Verwandte Anleitungen für eggs elektronik MFG 05
Inhaltszusammenfassung für eggs elektronik MFG 05
- Seite 1 Bedienungsanleitung MFG 05 ( 07127 / 9773-50 e g g s elektronik gmbh Karl-Benz-Str. 22 Vers. 1.8 D-72124 Pliezhausen Fax 07127 / 9773-59 Seite 1/52...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.8 Analogausgang ........................27 6.9 Infofenster ........................... 28 6.10 Anzeige Uhrzeit und Datum....................28 6.11 Störungsanzeige ....................... 28 6.12 MFG 05 auf Werkseinstellungen zurücksetzen..............29 6.13 Relaistexte manuell eingeben.................... 29 6.14 Messstellen Abgleich......................29 7 Anzeigemodus MFG 05 ......................30 8 Simulation MFG 05 ........................ - Seite 3 10.3.4 Datenaustausch MFG 05 Control mit MFG 05 ............38 10.3.5 Analogeingänge mit MFG 05 Control parametrieren ........... 39 10.3.6 Konfiguration und Zuordnung plus Texte mit MFG 05 Control einstellen..... 39 10.3.7 Schaltverhalten der Ausgänge mit MFG 05 Control einstellen ........42 10.3.8 Nachtpegel mit MFG 05 Control einstellen..............
-
Seite 4: Produktbeschreibung Mfg 05
Die Darstellung des Messsignals, der Relais Zustände, der Relais Namen und des Bargraphen erfolgt auf dem beleuchteten Vollgrafik Display. Alle Funktionen können über die Touch Funktion des Displays programmiert werden. Eine Programmierung aller Funktionen über den PC ist ebenfalls möglich. Der MFG 05 ist für den Fronttafeleinbau vorgesehen. Eigenschaften MFG 05: •... -
Seite 5: Technologische Weiterentwicklung
Sollte das Gerät in technischen Details dem entwicklungstechnischen Fortschritt angepasst werden, behält sich der Hersteller vor, diese Details ohne Vorankündigung anzupassen. Über die Aktualität und die technische Weiterentwicklung des Geräts, erhalten Sie über Ihren Vertriebspartner Auskunft. Diese Weiterentwicklung umfasst nicht die EX relevanten Teile des MFG 05. 2.4 Lieferumfang •... -
Seite 6: Fronttafeleinbau
1. Schieben Sie das Gerät von vorne waagerecht durch den 92 x 92 mm breiten Ausschnitt. 2. Klemmen Sie die zwei Befestigungsspangen in die vorgesehene Vorrichtung am Gehäuse des Geräts. 3. Mit einem Schlitzschraubendreher drehen Sie gleichmäßig die Befestigungsspangen an. 4 Anschluss MFG 05 4.1 Anschlussplan ST 1... -
Seite 7: Anschlussklemmenbelegung
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 4.2 Anschlussklemmenbelegung Klemmennummer Benennung L1/ + 20...253 V AC/DC N / - 20...253 V AC/DC Relaisausgang Grenzwert 2 Relaisausgang Grenzwert 2 Relaisausgang Grenzwert 4 Relaisausgang Grenzwert 4 Relaisausgang Grenzwert 1 Relaisausgang Grenzwert 1 Relaisausgang Grenzwert 3 Relaisausgang Grenzwert 3... -
Seite 8: Anschluss An Die Versorgungsspannung
20...253 V AC/DC ausgelegt. Das Gerät sollte nur im spannungslosen Zustand angeschlossen werden. Bei Anwendungen bzw. Anschlüssen an den MFG 05, bei denen die Gefahr besteht, dass Überspannungen zu erwarten sind, müssen Überspannungsschutzgeräte installiert werden um das Gerät vor Zerstörung zu Sicherheitshinweise schützen. -
Seite 9: Anschluss Sensor(En)
Ist die Versorgungsspannung der Sensorik nicht von dem MFG 05 notwendig, müssen die Anschlüsse 52/54 bzw. 56/58 verwendet werden. Der MFG 05 wird in diesem Fall rein zur Messung des Stromsignals eingesetzt. Die Versorgung der Sensorik ist nicht notwendig. Eine typische Anwendung für die Nutzung des passiven Eingangs ist ein Vierleitersensor. -
Seite 10: Bedienung Mfg 05
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können von der Anzeige im Gerät abweichen, da je nach Ausführung und Variante mehr oder weniger Elemente im Display angezeigt werden. Elemente, die je nach Konfiguration im MFG 05 vorhanden sind, sind mit einem Sternchen * versehen. ( 07127 / 9773-50 e g g s elektronik gmbh Karl-Benz-Str. - Seite 11 2) Bargraph von 0 bis 100% Anzeige 3) Messwert (dreistellig) und Einheit Analogkanal / Messeingang 2 (Option) 4) Bereitschaftsanzeige. Bei Veränderung bzw. Bewegung des Zeigers, ist der MFG 05 in Betrieb 5) Taste zum Start des Programmiermodus 6) Taste zum Start der Simulation 7) Taste zum Start des Anzeigemodus’...
