 Halter geschweißt 139,5x78x43 0026-0766-400 Federstecker Ø3,5 SST 7820-3202-170...
- Seite 20 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Nicht wiederverwendete Teile (V2 => V3) Folgende Teile werden für den Umbau nicht wiederverwendet: Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 7820-3202-430 Seitenteil rechts 7820-3202-440 Seitenteil links 7820-3202-450 Halteblech 145,7x51x17,5x1,5 7820-3202-460 Halteblech 158,5x41,5x17,5x1,5 7820-3202-490 Schelle geschweißt Ø1,5in Tri-Clamp 7820-3202-470 Blechwinkel 48,2x39,7x36,4x1,5...
- Seite 21 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 7820-3202-340 Halter-Oberteil 254x131,5x47,1x2 7820-3202-350 Halter 223,1x30x20,5x1,5 7820-3440-960 Satz Schläuche KickOff 7820-3441-030 Satz Schläuche KickOff-Coupler 7820-3440-890 Satz Schläuche CMIQ-QHM² 7820-3315-060 Sensor vollständig KickOff 7820-3202-060 Bodenblech 254x230x28x3 7820-3202-530 Haltewinkel Steckverbindung 7820-3202-210 Riegel für Ventilblock 7820-3202-130 Blechwinkel Pulsator...
- Seite 22 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 2. Halteblech (0490) mit Linsenschrauben (0330) am Ventilblock (0420) montieren. 0490 0330 0420 Achtung! Unterschied bei rechten und linken Anlagen Die Öffnung zeigt immer in Richtung der späteren Milchleitungsanschlüsse. ► Ventilblock entsprechend drehen. 3. Gewindestifte (0480) in den Ventilblock (0420) schrauben.
- Seite 23 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Rechte Anlagen (RH) 0560 0520 0510 0440 0530 0450 0340 0500 0230 0420 0430 0480 0470 0460 Hinweis Bei DairyRobot R9500 den Rohrbogen (0560) anstelle des Stutzens (0460) an Ausgang D (Dumpline) montieren. Linke Anlagen (LH) 0560 0520 0510...
- Seite 24 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 5. Sensorhalterungen (QHM²) neu anordnen. Linke Anlage (LH) Rechte Anlagen (RH) Milcheinlauf Milcheinlauf 7820-9000-024 24 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 25 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 6. Halteblech (0030) mit je 5 Schrauben (0240) an Seitenteil (0010) und 0010 Seitenteil (0020) montieren. 0020 0240 0030 7. Platte (0400) mit 6 Schrauben (0240) an beide Seitenteile (0010, 0020) montieren. 0010 0020 0400 0240 7820-9000-024 25 / 50...
- Seite 26 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 8. Ventilblock montieren. 9. Halter vollständig (0060) für Metatron-Topf mit 4 Schrauben (0240) montieren. 10. Halter geschweißt (0170) für Pulsator mit 2 Schrauben (0240) montieren. 0060 0240 0240 0170 7820-9000-024 26 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 27 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 11. Haltewinkel (0160) mit 2 Schrauben (0240) montieren. 0240 0170 12. Halter (0410) für Ventilinsel mit 3 Schrauben (0240) montieren. 0410 0240 0240 13. Dichtungen (0540) bei der Montage an die Ventilinsel kleben. 0540 14. Ventilinsel mit 2 Schrauben (0350) und 2 Muttern (0380) an Halter (0410) 0410 montieren.
- Seite 28 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 15. KickOff-Sensoren (0150) mit Bügel (0080) an Halter montieren. 0090 16. Satz Schläuche (0090) für KickOff-Coupler montieren. 0080 0150 17. Halter (0070) für KickOff-Sensoren mit 0070 5 Schrauben (0240) montieren. 0240 18. Rückwand mit 4 Schrauben (0220) montieren.
- Seite 29 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 19. Halter (0200, 0210) für Farbsensoren 0220 0200 0210 0220 0240 und Farbsensoren montieren. Dazu 2 Schrauben (0220) und 4 Schrauben (0240) verwenden. (bei Melktechnikmodule ohne CMIQ-Sensor) Hinweis Bei Bedarf ist der CMIQ-Sensor und Zubehör Nachrüstsatz 7820-3200-750 erhältlich.
