Das Gerät darf nur an Standorten mit eingeschränktem Zugang installiert werden. Zur Installation der Telefonanlage sind grundlegende Kenntnisse zu Telekommunikation und OpenScape 4000 erforderlich. 1.3 Gebrauchsanweisungen für dieses Handbuch 1.3.1 Notationskonventionen Dieses Handbuch macht von folgenden Notationskonventionen Gebrauch: P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 6
Wenn Sie Beträge ausgeben möchten, Optionen in den Aufzählung aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beträge Anweisungen statt Einheiten ausgeben. • Wenn Sie Einheiten ausgeben möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Beträge statt Einheiten ausgeben. IMPORTANT: Kennzeichnet hilfreiche Hinweise. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Dieses Symbol deutet auf eine unmittelbare Gefahr mit potenzieller Dieses Symbol deutet auf eine allgemeine Gefahr mit potenzieller Todes- Dieses Symbol deutet auf eine Gefahr mit Verletzungsrisiko hin. NOTE: Dies kennzeichnet Situationen, die Sachschäden und/oder Datenverlust zur Folge haben können. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Betrachten Sie es niemals als selbstverständlich, dass alle Stromkreise durch Umlegen des Hauptschalters oder Leistungs- schalters zuverlässig unterbrochen werden. • Benutzen Sie Systeme, Geräte und Betriebsmittel nur im einwandfreien Zustand. Nutzen Sie keinerlei Ausrüstung mit sichtbaren Schäden. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 9
Spannungsquelle (z. B. unterbrechungsfreie Stromversorgung) versorgt wird. • Führen Sie Messungen an spannungsführenden Teilen sowie Wartungsar- beiten an Steckkarten, Baugruppen und Abdeckungen nur mit der aller- größten Vorsicht aus, solange die Stromversorgung eingeschaltet ist. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Allgemeine Verletzung- bzw. Unfallgefahr am Arbeitsplatz: • Installieren Sie nach ausgeführten Wartungsarbeiten alle Sicherheitseinrich- tungen wieder am richtigen Platz Zudem müssen alle Fächer, Abdeckungen oder Gehäuse nach Abschluss von Test- und Wartungsarbeiten wieder eingesetzt werden. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 11
Verlegen Sie Leitungen so, dass sie keine Unfallquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden. • Sorgen Sie für gute Beleuchtung am Arbeitsplatz und achten Sie auf Ordnung. • Prüfen Sie Ihr Werkzeug regelmäßig. Nutzen Sie nur einwandfreie Werkzeuge. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Das Kommunikationssystem darf nur für die in dieser Dokumentation beschrie- benen Anwendungsfälle und nur in Verbindung mit Zusatzgeräten und Komponenten verwendet werden, die von der Unify GmbH & Co. KG empfohlen und genehmigt wurden. Zu den Voraussetzungen für den ordnungsgemäßen Normalbetrieb des Kommu- nikationssystems zählen fachgerechte Beförderung, Lagerung, Installation und...
Geräte. Gebrauchte Akkus und Batterien mit diesem Symbol sind wertvolle Wirtschaftsgüter und müssen wiederverwertet werden. Nicht wieder- verwertete Akkus und Batterien müssen unter vollständiger Einhaltung aller Vorschriften als gefährliche Abfälle entsorgt werden. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Anforderungen der europäischen Norm EN 50173-1 zur universellen Verkabelung sowie sämtliche Anforderungen erfüllen, auf die darin verwiesen wird. Die europäische Norm EN 50173-1 ist aus der globalen Norm ISO/IEC 11801 abgeleitet. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Es wurde unter Einhaltung der Vorgaben unseres zertifizierten Umweltmanagementsystems (ISO 14001) hergestellt. Im Rahmen dieses Verfahrens wird sichergestellt, dass der Energieverbrauch und der Verbrauch von Primärrohstoffen auf ein Minimum begrenzt werden, wodurch das Abfallaufkommen reduziert wird. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das System in Übereinstimmung mit dem jeweils gültigen Datenschutz-, Arbeits- und Arbeitsschutzrecht installiert, betrieben und gewartet wird. Mitarbeiter der Unify GmbH & Co. KG sind zur Wahrung von Betriebsgeheim- nissen und personenbezogenen Daten gemäß den Arbeitsvorschriften des Unternehmens verpflichtet.