-
Seite 12: Menüstruktur Programmier -Und Anzeigemodus
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 5.4 Menüstruktur Programmier –und Anzeigemodus Das Menü des Programmier –und Anzeigemodus’ ist in vier Hauptseiten aufgeteilt. Seite 1 Gerätekonfiguration für die Parametrierung der Messstelle Seite 2 Schnittstellenparametrierung Seite 3 zeitabhängiger Bereich Seite 4 sonstige Funktionen Menüseite Menüeintrag... - Seite 13 Nachtfreig. 21 – 06 UHR Zeitpunkt Nachtpegel (Nachtfreigabe) NACHTP Aus Auswahl Nachtpegelaktivierung Zeit Uhr \ Datum hh:mm aktuelle Uhrzeit des MFG 05 FR TT.MM.JJ aktuelles Datum Betr. std 00010 std Betriebsstundenanzeige der Grenzwertausgänge Pumpe (Betriebsstunden) Analog Ausg Me 1 Variante 0 –...
-
Seite 14: Inbetriebnahme Mfg 05
Abbildung 5 Startbildschirm 6.2 Programmierung Um die Parameter des MFG 05 zu ändern, muss in den Programmiermodus gewechselt werden. Dazu muss im Betriebsmodus auf Taste „P“ gedrückt werden. (Menüstruktur siehe Punkt 5.3.) Alternativ können alle Einstellparameter über die mitgelieferte Software MFG Control ebenfalls programmiert werden. -
Seite 15: Gerätefreigabe
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 6.2.1 Gerätefreigabe Als nächstes wird das Kennworteingabefenster aufgerufen, da alle Parameter des MFG 05 kennwortgeschützt sind. (Kennwort siehe unten) Wird das Kennwort falsch eingegeben, wird eine Fehlermeldung angezeigt und man gelangt wieder in den Betriebsmodus zurück. C O D E... - Seite 16 Cursor an der gewünschten Position blinkt. In dieser Anleitung ist der blinkende Cursor mit einem Unterstrich in den Abbildungen gekennzeichnet. Bei der Ausführung des MFG 05 mit einem Messeingang, blinkt der Cursor in der Zeile Messeing. und bei der Zeile Konfig unter dem ersten Buchstabe des Wortes, hier „M“ oder „K“.
- Seite 17 Nummer Name Erklärung Nachtfreig.. Freigabeart des Nachtpegels Uhr / Datum Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit des MFG 05 Betr. Std. Anzeige der Betriebsstunden des jeweiligen Ausgangs Analog Ausg. Parametrierung des analogen Ausgangs, nur bei Variante analog Ausgang Datalog Parametrierung des Datenloggers, nur bei Variante mit SD Karte vorhanden N a c h t f r e i g .