- Seite 30 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Achtung! Der Kabelausgang des Zellzahlsensors muss sich sowohl beim linken (LH) als auch beim rechten (RH) Melktechnikmodul auf der linken Seite befinden. ► Bei der Montage auf die richtige Einbauposition achten. Linke Anlage (LH) Rechte Anlagen (RH) Draufsicht Milchmengenmessgerät Hinweis Der Sensor muss horizontal im...
- Seite 31 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 22. Satz Schläuche (0100) für KickOff-Farbsensor montieren. 0100 Linke Anlage (LH) Rechte Anlagen (RH) Hinweis Die Ziffern bei ”LH” beziehungsweise ”RH” auf den Halter kennzeichnen den jeweiligen Milcheinlauf am Zellzahlsensor. 7820-9000-024 31 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 32 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 23. Satz Schläuche (0130) für Ventilblock 0130 montieren. Achtung! Verwechslungsgefahr! Unterschiede bei rechten und linken Anlagen. ► Auf den richtigen Anschluss der Schläuche achten! Pos. Benennung Länge [mm] Beschriftung Farbe Luftschlauch øo6 x øi4 D1/-8Y8 Luftschlauch øo6 x øi4 D2/-8Y7 grün...
- Seite 33 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 24. Satz Schläuche (0120) für KickOff montieren und mit einer Schraube 0120 (0360) an Halter für KickOff-Sensoren befestigen. 0360 25. Satz Schläuche (0110) für Farbsensor-QHM² montieren. Hinweis Bei Melktechnikmodule mit CMIQ-Sensor die Schläuche auf folgende Längen kürzen: ●...
- Seite 34 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 27. Metatron-Topf und Probenehmer mit Sechskantmutter (0280), Dichtring (0230) und Distanzstück (0270) befestigen. Steckschlüssel (0310) verwenden. 0310 0230 0280 0270 28. Y-Stücke für Vakuumversorgung mit je einer Schraube (0360) befestigen. 0360 Vakuumanschluss: [1] Metatron-Topf und KickOff [2] Ventilinsel [3] Ventilinsel 29.
- Seite 35 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 30. Pulsator und Haube, und Filter (0260) montieren. 0260 31. Satz Schläuche (0140) für Metatron montieren. 0140 7820-9000-024 35 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 36 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Montage zwischen Messbehälter und Reduziersteckanschluss Montage an Probenehmer Montage an Messbehälter Pos. Benennung Länge [mm] Beschriftung Farbe Milchschlauch øi19 x 6,5 grün Milchschlauch øi8,5 x 3,75 grün Luftschlauch øo6 x øi4 -8Y16 MET/ENT Luftschlauch øo6 x øi4 -8Y15 MET/STEU blau Luftschlauch øo6 x øi4...
- Seite 37 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 33. Filter für Ventilinsel montieren. - Filter (7820-3200-510) - Filtergehäuse (7820-3200-470) - Klemmblech (7820-3200-740) 34. Satz Blindzapfen montieren. 7820-9000-024 37 / 50 01. Oktober 2021...
- Seite 38 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren 35. Versteifungsbleche (0040, 0050) mit 4 Schrauben (0370) an Steuergerät montieren. 0370 0370 0050 0040 36. Steuergerät mit 4 Schrauben (0240) an Seitenteile (0010, 0020) montieren. 0010 0240 0020 37. Kabel für die Spannungsversorgung des Zellzahlsensors durch die vorgegebene Kabeldurchführung des Steuergeräts ziehen und an der Elektronikkarte anschließen.
- Seite 39 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Weitere Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 . . -015 Zellzahlsensor 38. Mit einem Tester die Funktionen und Dichtheit des Melktechnikmoduls prüfen. Weitere Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 . . -019 Tester für Melktechnikmodul 39.
- Seite 40 Montage und Installation Nachrüstsatz montieren Probelauf und Reinigung Vor der Inbetriebnahme die Funktionen prüfen und bei einer Systemreinigung kontrollieren. 1. Mit dem Diagnoseprogramm die Zuordnung der Schläuche und die Funktion der Sensoren prüfen. Weitere Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 .