Seite 17
01_EntGW_safety.fm Einleitung und wichtige Hinweise Datenschutz und Datensicherheit Arbeiten Sie mit Ihren Ansprechpartnern beim Kunden zusammen: Das schafft Vertrauen und entlastet Sie selbst. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 18
01_EntGW_safety.fm Einleitung und wichtige Hinweise Datenschutz und Datensicherheit P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Leistungsmerkmalumfang von IP Distributed Architecture (IPDA) ist damit verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie in der jeweiligen Servicedokumentation: • OpenScape 4000, IP-Lösungen > IP Distributed Architecture (IPDA) • OpenScape 4000 vHG 3575 für SoftGate und Enterprise Gateway P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
2.2 Komponenten • OpenScape 4000 EcoServer • installiert: Enterprise GW Deployment • optional: APE (Survivable Enterprise GW) • AP 3700-9 • kann mit einer LTUCR-Baugruppe und bis zu 9 peripheren Baugruppen bestückt werden. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
HG 3575, bei dem sie an den Rahmen angeschlossen wird. Ein anderes Kabel mit Teilenummer S30267-Z319-A150 ist erforderlich. Die CMI ISS-Funktionen werden vollständig unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in Chapter 4, “Referenztakt” P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Varianten des peripheren Baugruppenrahmens verwendet). Es kann eine der kompakten oder erweiterten Baugruppenrahmen sein). Die LTUCR empfängt auch die Signale der peripheren Baugruppen und leitet sie an die zentrale Steuerung weiter. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 24
OpenScape 4000 Enterprise Gateway – EcoServer und AP 3700-13 mit LTUCR-Baugruppe NOTE: Der Abstand zwischen Rahmen und EcoServer muss standardmäßig durch Kunststoffabstandhalter eingehalten werden, wie in der jeweiligen Installa- tionsdokumentation der AP-Rahmen festgelegt. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Die Konfiguration des EcoAP weist aus der Perspektive des AMO Ähnlichkeiten mit der Konfiguration des AP auf. Der einzige Unterschied besteht darin, dass im AMO UCSU die Branch ECOAP ausgewählt wird (UNIT-Parameter). Im folgenden Beispiel wird der Baugruppenrahmen AP3700-13 verwendet. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 26
| MODULE |FCT|E|W|ARM|P| INSERTED | MODULE PEN | MODULE | TYPE |ID |C|Y|NO |R| MODULE |STATE INFO | STATUS -----+-----------+--------+---+-+-+---+-+------------+------------+------------ 1 | AVAILABLE 0| | AVAILABLE 2 | AVAILABLE 0| | AVAILABLE P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Die DISPLAY-REFTA-Anzeige wird jedoch wie folgt erweitert: Jeder ausgewählte Referenztaktdatensatz einer peripheren Baugruppe mit digitalem Amtsanschluss wird mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Beim ausgewählten Taktmaster mit der höchsten Priorität wird der Stern (*) durch ein X ersetzt. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Datensatz 1-19-3-1 und wird daher als Taktmaster (* -> X) ausgewählt. Der Taktmaster gibt die Synchronisation für den gesamten Baugruppenrahmen vor. 4.5 Installation der Lizenz Weitere Informationen zur Lizensierung finden Sie in der Dokumentation OpenScape 4000, Installation, Konfiguration und Migration. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
05_EntGW.fm Fehlerbehebung für OpenScape Enterprise Gateway 5 Fehlerbehebung für OpenScape Enterprise Gateway Wenn ein Hardwarefehler auftritt, muss die gesamte Komponente ersetzt werden. Daraufhin ist eine Neu-Installation/-Konfiguration nötig. P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 30
05_EntGW.fm Fehlerbehebung für OpenScape Enterprise Gateway P31003-H31A0-S103-3-0020, 10/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
OpenScape 4000 mit OpenScape Enterprise Gateway ......20 Figure 2 OpenScape 4000 Enterprise Gateway – EcoServer und AP 3700-13 mit LTUCR-Baugruppe A31003-H3180-S107-1-0020, 02/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...
Seite 32
EntGWLOF.fm Bilder Nur für den internen Gebrauch A31003-H3180-S107-1-0020, 02/2020 OpenScape 4000 V10, Enterprise Gateway, Servicedokumentation...