-
Seite 18: Parametrierung Analogeingänge
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 Die vierte Hauptseite „Sonstiges“ beinhaltet die manuelle Einstellung der Namen der Ausgangsrelais und der Life Abgleich Nummer Name Erklärung Rel. Texte Texteingabe der Relaisausgänge Mess. Abgl. Messstellenabgleich des Messeingang 1 oder 2 R e l . T e x t e M e s s . - Seite 19 Um alle Eingaben zu übernehmen und abzuspeichern muss die sechste Zeile angewählt werden. Mit dem Betätigen der Taste Enter sind die Einstellungen im MFG 05 gespeichert. Aus „sichern“ wird „fertig“ und das Menü kann über den Pfeil nach unten verlassen werden. Alternativ gelangt man über die Taste „B“...
- Seite 20 Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 M e s s e i n g . A E S 0 0 , 0 0 - 2 0 , 0 0 S T G 0 0 , 0 0 - 2 1 , 2 4...
-
Seite 21: Schaltverhalten Der Ausgänge
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 Zeile Bezeichnung Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Basis für die Verrechnung und Bargraph Kurzzeichen: Verr M1-M2 M2-M1 M1+M2 Zuordnung Messeingang 1 -> Messkanal 1 bei 8 GW 11112222 zu Grenzwert. 2 -> Messkanal 2 Kurzzeichen: AZ v -> Verrechnung Es ist keine Mischung der Zuordnungen möglich... -
Seite 22: Schaltverhalten Minimal
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 G r e n z w e r t e G M I 1 0 0 - - - R Z E 0 1, 0 s R Z A 0 1, 0 s w e i t e r Abbildung 16 Menü... -
Seite 23: Schaltverhalten Intervall
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 6.4.5 Schaltverhalten Intervall Bei Einstellung „Intervall“ wird ein getrennter Einschaltpunkt (E100) und Ausschaltpunkt (A000) vorgegeben. Beide können beliebig eingestellt werden. Sie werden durch den programmierten Messbereich (Null- und Vollabgleich) begrenzt. Das bedeutet, der Ausschaltpunkt kann über oder unter dem Einschaltpunkt liegen. -
Seite 24: Pausestellung Der Ausgänge
EXT -> externes Signal (+ an Klemme 38) 6.6 Pausestellung der Ausgänge Der MFG 05 besitzt die Eigenschaft, dass er die Ausgänge in Ruhestellung setzt, wenn an den Klemmen 39 (Messeingang 1 und Verrechnung) bzw. 40 (Messeingang 2) ein Plus-Signal anliegt. Mit dieser Funktion ist es möglich die Messfunktionen des MFG 05 aufrecht zu erhalten, wenn z. -
Seite 25: Pumpentausch Logik (Ptausch)
Störung bzw. beim Ausfall einer Pumpe, schaltet sich die nächste betriebsbereite Pumpe ein. Die Pumpentauschfunktion ist für alle 4 bzw. 8 Ausgänge ausgelegt, Menüpunkt „PTausch“. Der MFG 05 hat dafür 4 bzw. 8 Eingänge, die die Bereitschaft der Antriebe signalisieren oder als Rückmeldung für den Pumpenlauf fungieren. -
Seite 26: Automatischer Zwangsanlauf
Betriebsstunden beim Rücksetzen auf die Werkseinstellungen (Punkt 6.12) nicht zurückgesetzt werden, müssen diese manuell zurückgesetzt werden. Auch beim Einbau einer anderen Pumpe, muss die Anzahl der bisherigen Betriebsstunden auf „00000“ gesetzt werden. Die Betriebsstunden werden netzausfallsicher im MFG 05 gespeichert. ( 07127 / 9773-50 e g g s elektronik gmbh Karl-Benz-Str. -
Seite 27: Analogausgang
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 B e t r . s t d 0 0 0 0 5 s t d w e i t e r Abbildung 20 Betriebsstunden Ausgänge 6.8 Analogausgang Je nach Ausbaustufe stehen einer oder drei analoge Stromausgänge zur Verfügung. Die Zuordnung und Einstellung erfolgt im Menü... -