-
Seite 41: Sicherheitstür Anpassen
Montage und Installation Entsorgung von Montagematerial nach Abschluss der Montage Sicherheitstür anpassen Achtung! Bei Nachrüstung in bestehenden Melkkarussellen DairyProQ eine Sicherheitstür nach aktuellen Stand verwenden. ► Sicherheitstür gegebenenfalls separat bestellen. (7820-4020-860) 1. Sicherheitstür im Eingangsbereich anpassen oder erneuern. 7820-4020-860 Entsorgung von Montagematerial nach Abschluss der Montage Nicht benötigtes Montagematerial sachgerecht handhaben und nach den geltenden lokalen... -
Seite 42: Ersatzteile
Ersatzteile Nachrüstsatz (V1 => V3) Ersatzteile Bestellhinweise Originalteile Hinweis Der Hersteller macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass ausschließlich Originalteile, Original-Zubehör und Original-Chemikalien auf das Produkt abgestimmt, geprüft und freigegeben sind. Der Einbau oder die Verwendung von Fremdprodukten kann vorgegebene Eigenschaften der Originalteile negativ beeinflussen und zu Gefährdung von Mensch und Tier führen. - Seite 43 Ersatzteile Nachrüstsatz (V1 => V3) Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 7820-3200-830 Nachrüstsatz CE (RH) 7820-5200-830 Nachrüstsatz CE (LH) 0010 7820-3203-210 Kunststoffplatte 478x360x8 0020 7820-3203-220 Kunststoffplatte 478x360x8 0030 7820-3203-170 Halteblech 40x15,5x142,5x1,5 0040 7820-3202-540 Versteifungsblech 185,1x64,5x24x1,5 0050 7820-3202-370 Versteifungsblech 180x24x16,5x1,5 0060 7820-3203-010 Halter vollständig Metatron 7820-3202-390 KickOff (RH)
- Seite 44 Ersatzteile Nachrüstsatz (V1 => V3) Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 0520 7820-3203-080 Rohr øi12 x øi6,2 x 110 0530 7820-2457-000 Deckel Ventilblock 0540 7820-3202-740 Dichtung 30x20x3 0550 7820-3003-790 Deckel geschweißt hinten 0560 7820-3441-200 Rohrbogen øi23 x øi20 x 100° Unterbaugruppe, weitere Auflösung siehe zugehörige Stückliste. Satz Schläuche (KickOff-Coupler) Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 .
- Seite 45 Ersatzteile Nachrüstsatz (V1 => V3) 7820-9000-024 45 / 50 01. Oktober 2021...
-
Seite 46: Nachrüstsatz (V2 => V3)
Ersatzteile Nachrüstsatz (V2 => V3) Nachrüstsatz (V2 => V3) 0040 0050 0030 0010 0020 0060 0090 0070 0080 0100 0130 0140 0150 0160 0110 0120 0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270 0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340... - Seite 47 Ersatzteile Nachrüstsatz (V2 => V3) Pos. Material-Nr. Beschreibung Menge 0150 0019-8000-380 Linsenschraube M5x16 SSt 0160 0007-3239-890 Dichtring Ø1in TC 0170 7800-0005-994 Senkschraube M5x20 SSt 0180 7820-3203-230 Dichtung øo36 x øi21 x 2 0190 7821-2870-040 Filter vollständig Ø30x90 0200 7820-3202-750 Distanzstück 15,8x15x13,6 0210 7820-3202-830...
- Seite 48 Ersatzteile Nachrüstsatz (V2 => V3) Satz Schläuche (Metatron) Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 . . -016 Schalter vollständig (KickOff) Informationen zum Thema siehe folgende Anleitung: 7820-90 . . -016 7820-9000-024 48 / 50 01. Oktober 2021...
-
Seite 49: Anhang
Anhang Verzeichnisse Anhang Verzeichnisse Abkürzungen Abkürzung Erklärung Ø Durchmesserangabe øi Innendurchmesser øo Außendurchmesser Prozent Ausführung nach den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien (EU-Richtlinien) (CE = Conformité Européenne) Ausführung nach FDA-Richtlinien für die Vereinigten Staaten von Amerika (FDA = U. S. Food and Drug Administration) Automatisches Melksystem (DairyProQ) M6850 Zellzahlsensor... - Seite 50 Anhang Verzeichnisse Wir leben Werte. Spitzenleistung • Leidenschaft • Integrität • Verbindlichkeit • GEA-versity GEA Deutschland GEA Farm Technologies GmbH ' +49 (0) 2383 / 93-70 Siemensstraße 25-27 www.gea.com/contact Ê +49 (0) 2383 / 93-80 ⌂ D-59199 Bönen www.gea.com 7820-9000-024 50 / 50 01.