Seite 28: Infofenster
6.11 Störungsanzeige Der MFG 05 kann verschiedene Störungsmeldungen über digitale Ausgänge ausgeben. Wird eine Störung vom MFG 05 erkannt, wird der Ausgang für die Sammelstörung auf Plus gesetzt. (Klemme 19) Die drei möglichen Störungen können an den getrennten Störungskontakten abgegriffen werden:... -
Seite 29: Mfg 05 Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Pumpentausch, festgestellt worden, müssen zusätzlich im Menüpunkt „Rücksetzen“ die Pumpen wieder zurückgesetzt werden. Da dieser Fehler nicht automatisch zurückgesetzt wird. 6.12 MFG 05 auf Werkseinstellungen zurücksetzen Um alle Einstellungen zu löschen ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen möglich. Im Menü... -
Seite 30: Anzeigemodus Mfg 05
Anzeigemodus des MFG 05 einfach abgefragt werden, ohne dabei die Parameter zu verändern. Um in den Anzeigemodus des MFG 05 zu gelangen, muss im Betriebsmodus die Taste „A“ gedrückt werden. Wird die Taste „A“ gedrückt, wird das gleiche Menü wie im Programmiermodus angezeigt, mit der Ausnahme, dass unten rechts anstatt „PRG“... -
Seite 31: Simulation Mfg 05
Eingangsmesssignal, auf das Simulationssignal umgeschalten. Zum Starten des Simulationssignals, muss im Betriebsmodus die Taste „S“ gedrückt werden. Wird diese Taste betätigt, liegt an der Klemme 20 + an für die Meldung Simulation aktiv. Die Anzeige des MFG 05 schaltet in den Simulationsmodus. -
Seite 32: Einstellung Datenlog
Auf SD/EE 9.2 Handhabung der SD Karte Das Entfernen der SD Karte aus dem MFG 05 darf nur unter bestimmten Bedingungen erfolgen. Da das unsachgemäße Entfernen der SD Karte dazu führen kann, dass diese nicht mehr lesbar ist. Deshalb müssen hierbei die folgenden Schritte beachtet werden: 1. -
Seite 33: Aufgezeichnete Daten Darstellen
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 Im MFG 05 muss für das Laden bzw. Abspeichern der Parameter in das Menü „SD – Transfer“ navigiert werden. Die Daten können nur im Programmiermodus verarbeitet werden. Im Menü muss in der ersten Zeile die Richtung angegeben werden: „Para – SD“ bedeutet, dass die Parameter vom MFG 05 zur SD Karte übertragen werden (siehe Abbildung 21). -
Seite 34: Mfg Control Starten
10.2 Grundkonfiguration laden 10.2.1 Grundkonfiguration offline laden Um den Betriebsmodus des MFG 05 offline zu laden, ist es notwendig die mitgelieferte *.gkf Datei über das Menü „Datei -> laden einer GKF Datei“ auszuwählen. Abbildung 31 MFG Control Menü Datei... -
Seite 35: Grundkonfiguration Online Laden
10.2.3 Verbindung mit RS232 zum MFG 05 aufbauen Ist bekannt an welchem COM Port der MFG 05 angeschlossen ist, kann im MFG Control über das Menü „Schnittstelle -> COM Port auswählen“ geöffnet werden. Zuerst muss die bekannte COM Port Nummer im Feld 1 eingetragen werden. -
Seite 36: Verbindung Mit Usb Zum Mfg 05 Aufbauen
Nach dem erfolgreichen Verbindungsaufbau erscheint unten links die Meldung auf der MFG 05 Bedienoberfläche „com offen“ (siehe Abbildung 30 MFG Control Bedienoberfläche). Mit der Aktion im das Menü „Schnittstelle -> Verbindsaufbau“ wird die Konfiguration des MFG 05 zum MFG Control übertragen. War das Auslesen der Grundkonfiguration erfolgreich, wechselt die Anzeige im MFG Control und lädt die folgende Oberfläche:... -
Seite 37: Parametrierung Mit Mfg 05 Control
Daraufhin werden alle bisherigen Eingaben im MFG Control überschrieben. 10.3.2 Konfigurationsdaten laden Liegt bereits eine Konfigurationsdatei für den MFG 05 vor (*.dat Datei), kann diese über das Menü „Datei - > laden von Festplatte/SD Karte“ geladen werden (siehe Abbildung 22). -
Seite 38: Konfigurationsdaten Speichern
Parameter zum MFG“ ausgewählt werden muss. Abbildung 36 MFG Control Menüliste Datenaustausch Die Pumpentexte werden getrennt von den Parametern des MFG 05 übertragen, da die Texte nur im MFG Control editiert werden können. Der MFG 05 übernimmt und verarbeitet sofort im Anschluss der Übertragung die neuen Parameter bzw. -
Seite 39: Analogeingänge Mit Mfg 05 Control Parametrieren
Wird der Button „verlassen“ betätigt, wird das Fenster ohne Speicherung der geänderten Parameter geschlossen. 10.3.6 Konfiguration und Zuordnung plus Texte mit MFG 05 Control einstellen Im Menü „Konfiguration“ werden die Verknüpfungen zwischen Analogeingang und Grenzwerte eingegeben. Ebenfalls können hier die Texte für die Ausgänge editiert werden. - Seite 40 Das Schaltverhalten der Relaisausgänge (4) kann entweder als Schließer (S) oder Öffner (O) gewählt werden. Wichtig: Im Betriebsmodus des MFG 05 wird nicht der Zustand des Relais angezeigt, sondern nur ob die Bedingung des Grenzwertes erfüllt ist (wenn ja, Anzeige Kreis ausgefüllt). Die Einstellung zum Freigeben der pegelunabhängigen Steuerung von Grenzwerten, genannt Uhrenpegel, kann unter Punkt 5 mit der Einstellung „U“...
- Seite 41 Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 Abbildung 38 MFG Control Menü Konfiguration Wichtig: Zur Übernahme der Parameter muss auf „sichern“ gedrückt werden. Daraufhin schließt sich das Fenster. Beim Drücken auf den Button „verlassen, wird das Fenster ohne Speicherung der geänderten Parameter geschlossen. ( 07127 / 9773-50 e g g s elektronik gmbh Karl-Benz-Str.
-
Seite 42: Schaltverhalten Der Ausgänge Mit Mfg 05 Control Einstellen
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 10.3.7 Schaltverhalten der Ausgänge mit MFG 05 Control einstellen Das Schaltverhalten der Ausgänge ist im Grenzwertmenü im MFG Control einstellbar. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten sind im Abschnitt 6.4 beschrieben. Abbildung 39 MFG Control Menü Grenzwert Werkseinstellung wie in Abbildung 39 dargestellt. -
Seite 43: Pumpentauschlogik Mit Mfg 05 Control Einstellen
Abbildung 41 MFG Control Menü Nachtfreigabe Werkseinstellung wie in Abbildung 41 dargestellt. 10.3.9 Pumpentauschlogik mit MFG 05 Control einstellen Die Einstellungen der Pumpentauschlogik im MFG Control ist auf einen Blick ersichtlich. Der Bezug, zu welchem Messkanal die Tauschgruppe zugehörig ist, wird im Titel des Fensters angezeigt. Die genaue Erklärung der Pumpentauschlogik wird in Kapitel 6.7 näher beschrieben. -
Seite 44: Uhrzeit Und Datum Mit Mfg 05 Control Einstellen
Zum Verändern der Werte, muss in das entsprechende Feld der neue Wert eingeben werden. Sogleich wird der Schriftzug neben dem veränderten Wert rot hinterlegt (2) (hier Max Messkanal 1). Zum Übertragen des Wertes auf das rot hinterlegte Feld klicken und der neue Wert wird zum MFG 05 übertragen (siehe Abbildung 30). -
Seite 45: Analogausgang Mit Mfg 05 Control Parametrieren
Werkseinstellung wie in Abbildung 45 dargestellt. 10.3.13 Remote Daten des MFG 05 Control Mit Hilfe der „RemoteScreen“ Funktion kann der aktuelle Zustand des MFG 05 dargestellt werden. Dabei werden die analogen Messwerte inkl. deren Einheiten und die momentanen Zustände der einzelnen Ausgänge übertragen und angezeigt. -
Seite 46: Datenlog Mit Mfg 05 Control Parametrieren
Dateien die von dem MFG 05 auf die SD Karte geschrieben wurden, sind in einem Rohdaten Format abgelegt. Die Datei Endung ist *.dlg. Die Dateien müssen einzeln mit der Software MFG 05 Control in das Excel Format *.csv umgewandelt werden. -
Seite 47: Technische Daten Mfg 05
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 11 Technische Daten MFG 05 11.1 Allgemeine Angabe Messgrößen Eingang Strom Messgrößen Ausgang Strom Galvanische Trennung Trennung zwischen allen Stromkreisen Gewicht 500 g Schutzart Front IP 42 / IP 20 Gehäuse Elektromagnetische Störaussendungen nach EN 55011B Verträglichkeit (EMV) Überspannungskategorie... -
Seite 48: Analogausgang
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 11.6 Analogausgang Anzahl kein, 1 oder bei Option 2ter Messeingang 3 Strombereich 0/4...20 mA. 20..0/4 mA ± 1 % vom Messwert Genauigkeit max. 800 Ω Ausgangsbürde bei 20 mA Auflösung 5 µA 11.7 Grenzwerte Anzahl 4 / 8 Stück Schaltverhalten Minimum, Maximum, Intervall, Fenster innen und außen, Tendenz steigen... -
Seite 49: Rs-232 Schnittstelle
II (1) G [Ex ia] IIC Certifier: TÜV Süd In der ersten Zeile des Typenschilds befindet sich die genaue Bezeichnung des Gerätes, hier MFG 05. Dann folgen die Seriennummer und das Herstellungsjahr. EX5 10 12 70386 001 ist die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung. -
Seite 50: Ex Sicherheitskonzept Des Mfg 05
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 12 EX Sicherheitskonzept des MFG 05 Der MFG 05 ist ein Gerät, welches mit einer Versorgungsspannung von 20...253 V AC/DC betrieben wird. Um das Gerät vor Kurzschlüssen bzw. Überspannungen zu schützen ist eine Nicht Rückstellende 1 A träge Sicherung im Netzteil des MFG 05 eingebaut. -
Seite 51: Sicherheitshinweise Mfg 05
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 Seitenansicht Abbildung 48 Vorder- und Seitenansicht MFG 05 Maßangaben jeweils in mm Schalttafelausschnitt: 92 x 92 mm Die Maßzeichnung der Seitenansicht beinhaltet die aufgesteckten Anschlussklemmen. 14 Sicherheitshinweise MFG 05 Bezüglich der EX Sicherheit sind folgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten - Der korrekte Betrieb des Geräts ist nur dann sichergestellt, wenn die Betriebsanleitung gelesen und die... -
Seite 52: Glossar Mfg 05
Multifunktionsgrenzwertmelder MFG 05 15 Glossar MFG 05 Abkürzung Langtext Analog Ausgang Sensor Analog Eingang Sensor Analog Messbereich Arbeitskontakt Ausgangszuordnung Betriebsstunden Eingangsprüfung Grenzwert/Tendenz Grenzwert Fenster außen Grenzwert Fenster innen Grenzwert Intervall Grenzwert maximum Grenzwert minimum Hardware Komma und Einheit Anzeigewert, Null und Maximalwert...